Examples of using Maimonides in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Debatten mellom Rashi og Maimonides.
Differences between Rambam and Rasha.Alle de lyse og store rommene på Maimonides Eurostars har marmorgulv og moderne bad.
The light, spacious rooms in Maimonides Eurostars all offer marble floors and modern bathrooms.Debatten mellom Rashi og Maimonides.
The debates between Rashi and Maimonides.Eurostars Maimonides ligger kun en 5-minutters spasertur fra kongressenteret og den romerske broen.
The Eurostars Maimonides is just 5 minutes' walk from the Congress Palace and Roman Bridge.Han ble gravlagt på Maimonides Cemetery i Brooklyn.
He was interred in the Maimonides Cemetery in Brooklyn.
Så jeg satt der alene på venterommet på Maimonides sykehus.
So I was alone and I was sitting there in the waiting room at Maimonides Hospital.Maimonides var uten sammenligning den mest innflytelsesrike personen i jødisk tenkning i middelalderen.
But Maimonides was also one of the most influential figures in medieval Jewish philosophy.Læren til store menn- Seneca, Maimonides, Averroes….
The teachings of great men- Seneca, Maimonides, Averroes….Den rabbinske lærde Maimonides skrev at de ulike andre anvendelsene av ordet er vanligvis forstått som å være homonymer.
Rabbinic scholar Maimonides wrote that the various other usages are commonly understood to be homonyms.Trykk på interkommen ogfortell at du skal til Eurostars Maimonides.
Press the intercom andindicate you are going to the Eurostars Maimonides.Den skarpeste og mest gjennomgående kritikken av Maimonides i middelalderen var Hasdai Crescass verk Or hasjém.
The most rigorous medieval critique of Maimonides is Hasdai Crescas's Or Adonai.Rommene har klimaanlegg og… mer informasjon om eurostars maimonides.
The air-conditioned rooms all have satellite TV, and man… more info on eurostars maimonides.En annen viktig innflytelse var Maimonides, som utviklet en enkel stil basert på Mishnaic hebraisk for bruk i sin lov koden, Mishneh Torah.
Another important influence was Maimonides, who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah.
Den UBA University of samfunnsfag og universitetet Maimonides- 5 blokker av husene.
The uba's university of social sciences and the university maimónides- 5 blocks of houses.Maimonides(eller Moshe ben Maimon), født i Córdoba, Spania, og Rashi(eller rabbi Shlomo Yitzhaqi), født i Troyes, Frankrike, er to av de mest kjente og innflytelsesrike av de jødiske forfatterne.
Maimonides, born in Cordoba, Spain, and Rashi, born in Troyes, France, are two of the best-known and most influential of these Jewish authors.Ikke gå glipp av sjansen til å se severdigheter i området, som Yigal Alon-museet og Maimonides grav.
You won't want to miss sights in the surrounding area like Yigal Alon Museum and Tomb of Maimonides.Hans innflytelse var så stor at Avicenna bare refererte til ham som«Mesteren», Maimonides, Al-Farabi, Averroës og Thomas Aquinas kalte ham bare for«Filosofen».
His influence was such that Avicenna referred to him simply as"the Master"; Maimonides, Alfarabi, Averroes, and Aquinas as"the Philosopher.Ikke gå glipp av sjansen til å se severdigheter i området, somYigal Alon-museet og Maimonides grav.
You can take some time to discover Tilbyr komfortabel innkvartering og praktiske fasiliteter, ogtar imot Eurostars Maimonides Hotel Cordoba du for et virkelig minneverdig…+ Se mer opphold.
Offering comfortable accommodation and convenient facilities,Eurostars Maimonides Hotel Cordoba welcomes you for a truly memorable stay.…+ view more.Rabbi Moshe ben Maimon,(Maimonides) òg kalla Rambam, ein leiande jødisk rettsvitskapsmann, filosof og lækjar i perioden, døydde i 1204 i Egypt og vart seinare gravlagd i Tiberias.
Rabbi Moshe ben Maimon,(Maimonides) also known as Rambam, a leading Jewish legal scholar, philosopher and physician of his period, died in 1204 in Egypt and was later buried in Tiberias.Et mye brukt munnhell blant jøder i middelalderen var«Fra Moses(med Toráen)til Moses(Maimonides) har det ikke vært noen slik Moses.».
A popular medieval saying that also served as his epitaph states, From Mosheh(of the Torah)to Mosheh(Maimonides) there was none like Mosheh.En del, slik som Maimonides og hans familie, flyktet sørover og østover til mer tolerante muslimske land, mens andre dro nordover i håp om å finne en viss trygghet blant de voksende kristne kongedømmene i Europa.
Some, such as the family of Maimonides, fled south and east to the more tolerant Moslem lands, while others went northward to settle in the growing Christian kingdoms.Jødedommen har ingen dogmer og ingen egentlig trosbekjennelse, men både bønnene Shema Israel(Hør Israel)og Moses Maimonides'«13 trosbekjennelser» gir uttrykk for ideen om én Gud.
Judaism has no dogma and no real religion, but the prayer Shema Israel(Hear Israel)and Moses Maimonides'"13 creeds" expresses the idea of one God.Mishne Tora, et verk om jødisk lov forfattet av Moses Maimonides, hevder at Jesus er en«snublesten» som får«mesteparten av verden til å feile og tjene en annen gud enn Herren».
The Mishneh Torah, a late 12th-century work of Jewish law written by Moses Maimonides, states that Jesus is a"stumbling block" who makes"the majority of the world to err and serve a god other than the Lord.I tillegg til et stort antall artikler og essay utga Leibowitz et stort antall bøker om filosofi, etikk,jødisk idéverden, Maimonides skrifter og politikk.
Apart from his innumerable articles and essays, Leibowitz authored a wide range Den rabbinske filosofen Maimonides er en av de som nevner dette ofte, og det stemmer både for de targumim som er ganske bokstavelig, som med de som inneholder mange midrasjiske forklaringer.
(Maimonides, for one, notes this often in The Guide for the Perplexed.) That is true both for those targumim that are fairly literal as well as for those that contain many midrashic expansions.Abraham begynte å jobbe med metoden sin blant folket, og‹‹Tusener og titusener samlet seg rundt ham, og… han sådde detteprinsippet i hjertene deres››, skriver Maimonides i Misjne Tora, del 1.
When he began to advocate his method among his countryfolk,“thousands and tens of thousands assembled around him,and… He planted this tenet in their hearts,” writes Maimonides(Mishneh Torah, Part 1).Mange betydningsfulle jødiske tekster, inkludert en rekke religiøse tekster av Maimonides og Yehuda Halevi, ble opprinnelig skrevet på jødearabisk ettersom det var morsmålet til disse forfatterne.
Many significant Jewish works, including a number of religious writings by Saadia Gaon, Maimonides and Judah Halevi, were originally written in Judeo-Arabic as this was the primary vernacular language of their authors.Moses Maimonides(Rambam), som er en av jødenes store rabbinere, avsluttet sitt store verk: Mishneh Torah med en beskrivelse av Messias og Messias-riket på følgende måte:"enhver som ikke tror på ham(Messias) eller ikke ivrig venter på hans komme, benekter ikke bare profetenes Skrifter men også Skriftene i Torahen og Moses skrifter- han som er vår lærer.".
Moses Maimonides(Rambam), one of the great Jewish rabbis, ended his major works: Mishneh Torah with a description of the Messiah and the Messianic kingdom as follows:"whoever does not believe in him(Christ) or not eagerly awaiting his coming, denies not only the prophetic Scriptures but also the scriptures in the Torah and Moses writings, he is our teacher.".I samsvar med noen klassiske jødiske tenkere i middelalderen, inkludert Maimonides, bekreftet Kaplan troen på at Gud ikke er personlig og at alle antropomorfiske beskrivelser av Gud i beste fall er ufullkomne metaforer.
In agreement with prominent medieval Jewish thinkers including Maimonides, Kaplan affirmed that God is not personal, and that all anthropomorphic descriptions of God are, at best, imperfect metaphors.
