Examples of using Intravenøs formulering in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
MabThera intravenøs formulering ble brukt ved standard dose på 375 mg/m2.
MabThera intravenous formulation was used at the standard dose of 375 mg/m2.Basert på data fra studie BO22227, ble likevekt med intravenøs formulering nådd i syklus 8.
Based on the observed data in study BO22227, steady state with the intravenous formulation was reached at Cycle 8.KANJINTI intravenøs formulering er ikke beregnet til subkutan bruk, og skal kun gis som.
KANJINTI intravenous formulation is not for subcutaneous use and should be given as an.For instruksjoner vedrørende rekonstituering av Herceptin intravenøs formulering før administrering, se pkt.
For instructions on reconstitution of Herceptin intravenous formulation before administration, see section 6.6.MabThera intravenøs formulering ble brukt ved standard dose på 375 mg/m2 kroppsoverflate.
MabThera intravenous formulation was used at the standard dose of 375 mg/m2 body surface area.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
naturlig formuleringsubkutan formuleringintravenøs formuleringurte formuleringren formuleringeffektiv formuleringden unike formuleringentopisk formuleringny formuleringflytende formulering
More
Usage with verbs
Usage with nouns
For informasjon knyttet til andre indikasjoner henvises det til preparatomtalen for MabThera intravenøs formulering.
For information related to the other indications, please refer to the SmPC of MabThera intravenous formulation.KANJINTI intravenøs formulering gis som en intravenøs infusjon(drypp) direkte i en blodåre.
KANJINTI intravenous formulation is given as an Den absolutte biotilgjengeligheten av stiripentol er ikke kjent, siden en intravenøs formulering ikke er tilgjengelig for testing.
The absolute bioavailability of stiripentol is not known since an intravenous formulation is not available for testing.En intravenøs formulering av etravirin er ikke tilgjengelig, den absolutte biotilgjengeligheten av etravirin er derfor ukjent.
An intravenous formulation of etravirine is unavailable, thus, the absolute bioavailability of etravirine is unknown.Svært sjeldne tilfeller av PML har blitt rapportert ved bruk av MabThera intravenøs formulering ved NHL etter markedsføring(se pkt. 4.8).
Very rare cases of PML have been reported during post-marketing use of the MabThera intravenous formulation in NHL(see section 4.8).Tilfeller av hepatitt B reaktivering, inkludert dødelig fulminant hepatitt, har vært rapportert hos pasienter som får MabThera intravenøs formulering.
Cases of hepatitis B reactivation have been reported in patients receiving the MabThera intravenous formulation including fulminant hepatitis with fatal outcome.Begrenset informasjon er tilgjengelig angående bytte fra RoActemra intravenøs formulering til RoActemra subkutan fast dose-formulering.
Limited information is available regarding switching patients from RoActemra intravenous formulation to RoActemra subcutaneous fixed dose MabThera intravenøs formulering(n 205): 8 sykluser med MabThera intravenøs formulering i kombinasjon med opptil 8 sykluser med CHOP eller CVP kjemoterapi administrert hver 3. uke.
MabThera intravenous formulation(n= 205): 8 cycles of MabThera intravenous formulation in combination with up to 8 cycles of CHOP or CVP chemotherapy administered every 3 weeks.Det er begrenset erfaring med høyere doser enn den godkjente dosen for MabThera intravenøs formulering i kliniske studier hos mennesker.
Limited experience with doses higher than the approved dose of intravenous MabThera formulation is available from clinical trials in humans.Før oppstart med MabThera subkutane injeksjoner, må alle pasienter på forhånd ha fått en full dose MabThera ved intravenøs infusjon,ved bruk av MabThera intravenøs formulering.
Before starting MabThera subcutaneous injections, all patients must always receive beforehand, a full dose of MabThera by Hyppigheten av alvorlige infeksjoner(NCI CTCAE grad≥ 3) var 5,0 % versus 7,1 % i henholdvis armen for Herceptin intravenøs formulering og armen for Herceptin subkutan fast dose formulering.
The rate of severe infections(NCI CTCAE grade≥3) was 5.0% versus 7.1%, in the Herceptin intravenous formulation arm and the Herceptin subcutaneous Hensikten med stadium 1 var å velge en en dose for MabThera subkutan formulering som resulterte i sammenlignbare MabThera serum Ctrough nivåer med MabThera intravenøs formulering.
The objective of the Part 1 was to select a MabThera subcutaneous Anbefalt dose er: første syklus,MabThera intravenøs formulering 375 mg/m2 kroppsoverflate, deretter påfølgende sykluser med MabThera subkutan formulering injisert med en fast dose på 1400 mg per syklus.
The recommended dose is: first cycle,MabThera intravenous formulation: 375 mg/m2 body surface area, followed by subsequent cycles with MabThera subcutaneous Sammenligning av anslått median Cmax verdier for MabThera subkutan formulering og intravenøs formulering er oppsummert i tabell 7.
The comparison of predicted median Cmax data for MabThera subcutaneous MabThera subkutan formulering(n 205):første syklus MabThera intravenøs formulering pluss 7 sykluser av MabThera subkutan formulering i kombinasjon med opptil 8 sykluser CHOP eller CVP kjemoterapi administrert hver 3. uke.
MabThera subcutaneous formulation(n= 205):first cycle MabThera intravenous formulation plus 7 cycles of MabThera subcutaneous Totalt ble 64 pasienter med KLL inkludert uavhengig av behandlingstidspunktet med MabThera intravenøs formulering i kombinasjon med kjemoterapi.
A number of 64 patients with CLL were enrolled at any point during their treatment with MabThera intravenous formulation in combination with chemotherapy.Bivirkninger rapportert i de to studiene med intravenøs formulering(n=35) men som ikke ble rapportert i studier med harde kapsler, var reaksjoner på infusjonsstedet: smerte, irritasjon, pruritus, varmefølelse, hevelse, erytem og hematom.
Adverse reactions reported during Resultatene bekreftet at MabThera subkutan formulering 1600 mg har en sammenlignbar nytte/risikoprofil som MabThera intravenøs formulering 500 mg/m2.
Overall the results confirm that MabThera subcutaneous I en ikke-randomisert studie hadde pasienter med residivert lavgradig NHL som fikk MabThera intravenøs formulering som monoterapi en lavere responsrate på vaksinasjon med”tetanus recall antigen” 16 % vs.
In a non-randomized study, patients with relapsed low-grade NHL who received the MabThera intravenous formulation as monotherapy when compared to healthy untreated controls had a lower rate of response to vaccination with tetanus recall antigen 16% vs.Før oppstart med MabThera subkutane injeksjoner må alle pasienter på forhånd få en full dose intravenøs infusjon av MabThera,ved å bruke MabThera intravenøs formulering(se pkt. 4.4).
Before starting MabThera subcutaneous injections, all patients must always receive beforehand, a full dose of MabThera by Som med intravenøs formulering bør MabThera subkutan formulering administreres på en avdeling hvor fullt resuscitasjonsutstyr er umiddelbart tilgjengelig og hvor pasienten er under nøye oppsyn av erfarent helsepersonell.
As with the intravenous formulation, MabThera subcutaneous En studie utført på ammende Cynomolgus-aper med doser opptil 25 ganger ukentlig human vedlikeholdsdose på 2 mg/kg Herceptin intravenøs formulering, viser at trastuzumab utskilles i brystmelk.
A study conducted in lactating Cynomolgus monkeys at doses 25 times that of the weekly human maintenance dose of 2 mg/kg Herceptin intravenous formulation demonstrated that trastuzumab is secreted in the milk.Alvorlige infusjonsrelaterte reaksjoner med fatalt utfall er rapportert etter markedsføring ved bruk av intravenøs formulering av MabThera, og oppsto vanligvis innen 30 minutter til 2 timer etter oppstart av første intravenøse infusjon av MabThera.
Severe infusion-related reactions with fatal outcome have been reported during post-marketing use of the MabThera intravenous formulation, with an onset ranging within 30 minutes to 2 hours after starting the first MabThera intravenous infusion.Selv om alvorlige bivirkninger, inkludert dyspné, hypotensjon, hvesende pust, bronkospasme, takykardi, redusert oksygenmetning og pustevansker, ikke er rapportert i den kliniske studien med Herceptin subkutan formulering, bør forsiktighet utvises da dette har blitt assosiert med intravenøs formulering.
Although serious ARRs, including dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, tachycardia, reduced oxygen saturation and respiratory distress, were not reported in Median for tmax ved MabThera subkutan formulering var ca. 3 dager somer sammenlignbar med tmax ved intravenøs formulering oppnådd ved eller nærme infusjonsslutt.
