Examples of using Nasjonalt program in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I vårt land,for eksempel driver et nasjonalt program for astma hos barn.
In our country,for example, operates a national program for asthma in children.Maggie, med et nasjonalt program kan vi hjelpe millioner av folk rundt om i landet.
Maggie, with a national show, we would be able to help millions of people across the country.Kampanjen skal videreføres som et nasjonalt program for pasientsikkerhet.
The campaign will be continued as a national program for patient safety in 2014.Medicare er et nasjonalt program i USA som gir helseforsikring for amerikanere i alderen 65 år og eldre.
Medicare is a national program in the U.S. that provides health insurance for Americans aged 65 and older.Hvor en ponniekspress red ca. De satte opp et nasjonalt program.
They set up a national program… where a Pony Express would ride… for approximately 20 miles… What am I supposed to do?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
uønskede programmergratis programmerfjern programmerskadelige programmeraffiliate programondsinnet programenkelt programet gratis programhele programmetad-støttet program
More
Rundt om i landet. Maggie, med et nasjonalt program kan vi hjelpe millioner av folk.
Maggie, with a national show, we'd be able to help millions of people across the country.Hvis en ser det objektivt er"avrusting" et ytterst nasjonalt, et særskilt nasjonalt program for små stater.
Objectively,“disarmament” is an extremely I 2006 startet CDC et nasjonalt program for å informere den amerikanske befolkningen og helsepersonell om CFS.
In 2006, the CDC commenced a national program to educate the American public and health care professionals about CFS.Sverige var et av de første markedene i verden som introduserte et nasjonalt program for AMS-målere.
Sweden was one of the first markets in the world to introduce a national programme for smart meters.CLIMIT er et nasjonalt program som gir økonomisk støtte til forskning, utvikling og demonstrasjon av CCS-teknologier.
CLIMIT is a national program that provides financial support for research, development and demonstration of CCS technologies.Mastergraden i maritim ledelse ble utviklet på bestilling fra næringen gjennom et nasjonalt program for maritim utdanning og forskning.
The Master of Maritime Management is a programme that was procured from the maritime industry through a national program for maritime education and research.Prosjektet finansieres av Nasjonalt program for utvikling, forskning og utdanning- NUFU, i perioden 2007-2011.
Navnlig har fredsslutningene efter verdenskrigen sökt å ordne stats-dannelsene ogregulere landenes grenser efter et bevisst nasjonalt program.
In particular, the efforts to reestablish peace after the World War have been directed toward the formation of states andthe regulation of their frontiers according to a consciously national program.Den kulturelle skolesekken er et nasjonalt program som bringer profesjonelle kunstnere og kultur til norske skoler.
The Cultural Rucksack(Den kulturelle skolesekken) is a national programme that brings professionals of the arts and culture to Norwegian schools.Innehaveren av markedsføringstillatelsen skal bli enige med de nasjonale kompetente myndighetene om detaljene for et opplæringsprogram for helsepersonell og implementere et slikt nasjonalt program før lansering.
The MAH shall agree the details of an educational Det var et omfattende nasjonalt program som hadde som mål å øke produktiviteten, konkurransekraften og utviklingsmuligheten til svensk industri.
This was a comprehensive national programme that sought to increase production, competitiveness and the capacity for development in Swedish industry.Den trakk teppet vekk under alle de partiene og organisasjonene- de stalinistiske og sosialdemokratiske partiene, fagforeningene ogde såkalte nasjonale frigjøringsbevegelsene- som baserte seg på et nasjonalt program.
It cut the ground from under the feet of all those parties and organisations- the Stalinist and social democratic parties, the trade unions andthe so-called CLIMIT er et nasjonalt program for forskning, utvikling og demonstrasjon av teknologier for fangst, transport og lagring av CO2 fra fossilbasert kraftproduksjon og industri.
CLIMIT is the national programme for research, development and demonstration of technologies for CO2 capture and storage(CCS) from power generation and industry.Eksempel kinesiske forskere er allerede fullt klar over skade av antibiotika for nasjonens helse forårsaket av deres overdreven bruk ogutviklet en alvorlig nasjonalt program for kontroll av leger og medisinske institusjoner i landet.
Example, Chinese scientists are already fully aware of the harm of antibiotics for the nation's health caused by their excessive use anddeveloped a serious national program for the control of doctors and medical institutions of the country.Initiativet vokste i 1908 til å bli et nasjonalt program drevet av National Association for the Study and Prevention of Tuberculosis(NASPT) og Amerikanske røde kors.
By 1908, Bissell's idea grew to a national program administered by the Nasjonalt program for overvåkning av rømt laks På oppdrag fra Fiskeridirektoratet startet Havforskningsinstituttet sammen med blant annet Norsk institutt for naturforskning(NINA) i 2014 utviklingen av Det nasjonale programmet for overvåking av rømt oppdrettslaks.
The fisheries directorate has commissioned a national programme for monitoring escaped farmed salmon from the Norwegian Institute of Marine Biology. Backed by such bodies as the Norwegian Institute for Nature Research(Nina), work began at the institute in 2014 with the aim of securing the information needed by the government.De to statene er de første av totalt ni kyststater i et nasjonalt program for implementering av et system for å varsle befolkningen om sykloner, og dermed minke risikoen for at liv går tapt.
These are the first two from CLIMIT er et nasjonalt program for forskning, utvikling og demonstrasjon av teknologier for fangst, transport og lagring av CO2 fra fossilbasert kraftproduksjon og industri.
The CLIMIT Den bolivarianske revolusjonen og andre venstre-regimer,i den utstrekning de baserer seg på et nasjonalt program, og i den grad at arbeiderklassen ikke har vært i stand til å skape sine egne maktorganer, kan ikke betraktes som sosialistisk.
The Bolivarian revolution, and other left regimes,to the extent that they base themselves on a national program, and to the extent that the working class has not been able to create its own organs of power, cannot be regarded as socialist.Styreleder, Nasjonalt program for utvikling, forskning og utdanning(NUFU) og Norad's Program for masterstudier(NOMA), Senter for internasjonalisering av høgre utdanning(NORAD/SIU)(2006-2011).
Chair At behandling av dyr med veterinærpreparatet interfererer med gjennomføring av nasjonalt program for diagnostisering, overvåkning eller utryddelse av sykdommer hos dyr eller vanskeliggjør attestasjon vedrørende fravær av kontaminering i levende dyr eller i næringsmidler eller andre produkter med opprinnelse fra behandlede dyr.
The administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control and eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals.CLIMIT CLIMIT er et nasjonalt program for forskning, utvikling og demonstrasjon av teknologier for fangst, transport og lagring av CO2 fra fossilt basert kraftproduksjon og industri.
CLIMIT CLIMIT is a national programme for research, development and demonstration of technologies for capture, transport and storage of carbon from fossil-based power production and industry.Deretter satte obersten i gang et nasjonalt program, trener politiet i Bogotá-distriktene Engativá og Salitre, som i sin tur distribuerte heftet til konsertpublikum og universitetsstudenter ved friluftsmarkeder i byen Santa Marta og i kolonibosettingen Villa de Leyva.
The colonel subsequently launched a national program, training police in the Bogotá districts of Engativá and Salitre who, in turn, distributed the booklet to concert crowds and university students, at open-air markets in the city of Santa Marta and in the colonial settlement of Villa de Leyva.Oppdrag for å gjenopprette var en del av et Nasjonalt program for å gjenopprette ressursene i organisasjonen for kjernefysisk sikkerhet, som har som mål å identifisere små prøver av radioaktive materialer, som ble distribuert til ulike offentlige og private forsknings-enheter til slutten av 90-tallet.
Mission to restore were part of a National program to restore the resources of the Agency for nuclear security, which aims to identify small samples of radioactive materials, which were distributed to various public and private research entities to the end of the 90-ies.At behandling av dyr med veterinærpreparatet interfererer med gjennomføring av nasjonalt program for diagnostisering, overvåkning eller utryddelse av sykdommer hos dyr eller vanskeliggjør attestasjon vedrørende fravær av kontaminering i levende dyr eller i næringsmidler eller andre produkter med opprinnelse fra behandlede dyr. at den sykdom som veterinærpreparatet er beregnet til å fremkalle immunitet mot, stort sett ikke forekommer i det aktuelle området.
The administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal diseases, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals. the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
