Examples of using Multisenterstudier in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobbeltmaskerte multisenterstudier fase III.
Phase III multicentre.Det kliniske programmet for Savene(deksrazoksan) inkluderte to åpne,enkelt-arm multisenterstudier.
The clinical programme for Savene(dexrazoxane) included two open,single-arm, multicentre studies.Studiene var oftest store internasjonale multisenterstudier, derav mye møtevirksomhet også i utlandet.
The trials were usually large international multicenter studies, hence a lot of meetings abroad.Effekten av tocilizumab ved lindring av symptomer og funn ved RA ble undersøkt i fem randomiserte,dobbeltblinde multisenterstudier.
The efficacy of tocilizumab in alleviating the signs and symptoms of RA was assessed in five randomised,double-blind, multi-centre studies.CheckWare er flerspråklig og tilrettelagt for internasjonale multisenterstudier, der forskningen foregår over flere klinikker.
CheckWare is multilingual and adapted to international multicentre studies where research is carried out across various clinics.Femtitre barn i alderen 2 til< 18 år ble behandlet med vorikonazol i to prospektive, åpne,non- komparative multisenterstudier.
Fifty-three paediatric patients aged 2 to< 18 years were treated with voriconazole in two prospective, open- label,non-comparative, multi-center clinical trials.Sikkerhet og effekt ved Zevalin-behandlingsregime ble evaluert i to multisenterstudier som inkluderte til sammen 197 personer.
The safety and efficacy of the Zevalin therapeutic regimen were evaluated in two multi-center trials enrolling a total of 197 subjects.Det er trolig at multisenterstudier som involverer store forskningsmiljøer har størst sannsynlighet for å kunne rekruttere tilstrekkelig et antall deltakere og minimere risiko for systematiske skjevheter i studier.
Multicentre studies involving large research groups will probably be suited to recruit enough participants and minimize risk of bias.Cayston ble evaluert over en 28-dagers behandling(én behandlingskur) i to randomiserte,dobbeltblinde, placebokontrollerte, multisenterstudier CP-AI-005 og CP-AI-007.
Cayston was evaluated over a period of 28-days of treatment(one course) in two randomised, double- blind,placebo-controlled, multicentre studies CP-AI-005 and CP-AI-007.Farmasøytisk industri bruker ofte multisenterstudier for å kunne inkludere pasienter raskt med henblikk på kortest mulig tid til registrering.
The pharmaceutical industry often uses multicentre studies to enable rapid inclusion of patients with a view to the shortest possible time to registration.Nordic Trial Alliance(NTA) er finansiert av NordForsk og Nordisk Ministerråd og har sommålsetting å øke antall kliniske multisenterstudier i Norden.
The Nordic Men med enkelte randomiseringsprosedyrer,særlig i multisenterstudier, vil den ene gruppen kunne bli noe større enn den andre, selv om man randomiserer 1:1.
But some randomisation procedures,particularly in multicentre trials, may result in one group being somewhat larger than the other, even with 1:1 randomisation.En ordning med så mange ulike tilbud til et spekter av målgrupper bør effekt-vurderes enkeltvis eller gjennom multisenterstudier der tiltakene er mest mulig like.
A program with so many different services offered to numerous target groups should be examined individually or through multi-centre trials where the services are as similar as possible.To kontrollerte, randomiserte, dobbeltblindede multisenterstudier i fase III med parallelle grupper, gav data om bruk av Panretin gel til behandling av indekskutane lesjoner av KS tabell 3.
Two controlled, multicentre, randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS Table 3.Jeg har for 2014 gitt helseregionene i Norge signal om at de bør støtte opp om NTA i deres arbeid gjennom å initiere kliniske multisenterstudier gjennom nettverket, sier han.
For 2014, I have indicated to the Norwegian health trusts that they should support the NTA's efforts by initiating clinical multi-centre trials through the network,” he continues.Europeiske multisenterstudier gjennomført regelmessig siden 1990-årene viser at forekomsten av overvekt og diabetes har økt, mens daglig røyking og dårlig regulert blodtrykk er uendret.
European multi-centre studies conducted regularly since the 1990s show that the incidence of obesity and diabetes has increased, while daily smoking and poorly controlled blood pressure remain unchanged.I en klinisk studie for å fastslå effektiviteten av Linaclotide for å lindre symptomer på irritabelt tarmsyndrom,ble voksne pasienter brukt i to randomiserte multisenterstudier.
In a clinical study to establish the efficacy of Linaclotide for the relief of irritable bowel syndrome symptoms,adult patients were used in two randomized, multicenter trials.For å vurdere effekten av 4 mg zoledronsyre versus 90 mg pamidronat ble resultatene av to pivotale multisenterstudier med pasienter med TIH kombinert i en analyse planlagt på forhånd.
To assess the effects of 4 mg zoledronic acid versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.Multisenterstudier har lokale prosjektledere som kan være lite involvert i prosjektet som helhet, for eksempel i analysering av dataene som ellers er en vanlig prosjektlederoppgave i enkeltprosjekter.
Multicentre studies have local investigators who may have little involvement in the project as a whole, for example in analysing data, which is otherwise a normal task for project managers on individual projects.Sikkerhet og effekt av Privigen ble evaluert i 5 prospektive, åpne,enkeltarmede, multisenterstudier som ble gjennomført i Europa(ITP-, PID og CIDPstudier) og i USA PID-studien.
The safety and efficacy of Privigen was evaluated in 5 prospective, open-label,single-arm, multicenter studies performed in Europe(ITP, PID and CIDP To pivotale, åpne,ikke-kontrollerte multisenterstudier er utført, én kun hos tidligere ubehandlede pasienter(n=67), den andre hos tidligere ubehandlede pasienter(n=63) og hos barn tidligere behandlet med somatropin n=9.
Two pivotal, open label,uncontrolled, multicentre studies have been conducted, one exclusively in previously untreated patients(n=67), and the other in previously untreated patients(n=63) and in children previously treated with somatropin n=9.Perampanels effekt ved partielle anfall ble fastslått i tre 19-ukers, randomiserte, dobbeltblindede,placebokontrollerte multisenterstudier med kombinasjonsbehandling av voksne og ungdom.
The efficacy of perampanel in partial-onset seizures was established in three adjunctive therapy 19 week, randomised, double-blind,placebo-controlled, multicentre trials in adult and adolescent patients.To placebokontrollerte, dobbelblinde,18 måneder lange multisenterstudier inkluderte 732 pasienter med HeFH som fikk maksimal tolerert dose statin, med eller uten annen lipidmodifiserende behandling.
Two multicenter, placebo-controlled,double-blind 18-month studies included 732 patients with heFH receiving a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.Tabell 4 under viser resultatene fra pasienter med klinisk relevant respons fra to fleksible dosestudier av i alt tre pivotale 26-uker lange multisenterstudier utført på pasienter med mild til moderat grad av Alzheimer demens.
The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer's Dementia, are provided in Table 4 below.Et stort antall studier,inkludert store randomiserte multisenterstudier, har vært gjennomført i de senere år, men disse har generelt vist kun marginale effekter på tumor-respons og overlevelse.
A large number of Effektiviteten og sikkerheten til Provenge hos pasienter med asymptomatisk eller minimalt symptomatisk metastatisk kastrasjonsresistent prostatakreft ble undersøkt i tre lignende fase III, randomiserte, dobbeltblinde,kontrollerte, multisenterstudier: D9902B(IMPACT), D9901, og D9902A.
The efficacy and safety of Provenge in patients with asymptomatic or minimally symptomatic metastatic castrate resistant prostate cancer were studied in three similar Phase III, randomised, double-blind,controlled, multicentre trials: D9902B(IMPACT), D9901, and D9902A.Av stor betydning var organisering av multisenterstudier, studier av farmakokinetikken til forskjellige cytotoksiske midler for dannelse av mer effektive kjemoterapeutiske tiltak, og intensiv utvikling av ledsagende tiltak.
Of great importance was the organization of multicenter studies, the study of the pharmacokinetics of various cytotoxic agents for the formation of more effective chemotherapeutic regimens, and the intensive development of accompanying measures.Hovedmålsetningen med konferansen var nettopp å undersøke interessen for et nordisk samarbeid innen kliniske multisenterstudier, og høre hva miljøet mente var viktig å prioritere i et slikt samarbeid.
The conference focused Fire multisenterstudier med enten Pravafenix 40 mg, 160 mg eller pravastatin 40 mg eller simvastatin 20 mg ble gjennomført: 3 studier inkluderte en 12 ukers randomisert, dobbeltblind, aktiv kontrollert periode med en åpen forlengelsesfase og én var en 24 ukers åpen studie.
Four multicenter studies with either Pravafenix 40 mg/160 mg or Pravastatin 40 mg or Simvastatin 20 mg were conducted: 3 Sikkerhet og effekt av ustekinumab ble undersøkt i tre randomiserte dobbeltblinde placebokontrollerte, multisenterstudier av voksne pasienter med moderat til alvorlig aktiv Crohns sykdom Crohns sykdomsaktivitetsindeks[CDAI]-skår på≥ 220 og≤ 450.
The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in three randomized, double-blind, placebo- controlled, multicenter studies in adult patients with moderately to severely active Crohn's disease Crohn's Disease Activity Index[CDAI] score of≥ 220 and≤ 450.
