What is the translation of " LAYOUTDEFINISJON " in English?

• layout definition

Examples of using Layoutdefinisjon in Norwegian and their translations into English

Bruke en layoutdefinisjon i et prosjekt.
Applying a layout definition to a project.

Knytt utskriftsspesifikasjonen til en layout via en layoutdefinisjon i en jobbseddelmal.
Associate the Output Specification with a layout using a layout definition in a Job Ticket template.

Hver layoutdefinisjon kan omfatte følgende.
Each layout definition can include the following.

En jobbdefinerer kan ta med ett eller flere regelsett i en layoutdefinisjon i en jobbseddelmal.
A job definer can include one or more Rule Sets in a layout definition in a Job Ticket template.

Du kan slette en layoutdefinisjon ved å merke den og klikke.
To delete a layout definition, select it and click the button.

Når du oppretter et prosjekt fra en jobbseddelmal, opprettes en layout i QuarkXPress automatisk for hver layoutdefinisjon i jobbseddelmalen.
When you create a project from a Job Ticket template, QuarkXPress automatically creates a layout for each layout definition in the Job Ticket template.

Du kan bruke en layoutdefinisjon i et prosjekt på følgende to måter.
You can apply a layout definition to a project in two ways.

Når du knytter et nytt prosjekt til en jobbseddelmal, opprettes en layout i QuarkXPress automatisk for hver layoutdefinisjon i jobbseddelmalen.
When you associate a project with a Job Ticket template, QuarkXPress automatically creates a layout for each layout definition in that Job Ticket template.

QuarkXpress> Bruke en layoutdefinisjon i et prosjekt Om denne håndboken.
QuarkXpress> Applying a layout definition to a project About this guide.

En layoutdefinisjon omfatter ressurser som mediumtype(utdata)(trykking, web eller interaktiv eller web), utdataspesifikasjoner og regelsett.
A layout definition includes Resources such as medium(output) type(Print, Web, or Interactive), Output Specifications, and Rule Sets.

QuarkXpress> Legge til en layoutdefinisjon i en jobbseddel: Avansert modus.
QuarkXpress> Adding a layout definition to a Job Ticket: Advanced mode.

En layoutdefinisjon gir en gruppe med innstillinger som til sammen beskriver en layout.
A layout definition provides a group of settings that combine to describe a layout..

En jobbdefinerer vil vanligvis legge til et regelsett i en layoutdefinisjon i en Job Jackets-fil før det faktiske prosjektet og layouten blir opprettet.
A job definer will typically add a Rule Set to a layout definition in a Job Jackets file before the actual project and layout are created.

En layoutdefinisjon er en gruppe med spesifikasjoner som til sammen beskriver én enkelt layout.
A layout definition is a group of specifications that combine to describe a single layout..

Siden en utskriftsspesifikasjon er en ressurs, legger du den til en layoutdefinisjon akkurat på samme måte som en hvilken som helst annen ressurs(se under«Arbeide med ressurser: Avansert modus»).
Because an Output Specification is a Resource, you add it to a layout definition just as you would any other Resource(see“Working with Resources: Advanced mode“).

Hvis en layoutdefinisjon ikke inneholder en layoutspesifikasjon, vises dialogboksen Nytt prosjekt i QuarkXPress, slik at du blant annet kan angi sidestørrelsen og margene.
If a layout definition does not contain a Layout Specification, QuarkXPress displays the New Project dialog box so you can specify the page size, margins, and so forth.

Hvis du vil endre navn på en layoutdefinisjon, dobbeltklikker du navnet på den og angir deretter det nye navnet.
To rename a layout definition, double-click its name and then enter the new name.

En layoutdefinisjon kan også omfatte en layoutspesifikasjon, som inkluderer informasjon som sidestørrelse og-antall(vær oppmerksom på at layoutspesifikasjoner må opprettes på Job Jackets-nivået).
A layout definition also can include a Layout Specification, which includes information such as page size and page count(note that Layout Specifications must be created at the Job Jackets level).

Hvis du vil legge til en layoutdefinisjon i jobbseddelen, klikker du fliken Layoutinnstillinger og deretter knappen.
To add a layout definition to the Job Ticket, click the Layout Settings tab, then click the button;

Når du oppretter en layoutdefinisjon, kan du du angi en layoutspesifikasjon(med informasjon som sidestørrelse og-antall), en middels type(trykking, eller web eller interaktiv), regelsett og spesifikasjoner for utkjøringsutdata.
When creating a layout definition, you can specify a Layout Specification(with information such as page size and page count), a Medium Type(Print, Web, or Interactive), Rule Sets, and Output Specifications.

Siden et regelsett er en ressurs, legger du det til en layoutdefinisjon nøyaktig på samme måte som en hvilken som helst annen ressurs(se under«Arbeide med ressurser: Avansert modus»).
Because a Rule Set is a Resource, you add it to a layout definition just as you would any other Resource(see“Working with Resources: Advanced mode“).

Navnet du gir en layoutdefinisjon, er det navnet som blir brukt for den faktiske layouten når du oppretter et prosjekt.
The name you give to a layout definition is the name that will be applied to the actual layout when you create a project.

Når det foreligger en layoutdefinisjon, betyr dette at QuarkXPress automatisk vil opprette en layout når denne jobbseddelen brukes på et prosjekt.
The presence of a layout definition means that QuarkXPress will automatically create a layout when this Job Ticket is applied to a project.

Når du legger til en layoutdefinisjon i en aktiv jobbseddel, blir det opprettet en layout fra denne layoutdefinisjonen som legges til automatisk, i det tilsvarende prosjektet.
When you add a layout definition to an active Job Ticket, a layout is created from that layout definition and automatically added to the corresponding project.