Examples of using Instruerer oss in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jakob 2 har 26 vers:Versene 1-7 instruerer oss om ikke å favorisere.
James 2 has 26 verses:Verses 1-7 instruct us not to favor.Min bror instruerer oss i å arrangere en turnering til ære for Lord Starks utnevning som kongens Hånd.
My brother instructs us to stage a tournament in honor of Lord Stark's appointment as Hand of the King.Kansellering av kortet ditt vil ikke automatisk stenge kontoen din med mindre du(i) instruerer oss å stenge kontoen din;
Cancellation of your Card will not automatically close your Account unless(i) you instruct us to also close your Account;Du instruerer oss til å utføre en Transaksjon på annen rimelig måte som vi opplyser deg om når du ønsker å utføre en Transaksjon ved bruk av Tjenesten.
You instruct us to make a Transaction in any other reasonable way which we may tell you.We may share your information with other companies if you give Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Du instruerer oss til å utføre en Transaksjon på annen rimelig måte som vi opplyser deg om når du ønsker å utføre en Transaksjon ved bruk av Tjenesten.
You instruct us to make a Transaction in any other reasonable way which we may tell you about when you wish to carry out a Transaction when using our Service.En« Transaksjon» viser til en betalingsordre gitt Avsenderen som instruerer oss til å foreta en utbetaling til en Mottaker gjennom Tjenestene våre.
A" Transaction" refers to a payment order given by a Sender that instructs us to make a disbursement to a Recipient via our Services.Samtalen vil bli vurdert over om omstendighetene indikerer at alle relevante fakta er avklart eller om du instruerer oss til å slette dine data.
The conversation will be considered as closed if the circumstances indicate that all relevant facts have been clarified or if you instruct us to delete your data.En« Transaksjon» viser til en betalingsordre gitt Avsenderen som instruerer oss til å foreta en utbetaling til en Mottaker gjennom Tjenestene våre.
Money which has been disbursed via our Services. A“Transaction” refers to an order given by a Sender that instructs us to make a disbursement to a Recipient.Databehandleravtalen er tilpasset nettoppditt formål med bruken av SurveyXact, og den er vår felles kontrakt på at vi kun gjør det du instruerer oss til i databehandleravtalen.
The data processing agreement is adapted to suit your particular reason for using SurveyXact.This is our mutual contract ensuring that we only do what you instruct us to do in the data processing agreement.Kansellering av kortet ditt vil ikke automatisk stenge kontoen din med mindre du(i) instruerer oss å stenge kontoen din eller(ii) kansellerer på grunn av en endring i disse bruksvilkårene.
Cancellation of your Card will not automatically close your Account unless(i) you instruct us to also close your Account; or(ii) you are cancelling due to a change to these Terms of Use.I slike tilfeller kommer vi bare tilå samle inn og behandle personlige data knyttet til barn under 13 år, som du velger å oppgi til oss eller på annen måte instruerer oss til å samle inn og behandle.
In such cases, we will only collect andprocess Personal Data related to any child under 13 years of age which you choose to disclose to Skaperen har gitt oss instrukser i Bibelen, som sier oss, eller instruerer oss om at det er vår rett og skjebne å berike oss-fra verdens uuttømmelige ressurser.
And the creator of all has placed his divine instructions in the scriptures telling Med mindre du instruerer oss om annet, vil vi sende deg informasjon om ulike produktoppgraderinger, spesialtilbud og andre nye produkter og tjenester fra Acer som vi tror kan være interessante for deg.
Unless you instruct us otherwise(as described below), we will send you information about our various product upgrades, special offers and other new products and services from Acer that we feel may be of interest to you.Uten å begrense det foregående har vi rett til å samarbeide fullt ut med alle offentlige rettsmyndigheter ellerdomstoler som ber om eller instruerer oss om å avsløre identiteten eller annen informasjon fra alle som sender materiale på eller gjennom YouVersion.
Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities orcourt order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through YouVersion.X000D_ Avhengig av hvilket land du instruerer oss til å sende bestillingen din, kan bestillingen din være underlagt importavgifter, toll og avgifter og/ eller andre lignende typer offentlige avgifter, avgifter eller avgifter(samlet,"Toll og avgifter").
Depending on the country to which you instruct us to ship your order, your order may be subject to import taxes, customs duties and fees and/or other similar types of governmental taxes, duties or fees(collectively,“Duties and Taxes”).Du gir oss fullmakt og instruerer oss til å benytte den angitte betalingsmåten for disse kostnadene, eller, hvis dette mislykkes, å benytte en av de andre betalingsmåtene du har registrert hos oss, selv om vi mottok den i forbindelse med andre betalingsbaserte tjenester.
You authorise and direct us to charge your designated payment method for these charges or, if it fails, to charge any other payment method you have on file with Instruere oss, oh, Great borgerlig.
Instruct us, oh, Great Commoner.Hvordan instruerer vi forsøkspersonene til å ta produktet?
How do we instruct subjects to take the product?Unser vert Günter meget godt instruert oss i huset.
Unser host Günter very well instructed us in the house.Dersom du på noe tidspunkt ønsker å stenge kontoen din,kan du kontakte kundeservice og instruere oss å gjøre det.
If at any time you wish to close your account,please contact customer services and instruct us to do so.We did do some gallopping where he instructed us in breathing techniques and focusing vision.We may e-mail periodic reminders of our notices and conditions,unless you have instructed us not to, but you should check our website frequently to see recent changes.We called him from the airport and he instructed us to go to his favorite beach, which proved to be the only gay-friendly beach on the island(not a coincidence).Guds Ånd har nøye instruert oss angående de begivenheter som vil føre frem til Jesu gjenkomst fra himmelen.
The Spirit of God has carefully instructed us concerning the events that will lead up to the return of the Lord from Heaven.For en ting så var det faktisk en voksen mann som tok oss med, og han instruerte oss i hesteridning.
For one thing, the guide was actually a grown man, and he instructed us in horse riding.Disse retningslinjene forklarer hvordan vi bruker privat informasjon som vi samler inn om deg,hvordan du kan instruere oss hvis du ønsker å begrense bruken av denne informasjonen og prosedyrer som vi har på plass for å beskytte din private.
This policy explains how we use private information that we collect about you,how you can instruct us if you prefer to limit the use of that information and procedures that we have in place to safeguard your private.We may email periodic remindersof our notices and conditions, unless you have instructed us not to, but you should check our website frequently to see recent changes.Du erklærer og garanterer også at du ogenhver person du har instruert oss til å sende melding til, forstår at hvert gruppemedlem er ansvarlig for kostnadene for eventuelle meldingsgebyrer som pålegges av vedkommendes mobiloperatør, inkludert internasjonale meldingsgebyrer som kan påløpe når meldinger sendes fra USA-baserte numre.
You also represent and warrant to Du stadfestar og garanterer også at du ogeinkvar person du har instruert oss til å sende melding til, forstår at kvar gruppemedlem er ansvarleg for kostnadar for eventuelle meldingsgebyr som blir lagde på av vedkomande sin mobiloperatør, inkludert internasjonale meldingsgebyr som kan kome til når meldingar blir sende frå USA-baserte nummer.
You also represent and warrant to 
