Examples of using Levitten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da gikk levitten inn til ham.
So the Levite went in.At jeg ikke er presten eller levitten.
That I'm not the priest, or the Levite.Da gikk levitten inn til ham.
And the Levite went in.Da optendtes Herrens vrede mot Moses, og han sa:Har du ikke din bror Aron, levitten? Han, vet jeg, kan tale;!
And Mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i Mikas hus.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Bare Jonatan, Asaels sønn, og Jahseja, Tikvas sønn,satte sig imot dette, og Mesullam og levitten Sabbetai støttet dem.
Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; andMeshullam and Shabbethai the Levite helped them.Vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
Be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land!Men det var levitten som kom fra Levi stamme og Aron og videre hans sønner som hadde ansvaret for preste tjenesten.
But it was the Levite who came from the tribe of Levi and Aaron and on his sons in charge of priestly service.Vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
Be careful that you do not stop caring for the Levites as long as you live in your land!Og levitten, den myrdede kvinnes mann, tok til orde og sa: Jeg og min medhustru kom til Gibea i Benjamin for å bli der natten over.
And the Levite, the murdered woman's husband spoke up and said, I and my concubine came to Gibeah in Benjamin to stay there overnight.Vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
Take heed to yourself that you don't forsake the Levite as long as you live in your land!Og levitten, den myrdede kvinnes mann, tok til orde og sa: Jeg og min medhustru kom til Gibea i Benjamin for å bli der natten over.
Then the Levite, the husband of the dead woman, said in answer, I came to Gibeah in the land of Benjamin, I and my servant-wife, for the purpose of stopping there for the night.Vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth!Levitten Kore, Jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til Gud og skulde utdele Herrens offergaver og de høihellige gaver.
And Kore son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east,[is] over the willing-offerings of God, to give the heave-offering of Jehovah, Og du skal glede dig over alt det gode Herren din Gud har gitt dig og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.
So you shall rejoice in every good thing which the LORD your God has given to you and your house, you and the Levite and the stranger who is among you.Mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i Mikas hus.
So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in the house of Micah.Og du skal glede dig over alt det gode Herren din Gud har gitt dig og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.
And you shall rejoice in all the good that the LORD your God has given to you and to your house, you, and the Levite, and the sojourner who is among you.Da kom Herrens Ånd midt i forsamlingen over levitten Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Je'iel, sønn av Mattanja, en av Asafs sønner.
Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;Og du skal glede dig over alt det gode Herren din Gud har gitt dig og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.
Deu 26:11 and rejoice in all the good which Jehovah your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the alien who is in your midst.Levitten Kore, Jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til Gud og skulde utdele Herrens offergaver og de høihellige gaver.
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill-offerings of God, to distribute the oblations of Jehovah, Og du skal glede dig over alt det gode Herren din Gud har gitt dig og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.
You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.Levitten Kore, Jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til Gud og skulde utdele Herrens offergaver og de høihellige gaver.
And Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings to the LORD, Og du skal glede dig over alt det gode Herren din Gud har gitt dig og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.
And you shall feast on all the good things which the Lord your God will give to you and to your house: you, and the Levite, and the new arrival who is with you.Levitten Kore, Jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til Gud og skulde utdele Herrens offergaver og de høihellige gaver.
And Kore, the son of Imnah the Levite, the keeper of the east door, had control of the offerings freely given to God, Og du skal glede dig over alt det gode Herren din Gud har gitt dig og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.
You will celebrate all Og du skal glede deg på din høytid,+ du og din sønn og din datter ogdin slave og din slavekvinne og levitten og den fastboende utlendingen og den farløse gutten og enken, som er innenfor dine porter.
And you must rejoice during your festival,+ you and your son and your daughter and your man slave andyour slave girl and the Levite and the alien resident and the fatherless boy and the widow, who are inside your gates.Når du i det tredje år- tiendeåret- er blitt ferdig med åutrede hele tienden av din avling, og du har gitt levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan ete sig mette hos dig i dine byer.
When thou hast made an end of tithing all thy fruits,in Når du i det tredje år- tiendeåret- er blitt ferdig med å utrede hele tienden av din avling, ogdu har gitt levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan ete sig mette hos dig i dine byer.
When you finish tithing all your income in Når du i det tredje år- tiendeåret- er blitt ferdig med å utrede hele tienden av din avling, ogdu har gitt levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan ete sig mette hos dig i dine byer.
When you have made an end of tithing all Når du i det tredje år- tiendeåret- er blitt ferdig med å utrede hele tienden av din avling, ogdu har gitt levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan ete sig mette hos dig i dine byer.
When thou hast made an end of tithing all 
