Examples of using Innfall in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare på et innfall.
Just on a whim.Det var et innfall på 70-tallet.
I did it on a whim.Det var ikke et innfall.
It wasn't a whim.Vietnamesisk innfall av Frankrike.
Vietnamese whim of France.Jeg følger ikke innfall.
I don't follow whims.
People also translate
Ikke et innfall, men en nødvendighet.
Not a whim, but a necessity.Beklager. Et innfall.
Sorry. A whim.Blakes innfall pleier å fikse seg selv.
Blake's whims tend to work themselves out.Kanskje dette er et innfall.
Maybe this is a whim.Vietnamesisk innfall av Frankrike. Del 2.
Vietnamese whim of France. Part 2.Ikke alt er et innfall.
Not everything is an impulse.Innfall uten tanke på konsekvensene.
Selfish whims with no regard for consequence.Bare dårer har idle innfall.
Only fools have idle fancies.
Og det er ikke deres innfall, og ikke en kjepphest.
And it's not their whim, and not a fad.Hvem ville bry med idle innfall.
Who would bother with idle fancies.Dette er et innfall og et ganske elendig ett.
This is a notion, and a rather sucky one at that.Så du gjorde det nok på et innfall.
So you probably did it on impulse.Vi kan tilfredsstille alle innfall av våre kunder.
We can satisfy any whim of our customers.Vi mistet investorene på grunn av et innfall.
We lost the investors because of a whim.Lurer du på noe om innfall, ambisjoner eller mål?
Any questions about Whims, Aspirations, or Goals?Vi sliter med barnas innfall.
We are struggling with children's whims.Jeg lar ikke pappas innfall diktere bryllupsdatoen min.
I'm not having my wedding date dictated by my dad's whims.Alle disse storslagne, vidunderlige innfall.
All these huge and wonderful notions.På et innfall kjøpte jeg den reduserende stabelen sammen med HGH.
On an impulse I bought the cutting stack along with HGH.Dette er ikke et lettvint eller tilfeldig innfall.
This is not an idle or temporary impulse.Installasjon av lydisolasjon- et innfall eller nødvendighet?
Installation of sound insulation- a whim or necessity?De har motbevist,og følger sine egne innfall.
They have belied, andfollow their own fancies.Han mener at han fikk et plutselig innfall til å stå på tørt land.
He means he's got this sudden notion to stand on dry land.Will drives av forfengelighet og egne innfall.
Will Graham is driven by vanity and his own whims.Ledelse i utdanning er et innfall eller en objektiv nødvendighet?
Management in education is a whim or an objective necessity?
