Examples of using Lua mi in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor er lua mi?
Where's my hat?Lua mi er borte!
My hat's gone!Det står lua mi.
My hat, it says.Lua mi virker løs.
My hat feels loose.Jeg mistet lua mi!
I lost my hat!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Lua mi! Lua mi er borte!
My hat! My hat's gone!Få tilbake lua mi.
Give my hat back!Lua mi! Jeg kan ikke tro det!
My hat! I can't believe this!Ikke rør lua mi!
Don't touch my hat.Lua mi har ikke gjort deg noe.
My hat has never done a thing to you.Ja, det er lua mi.
Yeah, it's my hat.De tok lua mi og sykkelen, og så slo de meg.
They took my hat and Ikke skyt lua mi.
Don't shoot my hat.Jeg måtte bare hjelpe mor og far.- Også fant jeg ikke lua mi.
I just had to help Hvor er lua mi? Ok?
Where's my hat? Okay?Mor, jeg kan ikke finne lua mi!
Mum! I can't find my hat.Hvor er lua mi? Ok?
Okay? Dude, where's my hat?Hvorfor vil du ødelegge lua mi?
Why you wanna ruin my bonnet?Få tilbake lua mi, sier jeg!
Give back my hat, I said!Jeg liker at den matcher lua mi.
I just like it'cause it matches my hat.Jeg glemte lua mi på restauranten.
I forgot my hat at the restaurant.- Oh.Jeg glemte lua mi.
I forgot my beret.Femti cent, på at jeg setter ei kule gjennom ditt hevnfulle hjerte før du får skutt toppen av lua mi.
Cents that I put a bullet through your vengeful heart before you shoot the knob from my bonnet.Ok. Hvor er lua mi?
Okay? Dude, where's my hat?Vent, står det:"Lua mi"?
Wait, it says,"my hat"?Mistet du lua mi?
I can't believe you lost my hat,?Ikke bueno. Jeg trodde jeg mistet lua mi.
No bueno. I thought I lost my hat.Du har surret rundt i lua mi hodet mitt.
Because you have been running around my hat all day… Head all day.Jeg drar ingen steder uten lua mi.
I'm not going. I'm not going without my hat.La meg hente lua mi.
Let me get my hat.
