Examples of using Lærer bort in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt vi lærer bort.
Everything we teach.Lev etter de verdiene du lærer bort.
Live by the values you teach.Ingen lærer bort sånt.
Nobody teaches that.De som ikke kan, lærer bort.
Those who can't do, teach.Jeg lærer bort lykke.
I am teaching happiness.Det er det jeg lærer bort.
That's the whole premise of what I teach.Jeg lærer bort trommer på YouTube.
I teach a drum tutorial on YouTube.Hva er det du lærer bort her oppe?
What are you teaching up here?Lærer bort hemmelig fôrproduksjon| Nofima.
Teaching secret feed production| Nofima.Koranen lærer bort respekt!
The Qur'an teaches respect!Det skjer ikke over natten som mange kjettere lærer bort.
It does not happen over night as many heretics teach.Jeg lærer bort det dere trenger.
I teach you what Hva slags skole lærer bort tyvlytting?
What kind of school teaches eavesdropping?Den lærer bort selvforsvar også!
It will teach self-defense techniques, too!Stakkars studentene dine hvis du lærer bort sånt sludder!
Your poor students, if you teach such crap!Det de lærer bort, er helt latterlig.
Absolutely ludicrous what they're teaching.Quentin… Tror du virkelig at magien som vi lærer bort.
Quentin, do you really think that the magic that we teach.De spillene lærer bort grunnstrategi.
Those games teach basic strategy.En drøm somdenne jenta har og der Jahn lærer bort i sitt studio.
A dream that this girl is andwhere Jahn teaches in his studio.De spillene lærer bort grunnstrategi.
Maybe because these games teach basic strategy.Hun lærer bort dataetikk, hva enn det er.
She teaches Computer Ethics, whatever that is.Musikk- og teaterpedagog Ingvild Våge lærer bort sanger, rim og regler.
Music and theater educator Ingvild Våge teaches songs, rhymes and rules.De lærer bort det de selv har praktisert og innsett.
They teach what they have practised and realised.En heftig kamp finner sted,og Bertha lærer bort og demonstrerer"observasjonens kraft".
Some fierce battling ensues,with Bertha teaching and demonstrating the"power of observation.".De lærer bort dr. Lebackes teknikk på medisinstudiet nå.
They teach Dr. Lebackes' technique in med school now.Det er mulig de ikke lærer bort det på akademiet, men det virker.
They may not teach that trick at the Academy, but it works.Nei. Jeg lærer bort tegnspråk til folk som nettopp er blitt døve.
I teach sign language to the newly deaf. No.Og en som lærer bort hver dag, er derfor en lærer.
And one who teaches every day is therefore a teacher.Nei. Jeg lærer bort tegnspråk til folk som nettopp er blitt døve.
No.- I teach sign language to the newly deaf.Jeg lærer bort metoder for å overliste løgndetektortester.
I teach techniques enabling anyone to beat a polygraph.
