Examples of using Maktkamp in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hjurrem blodig maktkamp.
Hjurrem bloody struggle for power.Ser ut som maktkamp blant Skurkene.
Looks like a power struggle in the Rogues.Enhver relasjon er en maktkamp.
Every relationship's a power struggle.Maktkamp om kontroll over Haydomsykehuset.
The issue is control of Tanzanian land and property.Konfrontert i hver tur med maktkamp og kamp.
Confronted at every turn with power struggles and battles.Tragikomisk om maktkamp og menneskelige relasjoner.
A tragicomedy about power struggle and human relations.Så dramatisk. Ikke alt handler om maktkamp.
So dramatic. You know, not everything is about power struggles.Det vil alltid være en maktkamp mellom kjønnene.
There will always be a battle for power between the sexes.Håndtere en meget sterk vilje og hyppige maktkamp.
Deal with a very strong will and frequent power struggles.Det ble en maktkamp mellom Bobby og Robyn.
Between Bobby and Robyn, Ellin: It became a real power struggle.Ellers vil denne kraftige energien bli brukt i maktkamp.
Otherwise this powerful energy will be used in power struggles.De ønsker ingen maktkamp med forskanset ledelse.
They don't want a power struggle with entrenched management.Jeg er blitt svært klar over foretakets indre maktkamp.
And I have become acutely aware of our company's internal struggles.Det er visst maktkamp mellom Mr. Yoon og Ms. Jung.
It seems like a power struggle between Mr. Yoon and Ms. Jung.Introdusert virkelig troverdig animasjon kollisjon med maktkamp.
Introduced really believable animation collision with the power struggle.I denne maktkamp var jødene i virkeligheten uten sjanser.
In this power struggle the Jews were virtually chanceless.En dag, fortsatt vender han tilbake til sin stamme og blir en maktkamp.
One day, he still returns to his tribe and becomes a power struggle.Maktkamp innebærer kontakt spillet, spillet"i boligkroppen.
Power struggle involves contact game, the game"in the housing body.Etter dette var det en maktkamp mellom tyrkerne og østerikets Habsburg.
After that, there was a power struggle between the Turks and the Austrian Habsburgs.Maktkamp og kjærlighet i gjenoppdaget opera(Verksomtale).
Power struggle and love in rediscovered opera(About the performance).Det blir en markedskamp og maktkamp mellom de sterkeste merkevarene og selskapene.
There will be a market battle and power struggle between the strongest brands and companies.Siden Ms. Go begynte i markedsføring,ender det ofte opp i en maktkamp mellom dem.
Since Ms. Go started out as Dette kan bli en maktkamp, hvor du kan miste alt du har oppnådd så langt.
This could become a power struggle, in which you can lose everything you have achieved so far.Siden Ms. Go begynte i markedsføring, ender det ofte opp i en maktkamp mellom dem.
It often ends up being a tug-of-war between them. Since Ms. Go started out as Her avdekkes kynisk maktkamp, svik, sammensvergelser og bankkontoer på Bahamas.
The book lays bare cynical struggles for power, fraud, conspiracies and bank accounts on the Bahamas.Denne tiden ble for Arbeiderpartiets del preget av intern uro og maktkamp.
During this period of time, the country became engulfed in political intrigues and factional power struggles.Hvilket spill og hvilken maktkamp var det som førte til hans avgang? svarer Tomm Kristiansen.
Which game and the power struggle was what led to his departure? reply Tomm Kristiansen.Mens verden bare såvidt har begynt å komme seg etter den mest ødeleggende konflikten i historien,har en ny og hemmelig maktkamp begynt.
As the world recovers from history's most devastating conflict,a secret new power struggle has already begun.Dere kan ende opp i bitter maktkamp, og føle dere manipulert av den andre.
You can end up in bitter power struggles with each other, and feel like your friend is trying to manipulate you.På liten elv blir det trangere om plassen, slik atdet ofte blant laksene foregår en maktkamp om de beste standplassene.
When the river is small there's lessroom for the salmon, so a power-struggle will occur between slmon in order to claim the best lies.
