Examples of using Nedbøyning in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grunn 5: Optisk banen nedbøyning.
Reason 5: Optical path deflection.Maksimal nedbøyning oppstår omtrent midtveis mellom peiling støtter.
Maximum deflection occurs about midway between the bearing supports.Dette eliminerer deres nedbøyning under belastning.
This eliminates their deflection under load.Bøying nedbøyning: midtlinjen av baren endre fra lineær til en kurve.
Bending deflection: The center line of the bar change from straight line to a curve.T: Thickness H0:Maximum nedover nedbøyning av våren.
T: Thickness h0:Maximum downward deflection of spring.Overdreven aksel nedbøyning vil fremme metall trøtthet og akselerere sel slitasje.
Excessive shaft deflection will promote metal fatigue and accelerate seal wear.Produsere bøyemoment, skjærkraft og nedbøyning diagrammer.
Produce Bending Moment, Shear Force and Deflection Diagrams.Aksel nedbøyning=( W» L3)/( E» I» 76.8) der E er agitator aksel treghetsmoment.
Shaft Deflection=( W» L3)/( E» I» 76.8) where E is the agitator shaft moment of inertia.Det stive skaftet gir minimal nedbøyning og fullfører denne badminton racket.
The rigid shaft gives minimal deflection and completes this badminton racket.Modellene kan sørge for tilgjengeligheten av kompensasjon for nedbøyning av tabellen.
The models may provide for the availability of compensation for the deflection of the table.Merk at maksimalt bøyemoment og nedbøyning oppstår midt mellom de to støttene.
Note that the maximum bending moment and deflection occur midway between the two supports.Dynamisk nedbøyning: Dynamisk aksel nedbøyning oppstår når blandebatteri opererer.
Dynamic Deflection: Dynamic shaft deflection occurs when the mixer is operating.Ulempen med solid fuel motorer er svak kapasitet på nedbøyning av fremstøt vektor.
The Downside of solid fuel engines is the weak capacity of deflection of the thrust vector.Måle regelmessig midspan nedbøyning for å finne om det er gradvis ekstrautstyr.
Measure regularly the midspan deflection for finding whether there is gradual enhancement.På betongfundament lagt etterslep, somstyrke rekvisitter for å eliminere nedbøyning gulvbord under drift.
On concrete base laid lags,which strengthen the props to eliminate deflection floor boards during operation.Lagt på en solid basis uten nedbøyning ved å rulle ruller langs takvinkler overlapping, fra takskjegget.
Laid on a solid basis without deflection by rolling rolls along the roof slopes overlap, from the eaves.The topplate distribuerer innvirkning styrker fra hælen til de enkelte kolonnene, nedbøyning som en trampoline.
The top plate distributes impact forces from the heel to the individual columns, deflecting like a trampoline.Solid aksel design vil ha mindre nedbøyning enn hult skaft av lignende diameter, fremme bedre blande handling.
Solid shaft designs will have less deflection than hollow shafts of similar diameter, promoting better mixing action.Det er vanskelig å utlede mengden av materiale som kreves for å brukes i en fjær basert på lasten vs nedbøyning kravet.
It is difficult to derive the amount of material required to be used in a spring based on the load vs. deflection requirement.Fartsreduksjon under landing utføres av nedbøyning av ror i ulike retninger.
Deceleration during landing is performed by the deflection of the rudders in different directions.Nøyaktig er nedbøyning avhengig av variabler som padle eller bånd, materialflyt egenskaper og produkt lasting.
The exact angle of deflection is dependent on variables such as paddle or ribbon design, material flow characteristics, and product loading.Fortjeneste av disse lagre er selvopprettende funksjon somkan oppta feilinnretting av to akser og nedbøyning aksel bøying.
The merit of these bearings is self-aligning function that couldaccommodate the misalignment of two axes and shaft bending deflection.Siden nedbøyning er direkte proporsjonal med belastningen, mengden materiale som kreves for å endres tilsvarende. ulike materialer har ulike strekk-styrke.
Since Deflection is directly proportional to load, the amount of material required to changes accordingly.Amplified fiberteknologi(AFP) tilveiebringer en stiv ramme, men minimal nedbøyning, som sikrer at energien blir omdannet til ballen.
Amplified Fiber Technology(AFP) provides a rigid frame, but minimal deflection, which in turn ensures that the energy is converted to the ball.Noen ganger ubestemt visuell nedbøyning ogmangler undergulvet utelukke muligheten for å utstyre lokalene ved hjelp av utvalgte materialer.
Sometimes indeterminate visual deflection andshortcomings subfloor exclude the possibility to equip the premises with the help of selected materials.Når en flytende punch,stabiliteten i tomt er ikke bra og nedbøyning er lett av friksjon mellom væsken og tomt.
When a liquid punch is used,Hastigheten på nedbøyning ekstrautstyr skal være direkte proporsjonal med iført graden av pin og pinhole, og styrke graden skal være svært liten.
The speed of deflection enhancement shall be in direct proportion with the wearing degree of pin and pinhole, and the enhancing degree shall be very small.Dvuhhodovki" i kampen lettelse opp på et lavt nivå i form av et stativ, ogdermed sikre den vinkelen nedbøyning av 360°, mens hjulene var av bakken og tatt opp på siden.
Dvuhhodovki" in Nedbøyning i banen kan sees som et resultat av en vertikal tilleggshastighet som påvirker partiklene mens de passerer profilen, og så forklarer en del av motstand av objekter.
The deflection in Polarisatoren blir lys i lineært polarisert lys,og deretter når nedbøyning av flytende krystallmolekylene og fargefiltre LCDpanelet presenterer et utvalg av bilder.
Polarizer will be light into linearly polarized light,and then after the deflection of liquid crystal molecules and color filters make 
