Examples of using Kaste ut in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal kaste ut snart.
I'm gonna cast out soon.Kaste ut valgsjefen din?
Throw out your campaign manager?Og hvem skal jeg kaste ut?
And who shall I evict?Poke og kaste ut i gaten.
Poke and throw out into the street.I tillegg har du en enhet du kan kaste ut.
And you have also got a unit you can cast out.De kan ikke kaste ut barna.
They can't evict the children.La ham kaste ut energi i å hoppe, løpe, utendørs spill.
Let him throw out energy in jumping, running, outdoor games.Kan vi ikke kaste ut bøkene?
Can we not throw out the books?Kaste ut Mario universet skurkene prøver å angripe slottet.
Toss out the Mario universe baddies trying to attack the castle.Du kan ikke kaste ut spøkelser!
You can't kick out ghosts!Kaste ut disse regneark og kompliserte finansielle og økonomiske verktøy.
Chuck out those spreadsheets and complicated finance and budget tools.Så mitt råd- kaste ut listen!
So my advice- throw out the list!I Italia, kaste ut det gamle søppelet: møbler eller utstyr.
In Italy, throw out the old trash: furniture or equipment.I mitt navn skal de kaste ut djevler.
In my name shall they cast out devils.Kan de ikke kaste ut noen av de hjemløse familiene?
Can't they kick out some of the displaced families?Aros Energi erklæringer kaste ut leietakere.
Aros Energy declarations throw out tenants.Man kan ikke kaste ut noen for å spise kylling med hansker.
You can't evict somebody for eating fried chicken with gloves.Hjelp Joe å rive ned bygninger og kaste ut kriminelle.
Help Joe to tear down buildings and evict the criminals.Jeg måtte kaste ut det lille dyret.
Had to evict this little critter.Så, Jeg tror mange av oss sannsynligvis følte seg trygge kaste ut filmnegativer.
So, I guess a lot of us probably felt safe tossing out the film negatives.Dere bør nok kaste ut våpnene deres.
Better throw out your guns.Flere og flere mennesker er opptatt av å finne ut metoder som de kan kaste ut de ekstra kiloene.
More and more people are concerned about finding out methods through which they can shed off the extra kilos.Så de skal kaste ut Smith i dag.
So they will expel Smith today.Kaste ut X-Reality-motor og ClearAudio+ innstillinger, og du har ganske standard Google-flavored Android Kool-Aid.
Toss out the X Reality engine and the ClearAudio+ settings, and you have pretty standard Google flavored Android Kool-Aid.Så de skal kaste ut Smith i dag.
They're going to expel Smith today.Et ledd i kjedet er koblet til sluttstykket og beveger dette frem og tilbake for å lade, avfyre,ekstrahere og kaste ut patroner.
One link of the chain is connected to the bolt assembly, moving it back and forth to load, fire,extract, and eject cartridges.Mange av dem bare kaste ut og kjøpe nye.
Many of them simply throw out and buy new ones.Han klarte å samle de sveitsiske kantoner som var alliert med Wallis ogble høyre hånd for pavene Julius II og Leo X i deres bestrebelser for å forene Italia og kaste ut franskmennene.
Schinner's diplomatic skill and his influence on the allied Swiss Confederacy made himthe right hand of Pope Julius II and Pope Leo X in their efforts to unite Italy and expel the French.Jeg var redd han skulle kaste ut deg og lille Sam.
I was afraid he'd turn you and Little Sam away.Den enkle handling å utnytte en veldig bra muskel vev utvikling av produkter, som for eksempel HGH-X2, vil være nok for å hjelpe deg med strøm via trening,etablere utrolig muskelvev tone og også kaste ut uønskede fettansamlinger.
The easy act of utilizing a terrific muscular tissue development products, such as HGH-X2, will suffice in order to help you power via workouts,establish amazing muscular tissue tone and also shed off undesirable fat deposits.
