Examples of using Mikroklimaet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det viktigste er mikroklimaet i familien.
The main thing is the microclimate in the family.Dette mikroklimaet har milde temperaturer gjennom hele året.
This microclimate has mild temperatures throughout the year.Av grottene er verna på grunnav dyrelivet og mikroklimaet her.
Of the caves are protected because of their fauna and microclimate.Mikroklimaet har milde temperaturer både om vinteren og om sommeren.
Its microclimate has mild temperatures both in winter and in summer.Det er allerede kjent at planten helbreder mikroklimaet i hjemmet.
It is already known that the plant heals the microclimate in the home.Mikroklimaet har milde temperaturer og har mer enn 300 solskinnsdager.
The microclimate has mild temperatures and has more than 300 sunny days.Stream bringer kule på en varm sommerdag,forbedrer mikroklimaet i hagen.
Stream brings cool on a hot summer day,improves the microclimate in the garden.Takket være henne vil mikroklimaet i rommet alltid forbli på et normalt nivå.
Thanks to it, the microclimate in the room will always remain at a normal level.Hvis du lufter jevnlig,påvirker den friske luften også hele mikroklimaet på en positiv måte.
If done regularly,fresh air also influences the whole microclimate in a positive way.Riktig posisjon og bedre mikroklimaet i hjemmet ditt vil hjelpe deg luftfukter for hjem.
Correct position and improve the microclimate in your home will help you humidifier for home.Dette bryter mot varmevekslingen ogfører til en forverring av mikroklimaet inne i lokalene.
This violates the heat exchange andleads to a deterioration of the microclimate inside the premises.(mg/ m 3), og parametrene for mikroklimaet i produksjonslokalene overstiger ikke Gdkr.
(mg/ m 3), and the parameters of the microclimate of the production premises do not exceed Gdkr.Det grønne hjørnet i leiligheten oppdaterer interiøret perfekt,og forbedrer mikroklimaet i rommet.
The green corner in the apartment perfectly refreshes the interior, andimproves the room microclimate.Det er svært viktig å kontrollere mikroklimaet for å forebygge og behandle trykksår.
Controlling the microclimate is very important for pressure ulcer prevention and treatment.Glasshuset vil kreve oppvarming, ventilasjon, belysning ogvanningsanlegg for å opprettholde mikroklimaet.
The glass house will require heating, ventilation, lighting andirrigation systems to maintain the microclimate.Dette er fordi mikroklimaet og/eller berggrunnen er bedre akkurat der enn i området rundt.
This is because the microclimate and/or the bedrock are better just there than in the area around.Isolasjon av kjelleren inne i en positiv effekt på mikroklimaet i kjelleren og hele huset.
Insulation of the basement inside a positive effect on the microclimate of the cellar and the whole house.Underbuksene holder også mikroklimaet ditt på stabile nivåer og fjerner lukt med effektiv fukttransport.
The base layer trousers also keeps your microclimate at stable levels and eliminates odour through effective moisture wicking.Voksende rikelig geranium hjemme gir ikke mye trøbbel- blomsten tilpasser seg lett til mikroklimaet i leiligheten.
Growing ampelous geranium at home does not cause much trouble- the flower easily adapts to the microclimate of the apartment.Activist Rib Crew holder også mikroklimaet ditt på stabile nivåer og fjerner lukt med effektiv fukttransport.
Activist Rib Crew also keeps your microclimate at stable levels and eliminates odour through effective moisture wicking.Den resulterende filmen under maling er praktisk talt uegnet for vanndamp, ogdette er uakseptabelt når mikroklimaet normaliseres.
The resulting film during painting is practically impassable for water vapor, andthis is unacceptable when the microclimate is normalized.De optimale parametrene for mikroklimaet på arbeidsplassen gir ikke bare god produktivitet, men også arbeidernes helse.
The optimal parameters of the microclimate in the workplace provide not only good productivity, but also the health of workers.Vannet fordamper delvis via bladene og stimulerer jordoverflaten, noe somigjen fører til at mikroklimaet styrkes.
This water evaporates partly via Åssidene er vendt mot nordøst, men mikroklimaet i dalen gjør det mulig å produsere den fruktige vinen Pèppoli Chianti Classico.
The slopes face northeast, but the unique microclimate of the valley produces a fruity Pèppoli Chianti Classico and contributes to Marchese Antinori.Det har liten effekt på ytelsen til mekanisk arbeid eller kurertilførsel, menhar en enorm effekt på mikroklimaet når man diskuterer felles prosjekter eller i familielivet.
It has little effect on Naturlig stormvannsstyring forbedrer mikroklimaet og har en positiv innvirkning på menneskers komfort og vegetasjonens trivsel.
Gulv av nåletre er ikke bare behagelig å berøre og miljømessig trygt, menforbedrer også mikroklimaet i rommet betydelig, gir en usynlig men nyttig smak.
Også en hagedam endrer mikroklimaet i en hage, fordi temperaturen i nærheten av vann er minst to grader lavere enn i en hage uten en dam.
Even putting in a pond changes the micro-climate of a garden, since the temperature in the vicinity of water is at least two degrees lower than in a garden without a pond.Slike aktiviteter bidrar til konsolidering av familien,forbedring av mikroklimaet og samspillet mellom førskoleinstitusjonen, foreldrene og barnet.
Such activities contribute to Mikroklimaet sør på øya, spesielt i området rundt Arguineguìn og Mogan karakteriseres med 36 grader med en deilig og forfriskende bris gjennom sommeren.
The microclimates in the south of the island, especially in the area between Arguineguín and Mogán are characterized by temperatures of 36 degrees with a nice and refreshing breeze during the summers due to the trade winds.
