Examples of using Kryping in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han elsker god kryping.
He loves a good grovel.Kryping fugl leketøy Varenr.
Chirping bird toy Item no.Greit. Ikke noe kryping over linjen.
Right, no creeping across the line.Ett godt ord fra henne…- er verdt mer enn ti års kryping for ham.
One good word from her is worth ten years of groveling to him.Ikke noe kryping over linjen. Greit.
No creeping across the line. Oh.Turen er middels krevende,fjellvandring og noe kryping i grotta må påregnes.
The trip is moderately difficult,some mountain hiking and some crawling in the cave can be expected.Ikke noe kryping over linjen. Greit.
Oh. Right, no creeping across the line.På dette stadiet bør øvelsene være mer varierte,siden deres mål er å forberede smulene for kryping.
At this stage, the exercises should be more diverse,since their goal is to prepare the crumbs for crawling.Slik kryping ved overflaten utgjør så mye som 25 % av partikkelbevegelsene i en ørken.
Surface creep accounts for as much as 25 percent of grain movement in a desert.Overoppheting av hud ogpærer forekommer ikke, krypingen av tråder i strimler og delaminering av disse opphører.
Overheating of the skin andbulbs does not occur, the crawling of strands into shreds and their stratification ceases.Under kryping utvikler barna motilitet og sensorisk oppfatning. Ingen samling nødvendig enkel å bruke.
During crawling, children develop motility and sensory perception. No assembly required; easy to use.Som med alle BRIOs babyleker, er denne kreative leken laget med fokus påbabyens utvikling av fokus, og stimulerer aktivitet, kryping og finmotorikk, inkludert gripeteknikk.
Like all BRIO baby toys, this activity toy is created with the baby's developing senses in focus,stimulates activity, crawling, and fine motor skills including grasping.Pushes itself in circles; the crawling also moves backwards in the beginning and the child needs.Selv om det er lange gå- og løpe-økter,der vi fanget opp alle mulige animasjoner og bevegelser, fra kryping til spurting og til jogging i nesten 20 timer.
Even if its long Walk and Run Cycle sessions for Motion Batch,where we captured every animation and movement possible, from crawling, to crouching, Turen er middels krevende, og noe kryping må påregnes. Egner seg ikke for personer i dårlig form, med ryggproblemer eller klaustrofobi.
We will have to crawl during some parts of the trip, so the trip is not suitable for those with back problems or claustrophobia.Bevegelsene styres av venstre og høyre spak som i de fleste andre førstepersonspill, mens bevegelser oppover, som hopp, klatring på vegger og hopp via vegger,utføres med L1-knappen, og bevegelser nedover, som kryping, sniking og rulling, utføres med L2-knappen.
Movement is assigned to the left and right sticks, much like most other first-person games, while upwards movement, such as jumps, scaling walls or wall-jumps, is performed with the L1 button and downwards movement,such as crouching, sliding and rolling, is assigned to the L2 button.Det ville bli mye kryping over store vindfall, og gjennom tykt kratt i en skog hvor det ikke var merker som viste at noen hadde reist gjennom der før, og kompass måtte brukes hele tiden.
There would be a lot of crawling over big windfalls and through thick underbrush in a forest where there were no marks to show that anyone had ever traveled through there before, and a compass had to be used all the time.Alle de større elementene i scenen(de to mennene som slåss, operatøren som blir skutt ved et uhell, karusellen somkommer ut av kontroll, krypingen under karusellen for å slå den av) finnes i Crispins bok, selv om han ikke ble kreditert i filmen.
All Eks. kryping, brudd, korrosjon og termisk tretthet kan true turbinens rotorer og bladfestene, noe som kan føre til tap av bladene, balansehull og endringer i seksjoner, brister og andre alvorlige skader på turbinen.
For example, creep cracking, corrosion and thermal fatigue threaten the turbine rotors and blade root fixings, which can eventually lead to loss of blades, balance holes and changes of section, brittle fractures or other substantial consequential damage to the turbine.Så i vårt tilfelle inneholder EAD en omfattende liste over viktige egenskaper, som vi anser viktig i forhold til UHPC-egenskaper(f. eks. trykkstyrke, form av stress-belastningskurve i kompresjon etter at maksimal belastning er oppnådd, stivhet, motstandsdyktighet,strekkfasthet, kryping og krymping, frysing/ tining, karbonering, fiberfordeling, kloridinngang og brannmotstand).
So in our case, the EAD includes an extensive list of essential characteristics, that we consider important in relation to UHPC performance(examples are compressive strength, shape of stress-strain curve in compression after maximum load is achieved, stiffness, ductility,tensile strength, creep and shrinkage, freeze/thaw, carbonation, fibre distribution, chloride ingress and fire resistance).
