What is the translation of " MANIFESTERT SEG " in English?

• manifested itself

Examples of using Manifestert seg in Norwegian and their translations into English

Er det noe sted den har manifestert seg før?
Is there any place that it has manifested itself before?

Aktivt manifestert seg i den styrker favorisere kjernefysisk nedrustning av landet.
Actively manifested itself the forces favoring nuclear disarmament of the country.

Opp gjennom historien har skeiv kjærlighet manifestert seg på ulike måter.
Throughout history, gay love has manifested itself in different ways.

Krisen har også manifestert seg i form av splittelser på toppen.
The crisis has also manifested in the form of splits at the top.

Bronsealdermenneskene bygget gravhauger der”det hellige” hadde manifestert seg.
The Bronze Age people built burial mounds where"the sacred" had manifested itself.

Noen har kanskje allerede manifestert seg, og kvinnen ble til og med vant til dem.
Some may already have manifested themselves and the woman even got used to them.

Spesielt godt er minner om situasjoner når en venn har hjulpet eller godt manifestert seg.
Especially good are memories of situations when a friend has helped or well manifested himself.

Ivan eller geitramsen te det manifestert seg så gunstig for helsen, og kokte ut av….
Ivan or fireweed tea it manifested itself so beneficial to health, and cooked o….

Hvis det ikke var en åpenbaring fra Gud, kunne ikke Enhetsprinsippene ha manifestert seg på Jorden.
Without a revelation from God, the Unification Principle couldn't have appeared on the Earth.

En lignende angrep på Target manifestert seg via en tredje del selskap(HVAC leverandør).“.
A similar attack at Target manifested itself via a third part company(HVAC vendor).“.

Sist gang brann og eksplosjoner i lagrene av den ukrainske balakliya manifestert seg i mars 2017.
The last time the fire and explosions in the warehouses of the Ukrainian Balakliya manifested itself in March 2017.

Derfor har denne oppførselen manifestert seg plutselig ta visse tanker. Hva gjør jeg?
Therefore, this behavior, manifested suddenly, should lead to certain thoughts. What to do?

På en slik tid er kvinnen festet til den mer enn når nestlene allerede har manifestert seg og begynt sitt liv.
At such a time the female is attached to it more than when the nestlings have already manifested themselves and began their life.

I størst grad manifestert seg i Syria, tyrkisk ubemannede systemer bayraktar-tb og anka-s.
To the greatest extent manifested itself in Syria, the Turkish unmanned systems Bayraktar-TB and Anka-S.

Lrrp ble dannet før vietnam og tydelig manifestert seg nettopp i hans betingelser.
LRRP was formed before Vietnam and clearly manifested itself precisely in his terms.

For å finne årsaken og eliminere den, må du se en lege, selv om den samtidige symptomatologien ennå ikke har manifestert seg.
To determine the cause and eliminate it, you need to see a doctor, even if the concomitant symptomatology has not yet manifested itself.

En annen handling av hærverk til den evige flamme manifestert seg i en av de regioner i russland.
Another act of vandalism of the eternal flame manifested itself in one of the regions of russia.

Selv om sykdommen ennå ikke har manifestert seg, er det nyttig å smøre brystkjertlene med propolis eller pihtoin, eller bedre- med syntomycinsalve.
Even if the disease has not yet manifested itself, it is helpful to lubricate the mammary glands with propolis or pihtoin, or better- with synthomycin ointment.

Leo fjernet all den negative energien som hadde manifestert seg i kroppen din.
Leo was removing all the negative energies that had… manifested themselves in your body.

Hvis en sterk toxicosis manifestert seg i andrehalvdel av svangerskapet, bør du kontakte veterinær.
If a strong toxicosis is manifested in the secondHalf a pregnancy, then you need to contact the veterinarian.

Eller enda det kan skje at flyet, først klart anses som ekkelt, manifestert seg slik at venstre bak et godt min….
Or even it can happen that the plane, first clearly considered disgusting, manifested itself so that left behind a good….

Unik danske merkevaren har manifestert seg i watch industri og dagens kunnskap og etterspørsel fra hele verden, som er stort og ganske betydelig.
The unique Danish brand has manifested itself in the watch industry and today's knowledge and demand from all over the world, which is huge and quite significant.

En del av profeten Muhammeds indre skjønnhet manifestert seg eksternt og opplyste hans vesen.
A portion of Prophet Muhammad's inner beauty manifested itself externally and illuminated his very being.

I dette tilfellet har dette manifestert seg i tiltak for å målrette dem som protesterer mot en fascistisk samling, og i forlengelse av det, forsvaret og legitimeringen av fascistene.
This has manifested itself, in this case, in an effort to target those protesting a fascist rally, and, by extension, the defense and legitimization of the fascists.

Det er tilfeller når det er gjennom et plutte av mareritt at en person kan avsløre en sykdom som ennå ikke har manifestert seg på det fysiske nivået.
There are cases when it is through a plot of nightmares that a person can reveal a disease that has not yet manifested itself at the physical level.

Hvis symptomene allerede har manifestert seg, bør du umiddelbart oppsøke lege og ikke ta kapsler DiabeNot!
If symptoms have already manifested, then you should immediately consult a doctor and do not take capsules DiabeNot!

Sannheten er at disse stjernene er så mye mer enn bare sangere, og de har investert sine talenter på mange forskjellige områder som har manifestert seg i store, fete lønninger.
The truth is, these stars are so much more than just singers, and they have invested their talents in many different areas that have manifested into big, fat paychecks.

Mangelen på militære medisinske institusjoner i ukraina manifestert seg når de blir skadet av konflikten sone i Donbass ble brakt til sykehus og plassert ikke bare i kamre, men i korridorene.
The lack of military medical institutions in Ukraine manifested itself when injured from the conflict zone in the Donbass were brought to hospitals and placed not only in chambers but in corridors.

Den terapeutiske effekten manifesteres så tidlig som en uke etter begynnelsen av bruk av kapsler, manifestert seg i tre uker fra den første behandlingsdagen.
The therapeutic effect is manifested as early as one week after the beginning of the use of capsules, manifested itself in three weeks from the first day of treatment.

Blant andre problemer som mest akutt manifestert seg tidlig på 1990-tallet, fremheve følgende: behovet for å opprette en ny enhetlig lærebøker på militær historie og historien av militær art;
Among other problems that most acutely manifested itself in the early 1990s, highlight the following: the need to create a new unified textbooks on military history and the history of military art;

How to use "manifestert seg" in a Norwegian sentence

Noen ganger manifestert seg neutrofile leukocytose, anemi, leukopeni.

Denne hotspot har aldri manifestert seg som beskrevet.

Guddommelig liv har manifestert seg selv i Kristus.

Denne tiden har manifestert seg i fem utgivelser.

Gud har manifestert seg på en kraftig måte.

Disse ideene har tross alt manifestert seg konkret.

Noen ganger manifestert seg i kvinner som postpartumpatologi.

Innspel frå Eivind har manifestert seg i partituret.

Den økte undertrykkelsen manifestert seg i raid ??

Problemet har manifestert seg fra anklene og ned.

How to use "manifested itself" in an English sentence

The religious experience manifested itself in salmon.

But that hasn’t manifested itself yet.

That confidence manifested itself at the draft.

The idea manifested itself and I started.

The second group manifested itself in 1915.

The third group manifested itself in 1946.

It only manifested itself two years later.

This activity manifested itself also through dress.

contemplation manifested itself difference like an soul.

Her self-sufficiency manifested itself in other ways.