Examples of using Lignelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kristus hver lignelse.
Christ each parable.WISE lignelse to ulver.
WISE PARABLE two wolves.Noen sier at dette er en lignelse.
Some say that this is a parable.Hva lignelse skal vi bruke om det?
Or what parable can we use for it?Kanskje det er en lignelse på livet?
Perhaps it's a parable of life?
People also translate
Jesu lignelse gir oss svaret.
Jesus' parable gives us the grim answer.Så fortalte Jesus dem en lignelse.
Then Jesus told them this parable.Lignelse:“ansiktet blekt som et ark…”.
Simile:“his face pale as a sheet…”.Så fortalte Jesus dem en lignelse.
Then fesus told them this parable.En annen lignelse taler mer bokstavelig.
Another parable speaks more literally.Da talte han denne lignelse til dem.
And he spoke this parable to them.Hva lignelse skal vi bruke om det?
Or with what comparison shall we compare it?Da talte han denne lignelse til dem.
And he spoke to them this parable.Lignelse; Bruk av lignelser. .
Simile; the use of Det krever kanskje mer enn en lignelse.
That may take more than a parable.Hvordan er en lignelse ligner en metafor?
How Is a Simile Similar to a Metaphor?Er det en metafor eller en lignelse?
I'm sorry, was that a metaphor or a simile?WebLignelser og metafor; lignelse metode.
WebSimiles and metaphor; simile method.Dere mennesker, det er gjort en lignelse, så lytt til!
Mankind! An example has been made, so listen to it carefully!Og uten lignelse talte han ikke til dem;
He did not speak to them without a parable.Gud forsmår ikke å bruke fra den minste mygg som lignelse.
Allah disdains not to use the similitude of things, lowest as well as highest.Og uten lignelse talte han ikke til dem;
But without a parable spoke he not to them;For de skjønte at det var omdem han hadde sagt denne lignelse.
And they were afraid,for they knew that he spoke this parable against them.Og uten lignelse talte han ikke til dem;
And without parable he did not speak unto them;I favør av visdoms ordtak bør generelt være lignelse er"folk visdom".
In favor of wisdom proverbs should generally be simile is"folk wisdom".Lignelse eller sant Hva kan man si om kvinner?
Parable or true What can be said about women?Dette, brødre, er en lignelse som inneholder et dypt mysterium.
This, brethren, is a parable containing a deep mystery.Lignelse om oppdragelse av barn i førskolealderen.
Parable about the upbringing of children of preschool age.Han fortalte til og med en lignelse som illustrerte utholdenhet i bønn.
He even told a parable illustrating persistence in prayer.På den dag Gud skapte mennesket,skapte han det i Guds lignelse.
In 
