Examples of using Narkotikasmugling in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil ikke bli arrestert for narkotikasmugling.
I don't want to get arrested for drug smuggling.For narkotikasmugling. Og en alliert av Pablo Escobar.
For drug trafficking. An associate of Pablo Escobar.Jeg vil ikke bli arrestert for narkotikasmugling.
I don't want to be arrested for drug trafficking.El Chapo får 20 år for narkotikasmugling, kriminell virksomhet og bestikkelser.
El Chapo gets 20 years for drug trafficking, criminal association and bribery.Mine sjåfører er innblandet i narkotikasmugling?
Are some of my drivers involved in drug smuggling?Filmen handler om narkotikasmugling i en liten by.
The film tells of a murder in Land pålegger dødsstraff for narkotikasmugling.
Countries impose the death penalty for drug smuggling.Når amerikanerne volum av narkotikasmugling fra Afghanistan har økt med nesten 30 ganger!
When Americans volume of drug trafficking from Afghanistan has increased almost 30 times!Den er kjent for billig alkohol, oger et senter for narkotikasmugling.
They are prone to alcohol andare walking on the way of crime.Og narkotikasmugling begynner. Med dem vet man aldri når kampen for et fritt Cuba slutter.
And drug smuggling begins. With them, you never know where the fight for a free Cuba ends.En nordmann er pågrepet i Brasil, mistenkt for narkotikasmugling.
A Norwegian has been arrested in Brazil on suspicion of drug trafficking.Hvis man blir beskyldt for narkotikasmugling, kan man vise at man er medlem av en anti-narkotika-bevegelse.
Accused of drug smuggling one can show he's a member of the antidrug league.Du har løyet ved å hevde at pengene mine er knyttet til narkotikasmugling.
You have lied by claiming that my money is linked to drug smuggling.Mest korsikanere. for å få kontroll over narkotikasmugling De bruker informasjonen og for å eliminere rivalene på nordsiden.
And to eliminate their rivals on the North Side. Mostly Corsicans… to regain control of drug trafficking who use the info.År gamle Roar Lien er pågrepet i Brasil, mistenkt for narkotikasmugling.
Years old Roar Lien has been arrested in Brazil suspected of drug trafficking.Bekjempe narkotikasmugling er en annen ting som luftfarten bidrar med, til US Air Force Hercules fly hjelpe med en spesiell radar for å søke etter smugglande fly og båter.
Combating drug trafficking is another thing that aviation helps with, US Air Force Hercules plane to help with a special radar to search for smugglande airplanes and boats.Du har løyet ved å hevde at pengene mine er knyttet til narkotikasmugling.
You have lied today by suggesting that my money's linked to drug trafficking.Brorparten av forhøyet volden i regionen skyldes narkotikasmugling supplert med gjengen kriger, politisk ustabilitet, og dereguleringen av økonomiene utløser utbredt fattigdom.
The lion's share of the elevated violence in the region is due to drug trafficking supplemented with gang wars, political instability, and the deregulation of economies triggering widespread poverty.Bare en kandidat vil forsegle at grensen ogderfor dårlig skade narkotikasmugling….
Only one candidate will seal that border andtherefore badly damage drug smuggling….Slik jeg har forstått det,var han anklaget for narkotikasmugling og mord før han.
As I understand it,he was accused of drug trafficking and possible homicide before he.Vi kringkaster live til hele landet, det som anses som den største operasjonen utørt av SENAD-agenter i år,i deres evige krig mot narkotikasmugling.
We will continue our broadcast live nationwide, of what is considered the greatest operation performed by SENAD agents this year,amidst their ongoing war on drug trafficking.Mest korsikanere. De bruker informasjonen for å få kontroll over narkotikasmugling og for å eliminere rivalene på nordsiden.
Mostly Corsicans… who use the info to regain control of drug trafficking and to eliminate their rivals on the North Side.Kjøp brøt, som amerikanske lovgivere fantastisk uttrykt bekymring for at jeg, duterte,kampen mot narkotikasmugling.
The purchase broke, as us lawmakers wonderfully expressed concern that i, duterte,fight against drug trafficking.Da selskapet nærmet seg slutten ble John DeLorean, i et desperat forsøk på å skaffe penger, tatt i narkotikasmugling, men ble senere frikjent, da retten mente han var lokket i en felle.
Near the end, in a desperate attempt to raise the funds his company needed to survive, John DeLorean was filmed appearing to accept money to take part in drug trafficking, but was subsequently acquitted of charges brought against him on the basis of entrapment.Jeg vet at alle amerikanske foreldre som frykter narkotika, vil bli rasende av å høre at nicaraguanske tjenestemenn er dypt involvert i narkotikasmugling.
I know every American parent concerned about the Klasse daniel van dyke(på bildet ser typisk"It-fyr" i form)ble arrestert for narkotikasmugling på samme marinebase og san diego.
In mid-summer specialist information systems 3rd class Daniel van dyke(on the photo looks typical"IT-guy" in the form)was arrested for drug trafficking on the same naval base San Diego.Bouterse ble i 1999 av en nederlandsk domstol dømt til 11 års fengsel for narkotikasmugling.
In 1999, Bouterse was convicted in absentia by a court in the Netherlands to 11 years imprisonment for drug trafficking.Med dem vet man aldri når kampen for et fritt Cuba slutter og narkotikasmugling begynner.
With them, you never know where the fight for a free Cuba ends and drug smuggling begins.Amerikanerne ville ha tak i ham fordi han var siktet for narkotikasmugling i USA.
The reason the Americans were looking for him was charges of drug trafficking in the United States.Dødsstraff idømmes for alvorlige forbrytelser som overlagt drap,terror, narkotikasmugling og kidnapping.
The death penalty is in use for serious crimes such as murder,terrorism, drug trafficking, and kidnapping.
