Examples of using Interpolert in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maksimal interpolert fotooppløsning: 5.
Maximum interpolated image resolution: 5.Web-kameraet gir deg flere detaljer med 8 megapikslers(interpolert) oppløsning på bildene.
Your webcam gives you more detail with 8 Mega Pixels(interpolated) resolution photos.En lengre redegjørelse er interpolert i Orygynale Cronykil of Scotland av Andrew av Wyntoun.
A longer account is interpolated in Andrew of Wyntoun's Orygynale Cronykil of Scotland.Ved vanlig deinterlacing blir piksler i områder med bevegelse interpolert av områdene over og under.
In ordinary deinterlacing, pixels in areas of movement are interpolated by upper and lower ranges.GROOVY-7377- Interpolert variabel fulgt av stjerne i slashy-string fører kompilator feil.
GROOVY-7377- Interpolated variable followed by asterisk in slashy-string causes compiler error.
Koordinert, synkronisert og interpolert bevegelsesstyring.
Coordinated, synchronized, and interpolated motion control.Alle bandene er interpolert til den romlige oppløsningen av bandet med den høyeste romlige oppløsningen.
All bands are interpolated to the spatial resolution of the band with the highest spatial resolution.Versjon 4.1: Voc og Isc er nå interpolert fra hoved IV sweep.
Version 4.1: Voc and Isc are now interpolated from the main IV sweep.Interpolert til den høyeste oppløsningen, men bruker en lossløs interpolering som lar brukerne få tilgang til den opprinnelige informasjonen.
Interpolated to the highest resolution, but using a lossless interpolation that allows users to access the original information.VL og IFwd er nå interpolert fra hoved IV feie.
VI and IFwd are now interpolated from the main IV sweep.Helt konkret interpolerer den overflatenormaler over rasteriserte polygoner, ogregner ut pikselfarger basert på interpolerte normaler og en refleksjonsmodell.
Specifically, it Feilsøking: Speckling-effekt i interpolerte dataflater på redusert horisontalt rutenett.
Bugfix: Speckling effect in interpolated plots of data on reduced horizontal grid.Internal konvertering fra FontForge splinesets til ff python konturer vil ofte forlate interpolerte punkter som viser i konturen.
Internal conversion from fontforge splinesets to ff python contours would often leave interpolated points showing in the contour.Hypotesen om at douloi har blitt interpolert av en som kopierte teksten som blandet mothakes og mothônes.
The hypothesis that douloi has been interpolated by a copyist who confounded mothakes and mothônes.Det gir også muligheten til å lage et regneark med evaluert regresjonsmodeller gjennom brukerdefinerte intervaller,noe som gir interpolert og ekstrapolerte verdier av ligningen.
It also provides the ability to create a spreadsheet of evaluated regression models through user-specified intervals,providing interpolated and extrapolated values of the equation.Det finnes en rekke variabler som vil bli interpolert inn i e-post, slik som redaktørene navn, generert e-postadresse og passord system.
There are a number of variables that will be interpolated into the email, such as the editors name, email address and system generated password.Dedikasjonen i diktet til en«riche dame de riche rei», som med sikkerhet er identifisert som Eleanora av Aquitaine, dronning av Henrik II av England,er begravd dypt innenfor den, interpolert i fortellingen.
The dedication of the poem, to a"riche dame de riche rei", generally believed to be Eleanor of Aquitaine, consort of Henry II,is buried deep within it, interpolated in the narrative.Hvis du vil gjøre en jevn,kan du bruke interpolerte rammer som gir dynamisk avmatning.
If you want to make a smooth,you can use interpolated frames that provide dynamic slowdown.Overflatenormalen blir interpolert og normalisert for hver piksel, og deretter brukt i en refleksjonsmodell, for eksempel Phongs refleksjonsmodell, for å beregne den endelige fargen til pikselen.
The surface normal is interpolated and normalized at each pixel and then used in a reflection model, e.g. the Phong reflection model, to obtain the final pixel color.Styresystemets standardutgave klarer seks aksler, pluss to interpolerte aksler, med opp til 32 aksler som opsjon.
The control system in standard format can manage six axles, plus two interpolating axles and, as an option, up to 32 axles.Fordelingen for 2004 er interpolert på grunnlag av FoB for 2001 og husholdningsstatistikken for 2005, mens for 2006, 2009 og 2012-undersøkelsen er familie- og husholdningsstatistikken brukt direkte.
The distribution for 2004 is interpolated on basis of data for 2001 and 2005, while the family and housing statistics is used directly as a source for right distribution for the 2006- and 2009-survey.Dette inkluderer automatiserte datastyrt versjoner av tradisjonelle animasjonsteknikker, interpolert morphing, løkskinn og interpolert rotoskopiering.
This includes automated computerized versions of traditional animation techniques, interpolated morphing, onion skin, and interpolated rotoscoping.Svarte rammer interpoleres mellom interpolerte rammer og gi en høyere tall som ikke gjenspeiler virkeligheten, men som virkelig kartong.
Black frames are Dette er eldre dokument som kanskje kan dateres tilbake til 600-tallet, menhar blitt tungt interpolert med senere tekster, sannsynligvis også de mytologiske delene.
This is an older document, perhaps dating to the seventh century,that has been heavily interpolated with later material, probably including the mythological parts.Filologer løser dette praktiske dillemmaet på to måter: De insisterer på å lese μoθᾶνες, mothãnes, for μόθωνες(Arnold J. Toynbee) Hypotesen om atdouloi har blitt interpolert av en som kopierte teksten som blandet mothakes og mothônes.
Philologists resolve this quandary in two ways: they insist on reading μoθᾶνες/ mothãnes, as a hapax for μόθωνες(Arnold J. Toynbee);the hypothesis that douloi has been interpolated by a copyist who confounded mothakes and mothônes.Flyttallsmetoden krever en addisjon- og en avrundingsoperasjon per interpolerte verdi(for eksempel koordinatene x og y, dybde, fargekomponent og så videre) og resultat.
The native floating-point implementation requires one addition and one rounding operation per interpolated value(e.g. coordinate x, y, depth, color component etc.) and output result.I versjonen til Antoninus Liberalis(§41) og Hyginus(Fabula 189), kom Prokris tilbake fra sin jakt med Artemis og satte hennes ektemann på prøve ved å være forkledd som en vakker ungkvinne,en senere dekorativ forskjønnelse interpolert for å skape en ytterligere antitese.
In the version of Antoninus Liberalis(§41) and Hyginus(Fabula 189), Prokris returns after her sojourn with Artemis and tests her husband disguised as a handsome youth,a late decorative embellishment interpolated to provide a further antithesis.I denne perioden ble det produsert et stort antall skrifter, ogde har blitt redigert og interpolert gjennom ulike versjoner og sammenstiling av ulike skrifter, før de endte opp som Jødenes Tanakh, som vi kjenner som det Gamle Testamentet.
In these centuries there were produced a large number of holytexts which were edited, compared and interpolated through several different versions before they finally ended up as the Jewish Tanakh, which then again became the Christian Old Testament.Photoshop interpolerer delbildene mellom de to nøkkelbildene.
Photoshop interpolates the frames between the two keyframes.Den interpolerer elementer fra Renaldo Dominos«Nevermore», som ble skrevet av Richard Pegue.
It interpolates elements of Renaldo Domino's"Nevermore", written by Richard Pegue.
