Examples of using Lovfestede in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nasjonale, lovfestede rettigheter.
National Statutory Rights.Rettslig grunnlag: oppfylle lovfestede krav.
For lovfestede datalagringskrav; eller.
For statutory data retention requirements; or.For å overholde lovfestede krav.
To comply with legal requirements.Lovfestede og myndighetenes forskrifter blir nøye observert.
Statutory and official regulations are rigorously observed.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Vi kjenner våre lovfestede rettigheter!
We know our rights under the law!Lovfestede restriksjoner for eksportering av Solid Documents produkter.
Legal restrictions on exporting Solid Documents products.For å overholde lovfestede forpliktelser.
To comply with legal obligations.Dine lovfestede forbrukerrettigheter påvirkes ikke av denne avtalen.
Any statutory consumer rights are unaffected by this agreement.Han vil at jeg blir hans lovfestede datter.
He wants me to become his legal daughter.Informasjon om dine lovfestede rettigheter og hvordan du kan kontakte oss.
Information on your statutory rights and how to contact us.Dette punktet påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.
This clause does not affect your statutory rights.Dine lovfestede rettigheter er på ingen måte påvirket av disse forholdene.
Your statutory rights are not affected by these conditions.
Dette påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.
This does not affect your statutory rights.Dine lovfestede rettigheter angående behandling av personrelaterte opplysninger er følgende.
You have the following legal rights regarding the processing of your personal data.Dere invaderte min lovfestede rett til privatliv.
You were invading my first-amendment right to privacy.Det er nødvendig for å beskytte Nordic Player sine lovfestede rettigheter.
It is necessary to protect Nordic Player's statutory rights.I tillegg har og blir lovfestede krav forsterket i mange europeiske land.
Also regulatory requirements were and are exacerbated in many European countries.Disse garantiene påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.
These guarantees do not affect your statutory rights.Noen av dine andre lovfestede rettigheter som forbruker som ikke kan utelukkes eller begrenses.
Any of your other statutory rights as a consumer that cannot be excluded or limited.Hvis det er tilfelle,er lokale lovfestede krav gjeldende.
If that is the case,local legal requirements would apply.O beskytte våre lovfestede rettigheter, samt rettighetene til brukerne av nettstedene våre eller andre.
O protect our legal rights, as well as the rights of the users of our Site or others.Hvis du er en forbruker,har du visse lovfestede rettigheter.
If you are a consumer,you have certain rights under the law.Disse lovfestede juridiske rettighetene påvirkes ikke av returprosessen vår eller noe annet i disse salgsvilkårene.
These statutory legal rights are not affected by our returns process or anything else in these Terms of Sale.Dataene dine beskyttes innenfor rammen av lovfestede forskrifter.
Your data is protected within the scope of legal guidelines.For å overholde nasjonale lovfestede krav tilbys også separat datalagring i Norge.
In order to comply with national legal requirements, separate data storage is additionally provided in Norway.Dine returmuligheter vil ikke begrense din lovfestede angrerett;
Your return options will not limit your statutory right of return;Mens lovgivere har lovfestede imot noen av narkotika, endre produsenter bare formelen for å lage den juridisk igjen.
While lawmakers have legislated against some of the drugs, producers merely change the formula to make it legal again.Denne ordningen oss imellom påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.
This arrangement between us does not affect your legal rights.I tillegg må lovfestede krav, for eksempel om varmeisolasjon og brannsikring og design for å hindre kuldebroer, følges.
In addition, legal requirements such as thermal and fire protection, and designs to avoid thermal bridges must be observed.
