Examples of using Krav til behandling in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snakk med oss om dine krav til behandling.
Talk to us about your processing requirements.Lovgiver stiller krav til behandling av sensitive personopplysninger: Det gjelder taushetsplikt for dem;
Snakk med oss i dag,for å diskutere dine krav til behandling.
Talk to us today,to discuss your processing requirements.Grunnleggende krav til behandlingen av personopplysninger.
Basic requirements for processing personal information.Dies Alle typer slag ogdør kan tilfredsstille kundens krav til behandling.
Dies All kinds of punches anddies can satisfy client's processing requirements.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
juridiske kravhøye kravspesielle kravfølgende kravstrenge kravspesifikke kravtekniske kravrettslige kravulike kravnye krav
More
Det er ingen spesielle krav til behandling av feromonfeller.
There are no special requirements for handling pheromone traps.Banken har utpekt et personvernombud som skal bistå konsernsjefen i arbeidet med å ivareta krav til behandling av personopplysninger.
The bank has appointed a personal data officer to assist the Group CEO in matters of compliance with requirements on treatment of personal data.Problemet er at krav til behandling vokser på et svært høyt tempo.
The problem is that the processing requirements are growing at a very brisk pace.Også pasienten oglegemiddelforhandleren må sørge for at de oppfyller alle relevante krav til behandling av medisinen.
Also, Det er en spesiell liste over krav til behandling av enheter, som er fastlagt lovlig.
There is a special list of requirements to processing of devices which are fixed legislatively.Kjæledyr pass: Det er passasjerens ansvar å sørge for at kjæledyrpasset(Pet Passport) som vises er oppdatert ogi samsvar med vaksinasjon og krav til behandling i det landet man reiser til. .
Pets Passport: It is the passenger's responsibility to ensure that the Pet Passport presented is up to date andcomplies with the vaccination and treatment requirements of the destination country.I alle tilfeller må personopplysningslovens krav til behandling av personopplysninger være oppfylt.
In all cases, the Personal Data Act's requirements for processing personal data must be met.Dette regelverket stiller krav til behandling av personopplysninger, og beskytter den enkelte mot at personvernet blir krenket gjennom behandling av personopplysninger.
This regulation sets out requirements for processing personal data, and protects the individual against the violation of privacy through the En konsernpolicy oginstruks gir utfyllende krav til behandling av personopplysninger.
A group policy andinstructions provide detailed requirements for the processing of personal data.Dette regelverket oppstiller krav til behandling av personopplysninger, og ivaretar din rett til å bli beskyttet mot utidig innblanding i ditt privatliv.
And appurtenant regulations. This legislation defines the requirements for processing personal data and safeguards your right to protection from unreasonable intrusion into your privacy.I slike tilfeller vil DNB inngå avtaler med databehandler for å sikre at behandlingen av opplysningene er i samsvar med personvernregelverket og DNBs krav til behandling av personopplysninger.
In such cases, DNB will enter into agreements with data processors to ensure that such Ettersom laserprint stiller høyere krav til behandlingen av datafiler, startet vi egen dataavdeling som kunne tilby den programmeringen som var nødvendig.
And because laser printing imposes greater demands on the processing of data files, we also opened a computer department to enable us to offer our customers Når vi gir personopplysninger til selskaper som nevnt her,sikrer vi at disse tredjepartene overholder Bilagos AS sitt krav til behandling og bruk av personopplysninger og den til enhver tid gjeldende lovgivning.
When we disclose personal data to Laserutskrift stiller høyere krav til behandlingen av datafiler, og i 1995 startet vi dataavdelingen vår som kunne tilby den programmeringen som var nødvendig.
Laser printing imposes greater demands on the processing of data files, and in 1995 we established our own computer department to enable us to offer our customers Agoda har rett til etter eget skjønn å vurdere ethvert erstatningskravs gyldighet, herunder, men ikke begrenset til, å vurdere om det gjelder samme hotell, romtype, datoer, og om det oppfyller alle vilkår,betingelser og krav til behandling av erstatningskrav.
Agoda has the right and discretion to determine the validity of any claim, including but not limited to, determining that it is for the same hotel, room type, dates, and that it meets all Terms, Conditions,and Claims processing requirements.Identifiserer og klargjør Usera€™ s funksjonelle krav til behandling 2 definere og verifisere menyene skjermbilder og rapporter 3 Vurdere hensiktsmessigheten og potensielle effekten av design 4 Gir brukeren en innledende utseendet av pakken.
Identifies and clarifies the user's functional processing requirements 2 Define and verify the menus screens and reports 3 Evaluate the appropriateness and potential impact of the design 4 Gives the user an initial look and feel of the package.Medlemsstatene kan opprettholde eller innføre mer spesifikke bestemmelser for å tilpasse anvendelsen av reglene for behandling i denne forordning med henblikk på å sikre samsvar med nr.1 bokstav c og e ved nærmere å fastsette mer spesifikke krav til behandlingen samt andre tiltak som har som mål å sikre en lovlig og rettferdig behandling, herunder i forbindelse med andre særlige behandlingssituasjoner som nevnt i kapittel IX.
Member States may maintain or introduce more specific provisions to adapt Som følge av tekniske og praktiske krav til behandlingen kan noen personopplysninger befinne seg på servere som eies av underleverandører, eller behandles av underleverandører som har samtykket i KONEs standarder for databehandling.
Due to Forordningen stiller nye og strengere krav til virksomhetenes behandling av personopplysninger.
GDPR har strammet kravene til behandling av personlig informasjon.
Generelt er anmeldelsene om kurstedet gode,påI det minste oppfyller det kravene til behandling av mennesker, og dette er den viktigste.
In general, Generelt sett blir de registrertes rettigheter styrket ved at kravene til behandling av personopplysninger blir skjerpet.
In general, the rights of those who are registered are strengthened by the increased compliance requirements on personal data processing.Kravene til behandling av næringsmiddel- og emballasjebransjen er i stadig utvikling, med kunder som krever en større grad av tilpasning, effektivitet og fleksibilitet av maskinene.
The requirements of NIKU tilfredsstiller sikkerhets- og kvalitetsmessige krav knyttet til behandling av billedkunst med høy kulturhistorisk og/eller økonomisk verdi.
NIKU satisfies Gjennom analyse av kundens prosesser og krav til effektiv behandling av regnskapsbilag, tilrettelegger Ibistic integrasjonen med økonomisystemet med det mål for øyet å støtte disse prosessene.
Through analysis of the customer's processes and requirements for effective treatment of accounting documents, Ibistic engineered the integration of the solution aiming to support these processes.
