Examples of using Makulært in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cystoid makulært ødem, tåkesyn.
Cystoid macular oedema, vision blurred.Mindre vanlige: tørr hud, makulært utslett.
Uncommon: dry skin; macular rash.Utslett inkl. makulært, makulopapulært, papulært.
Rash including macular, maculopapular, papular.Kløe, utslett(inkludert erytematøst og makulært utslett), økt svetting.
Pruritus, rash(including erythematous and macular rash), increased sweating.Cystoid makulært ødem, hevelse i øyet, tåkesyn.
Cystoid macular oedema, eye swelling, vision blurred.Erythema multiforme, makulært utslett.
Erythema multiforme, rash macular, rash.Makulært ødem oppstår når det oppstår lekkasjer og opphovning i macula.
Macular oedema occurs when leaking and swelling occurs within the macula.Utslett inkl. makulært, makulopapulært.
Rash including macular, maculopapular, papular.Makulært ødem er den vanligste årsaken til synsforringelse hos pasienter med diabetisk retinopati.
The most common cause of visual impairment in patients with diabetic retinopathy is macular oedema.Utslett(inkludert generalisert, makulært, makulopapulært) Kløe.
Rashes(including generalised, macular, maculo-papular) Pruritus.Utslett(inkl. makulært, makulopapulært, papulært, erytematøst og kløende utslett), kløe.
Rash(including macular, maculopapular, papular, erythematous and pruritic rash), pruritus.Kløe, erytem, tørr hud,erytematøst utslett, makulært utslett, kløende utslett.
Pruritus; erythema; dry skin; rash erythematous;rash macular; rash pruritic.Cystoid makulært ødem anses å være den alvorligste subtypen av makulært ødem og for øyeblikket er kun"makulært ødem" oppført i preparatomtalen.
Cystoid Utslett inkludert utslett, kløende utslett, makulopapulært utslett,generalisert utslett, makulært utslett, papuløst utslett.
Rash including rash, pruritic rash, maculo-papular rash, rash,generalized rash, macular rash, papular rash.Det anbefales derfor at"cystoid makulært ødem" oppføres spesifikt i avsnitt 4.8 av preparatomtalen i forbindelse med makulært ødem.
Therefore it is considered that‘cystoid Stevens-Johnson syndrom, fototoksisitet, purpura, urtikaria, allergisk dermatitt,papulært utslett, makulært utslett, eksem.
Stevens-Johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular,rash macular, eczema.Dette omfattet 7 tilfeller(1,5 %)av ukomplisert makulært ødem og 12 tilfeller(2,6 %) av cystoid makulært ødem.
These comprised 7 cases(1.5%)of uncomplicated macular oedema and 12 cases(2.6%) of cystoid macular oedema.Av de 465 pasientene som mottok behandling med okriplasmin i de sentrale fase 3-studiene, meldte 19(4,1 %)fra om minst 1 episode av"makulært ødem" etter behandlingen.
For the 465 ocriplasmin recipients in total in the pivotal phase 3 studies,19(4.1%) reported at least 1 episode of PT‘macular oedema.K inkludert makulært, papuløst og makulopapuløst utslett l utviklet hos en antistoffpositiv hepatitt C-pasient 12 dager etter en dose BeneFIX mot en blødningshendelse.
K including rash macular, rash papular, rash maculopapular l developed in a hepatitis C antibody-positive patient 12 days after a dose of BeneFIX for a bleeding episode.Utslett, alopesi, erytematøst utslett, tørr hud, pruritus,hyperpigmentering av huden, makulært utslett, hudavskalling, dermatitt, pigmentendringer, neglesymptomer.
Rash, Alopecia, Erythema, Dry skin, Pruritus, Skin hyper- pigmentation,Rash macular, Skin desquamation, Dermatitis, Pigmentation disorder, Nail disorder.Erythema multiforme, makulært utslett, makulopapulært utslett, utslett med kløe, urtikaria, allergisk dermatitt, generell kløe, rødt utslett, generelt utslett, utslett som ligner meslinger, hudlesjoner.
Erythema multiforme, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, urticaria, dermatitis allergic, pruritus generalised, rash erythematous, rash generalised, rash morbilliform, skin lesion.H Konjunktivalt ødem, øyeødem, hevelse i øyne, øyelokkødem, ansiktsødem,leppeødem, makulært ødem, ødem i munnen, orbitalt ødem, periorbitalt ødem, hevelse i ansiktet.
H Conjunctival oedema, eye oedema, eye swelling, eyelid oedema, face oedema,lip oedema, macular oedema, oedema mouth, orbital oedema, periorbitalo edema, swelling face.Lucentis er ikke undersøkt hos pasienter som tidligere har fått intravitreale injeksjoner, pasienter med aktive systemiske infeksjoner, pasienter med proliferativ diabetisk retinopati ellerpasienter med samtidige øyesykdommer, slik som for eksempel netthinneavløsning eller makulært hull.
Lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections, in patients with active systemic infections, proliferative diabetic retinopathy, orin patients with concurrent eye conditions such as retinal detachment or macular hole.Hudutslett omfatter ett eller flere av følgende uttrykk: hudutslett,erupsjoner, makulært utslett, papuløst utslett, erytem, makulopapuløst utslett, kløende utslett og urtikaria.
Rash consists of one or more of the preferred terms of rash, drug eruption,rash macular, rash papular, erythema, rash maculo-papular, rash pruritic, and urticaria.I sjeldne tilfeller er det ved seponering av Yellox observert atoppblussing av inflammatorisk respons kan oppstå, f. eks. i form av makulært ødem pga. kataraktoperasjon.
It has been observed in rare cases that upon withdrawal of Yellox,a flare-up of the inflammatory response, e.g. in the form of macular oedema, due to the cataract operation may occur.Utslett var oftest milde til moderate,generelt makulært til makulopapulært eller erytematøst, forekom oftest i den andre behandlingsuken, og forekom sjelden etter uke 4.
Rash was most frequently mild to moderate,generally macular to maculopapular or erythematous, mostly occurred in the second week of therapy, and was infrequent after week 4.Utslett omfatter vanlige former for hudtoksisitet, hudeksfoliering, eksfoliativt utslett, papulært utslett, pruritisk utslett, erytematøst utslett,alminnelig utslett, makulært utslett, makulopapulært utslett, hudsår.
Rash includes common terms of skin toxicity, skin exfoliation, exfoliative rash, rash papular, rash pruritic, rash erythematous, rash generalised,rash macular, rash maculo-papular, skin lesion.Utslett omfatter betegnelsene erytematøst utslett,generalisert utslett, makulært utslett, makulopapulært utslett, papulært utslett, kløende utslett, pustulært utslett og vesikulært utslett.
Rash includes the terms rash erythematous, rash generalised,rash macular, rash maculopapular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, and rash vesicular.Mindre vanlige: ømhet i neglroten, elveblest, hudsmerter, lyssensitiv reaksjon, pigmentforstyrrelse, pruritisk utslett, hudproblemer, hyperhidrose, onychomadesis, erytematøst utslett, generelt utslett, dermatitt, nattesvette, makulopapulært utslett, vitiligo, hypotrikose, ubehag i neglene,generell pruritus, makulært utslett, papulært utslett, sår, hovent ansikt.
Uncommon: Nail bed tenderness, urticaria, skin pain, photosensitivity reaction, pigmentation disorder, pruritic rash, skin disorder, hyperhidrosis, onychomadesis, erythematous rash, generalised rash, dermatitis, night sweats, maculo-papular rash, vitiligo, hypotrichosis, nail discomfort,generalized pruritus, macular rash, papular rash, skin lesion, swollen face.Disse tre diettkarotenoiderne- lutein, zeaxanthin ogmeso-zeaxanthin- danner pigmentet i makulaen("makulært pigment") som beskytter de millioner av fotoreceptorceller som ligger i denne lille delen av den sentrale netthinnen.
These three dietary carotenoids- lutein, zeaxanthin andmeso-zeaxanthin- form the pigment in the macula("macular pigment") that protects the millions of photoreceptor cells located in this small region of the central retina.
