Examples of using Innfasing in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innfasing av olje og gass fra andre felt.
Tie-in oil and gas from other Fields.Det kan spille en viktig rolle for testing og innfasing av CO2-håndtering.
It can play an important role Optimal innfasing av vedlikeholdsprosjekter i vannkraftverk.
Optimal timing of maintenance projects in hydropower.Det ga dermed heller ikke noen grobunn for utvikling og innfasing av ny teknologi.
Consequently, this did not provide any basis for development and phasing-in of new technology.Prosjekt innfasing, og arbeider med flere designmuligheter.
Project phasing, and working with multiple design options.Automatisk justering av antall rader og for innfasing av produktene losse på brett.
Automatic adjustment of the number of rows and of the phasing of the products discharging onto tray.Bildet viser innfasing overlay lag, avhengig av topcoat- laminat, parkett eller fliser.
The photo shows the phasing overlay layers, depending on the topcoat- laminate, parquet or tiles.Fondet har i kvartalet nådd målet på 60 prosent aksjeandel,etter to års innfasing.
In the second quarter, the fund reached the targeted equities allocation of 60 per cent,after a two year transition period.Innfasing av tredjepartsfelt som har økt levetiden og dermed produksjonen for vertsfeltet.
Tie-in of third-party fields, which extends producing life and therefore output for the host field.I dag får batteriene ofte et nytt liv i kraftsystemet for å støtte innfasing av vind og sol.
Today, the batteries often get a new life Han har etter innfasing av C-130J jobbet fulltid som operativ planlegger ved skvadronen.
He has by introduction of the C-130J worked full time as operational planning officer at the squadron.Petroleumssektoren utgjer ein stadig mindre del på grunn av innfasing av utsleppsreduserande teknologi.
Innfasing av nye felt nå vil gi god utnyttelse av ledig kapasitet på produksjonsskipet Norne.
New field phase-ins will mean good utilisation of available capacity on the Norne production ship.Det mest aktuelle utbyggingskonseptet er havbunnsutbygging med innfasing til eksisterende innretning.
The most relevant development concept is the installation of subsea facilities phased into the existing infrastructure.Innfasing av Norges mest miljøvennlige bussflåte- 35 elektriske busser i Trondheim.
The phasing in of Norway's most environmental-friendly bus fleet- 35 electric busses Det er flere forutsetninger som må oppfylles for at innfasing av funn til eksisterende infrastruktur kan gjennomføres.
Several conditions must Innfasing av funn til eksisterende felt vil kunne utnytte denne kapasiteten samtidig som feltenes levetid forlenges.
Phasing discoveries into existing fields can exploit this capacity while extending the producing life of the fields.Dette er mulig på grunn av de mange teknikker som flerbåndsfrekvens splitting og panorering, innfasing ett av kanalen….
This is possible due to the several techniques such as multi-band frequency splitting and panning, phasing one of the channel….Kanskje kan denne infrastrukturen nyttes til innfasing av nye funn i området og slik bidra til økt verdiskaping.
It may be possible to utilise these facilities for phasing-in new discoveries in the area, and thereby contribute to increased value creation.Innfasing og økt utbredelse av alternative drivstoff er et viktig satsingsområde som bidrar til å redusere klimagassutslipp og bedre lokal luftkvalitet.
Phasing in and increasing the share of alternative fuels is an important focus area that helps reduce greenhouse gas emissions and improve local air quality.FEIE i- lar deg bruke en ekstern /-2.5 volt-kontrollsignal til den andre 6-seksjon innfasing kretsen, i stedet for i LFO.
SWEEP IN- provides a means of applying an external/- 2.5 volt control signal to the second 6-section phasing circuit, in place of the LFO.En jevn og forsvarlig innfasing av petroleumsinntektene er også nødvendig av hensyn til en balansert utvikling i norsk økonomi.
A steady, prudent phasing-in of petroleum revenues is also needed in the interest of a balanced development of the Norwegian economy.Slik vi nå gjør med Hæren, som gjennomgår en omfattende modernisering med innfasing av nye stormpanservogner, CV-90.
That's what we are now doing in the Army, which is undergoing extensive modernisation with the phase-in of a new armoured combat vehicle, the CV90.Kommersielle forhandlinger i forbindelse med innfasing av nye prosjekter mot eksisterende infrastruktur på sokkelen er inkludert i avdelingens ansvarsområde.
The department's responsibilities also cover commercial negotiations related to phasing-in new projects with existing infrastructure on the NCS.Det lokale Tech Data-teamet/ det lokale MBA-teamet ditt vil levere bransjeledende støtte for innfasing og tilrettelegging for Cisco-forhandlere.
Your local Tech Data Team/Your local MBA Team will provide best-in-class support for onboarding and enabling Cisco resellers.Innfasing av en svært lønnsom oljenæring og økt bruk av penger over offentlige budsjetter har forsterket omstillingene i norsk økonomi.
The phasing-in of a highly profitable oil industry and higher petroleum revenue spending via the central government budget has amplified the structural shifts in the Norwegian economy.Vår omfattende lufthavnstruktur gjør Norge ideelt for innfasing av ny teknologi i luftfarten, og vi er allerede i front på flere områder.
Our extensive network of airports makes Norway ideal for phasing in new aviation technology and we are already leaders in several areas.Innfasing til produserende felt gir ofte kostnadseffektive utbyggingsløsninger og en ekstra verdi som tilleggsvolum for videre drift av eksisterende infrastruktur.
Phasing-in to producing fields will often yield cost-effective development solutions, with an added value as a supplementary volume for the continued operation of existing infrastructure.Noe arbeid gjenstår på Nyhamna i forbindelse med innfasing av Aasta Hansteen-feltet, som har planlagt oppstart i fjerde kvartal 2018.
Some work remains to be done there in connection with phasing in the Aasta Hansteen field, which is due to come on stream in the fourth quarter of 2018.Ved å knytte bruken av oljepenger til den forventederealavkastningen fra fondet- og ikke til de løpende oljeinntektene- la handlingsregelen opp til en gradvis og opprettholdbar innfasing av inntektene.
By linking petroleum revenue spending to the expected real return on the Fund- andnot to current petroleum revenues- the fiscal rule provided for a gradual and sustainable phasing-in of the revenues.
