Examples of using Non-inferiority in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statistisk non-inferiority ble ikke oppnådd.
Statistical non-inferiority was not achieved.Resultatene viste en tilsvarende gjennomsnittsreduksjon i HbA1c fra basislinjen til uke 52 som med glipizid, ogdemonstrerte dermed non-inferiority tabell 3.
The results showed a similar mean reduction in HbA1c from baseline to Week 52, compared to glipizide,thus demonstrating non-inferiority Table 3.Konklusjonene støttet non-inferiority uavhengig av analyse metode.
Conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.Non-inferiority” ble vist for voksne pasienter, og lignende funn ble gjort for den pediatriske undergruppen inkludert nyfødte og premature spedbarn.
Non-inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations including neonates and premature infants.Tabell 7 Viktigste effektresultater for non-inferiority analysen av studie NO16966 PRIMÆRANALYSE.
Table 7 Key efficacy results for the non-inferiority analysis of Study NO16966.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Effektanalysene av PQ-populasjonen samsvarer med analysene av ITT-populasjonen og understøtter non-inferiority resultat for AC vs.
Hensikten med stadium 2 var å etablere non-inferiority for observerte Ctrough nivåer mellom den bekreftede sukutane dosen av MabThera og den intravenøse dosen av MabThera brukt som referanse.
Imidlertid var begge analysene kompatible med konklusjonen”non-inferiority” mellom begge behandlingsgruppene.
However, both analyses were compatible with a conclusion of non-inferiority between both treatment arms.Den langtidsvirkende, injiserbare dosen med aripiprazol 50 mg/25 mg ble inkludert som en lavdosegruppe med aripiprazol for å teste non-inferiority design.
Den nedre grensen av 95 % KI var over den forhåndsdefinerte”non-inferiority” marginen på -10 %, noe som viste”non-inferiority”.
The lower limit of the 95% CI was above the predefined non-inferiority margin of -10%, proving non-inferiority.Sikkerheten, effekten og livskvaliteten til pazopanib sammenlignet med sunitinib har blitt undersøkt i en randomisert, åpen,parallelgruppe fase III non-inferiority studie VEG108844.
The safety, efficacy and quality of life of pazopanib versus sunitinib has been evaluated in a randomised, open-label,parallel group Phase III non-inferiority study VEG108844.For sammensatte endepunkter tilsvarer p-verdiene en test av non-inferiority som søker å vise at hasardratio er mindre enn 1,3.
For composite endpoints, the p-values correspond to a test of non-inferiority seeking to show that the hazard ratio is less than 1.3.Etter 2 doser var de seroprotektive responsratene 98,1 % når den første dosen ble gitt ved 11 måneders alder,sammenlignet med 98,9 % når den første dosen ble gitt ved 12 måneders alder studiemål for non-inferiority ble oppnådd.
After 2 doses, the seroprotection rates against measles were 98.1% when the first dose was given at 11 months,compared to 98.9% when the first dose was given at 12 months non-inferiority study objective met.Effekt og sikkerhet ved aliskirenbasert behandling ble sammenlignet med ramiprilbasert behandling i en 9 måneder lang”non-inferiority” studie hos 901 eldre pasienter(≥ 65 år) med essensiell systolisk hypertensjon.
The efficacy and safety of aliskiren-based therapy were compared to ramipril-based therapy in a 9- month non-inferiority study in 901 elderly patients(≥ 65 years) with essential systolic hypertension.I studien SC-I var målet å demonstrere“non-inferiority” effekt og sammenlignbar sikkerhet av subkutan abatacept i forhold til intravenøs administrasjon hos pasienter med moderat til alvorlig aktiv RA og som opplever utilstrekkelig respons på MTX.
In Study SC-I, the goal was to demonstrate non-inferiority of the efficacy and comparability of the safety of abatacept subcutaneous relative to intravenous administration in subjects with moderate to severely active RA and experiencing inadequate response to MTX.Gjennomsnittlige HIV RNA-endringer fra baseline for REYATAZ+ ritonavir oglopinavir+ ritonavir møtte i løpet av 96 uker med behandling kriteriene for”non-inferiority” basert på observerte tilfeller.
Through 96 weeks of treatment, mean HIV RNA changesfrom baseline for REYATAZ+ ritonavir and lopinavir+ ritonavir met criteria for non-inferiority based on observed cases.Det primære målet, som var å demonstrere”non-inferiority” for insulin glargin i forhold til NPH insulin for alle hypoglykemier, ble ikke nådd og det var en trend mot en økning av hypoglykemiske hendelser med insulin glargin insulin glargin: NPH ratio(95 % konfidensintervall) 1,18 0,97-1,44.
The primary aim of demonstrating non-inferiority of insulin glargine to NPH in all hypoglycaemia was not met and there was a trend to an increase of hypoglycemic events with insulin glargine insulin glargine: NPH rate ratio(95% CI) 1.18 0.97-1.44.Hos pasienter med jernkonsentrasjon i lever på< 7 mg Fe/g dw behandlet med deferasiroks dispergerbare tabletter(5 og 10 mg/kg) ellerdeferoksamin(20 til 35 mg/kg) kunne non-inferiority imidlertid ikke fastslås på grunn av ubalanse i dosering av de to chelatorene.
However, in patients with liver iron concentration< 7 mg Fe/g dw treated with deferasirox dispersible tablets(5 and 10 mg/kg) ordeferoxamine(20 to 35 mg/kg), non-inferiority was not established due to imbalance in the dosing of the two chelators.Studien BO22227 ble designet for å demonstrere non-inferiority av behandlingen med Herceptin subkutan formulering versus Herceptin intravenøs formulering basert på den ko-primære farmakokinetikken og effektendepunkter henholdsvis ved trastuzumab Cthrough ved predose syklus 8, og pCR frekvens ved definitiv kirurgi.
Study BO22227 was designed to demonstrate non-inferiority of treatment with Herceptin subcutaneous formulation versus Herceptin intravenous formulation based on co-primary PK and efficacy endpoints trastuzumab Ctrough at pre-dose Cycle 8, and pCR rate at definitive surgery, respectively.Totalt 197 pasienter i alderen 15 år eller eldre med alvorlig, aktiv granulomatose med polyangitt(75 %) og mikroskopisk polyangitt(24 %) deltok og ble behandlet i en aktiv komparator, randomisert, dobbeltblind,placebokontrollert multisenter, non-inferiority studie.
A total of 197 patients aged 15 years or older with severely, active granulomatosis with polyangiitis(75%) and microscopic polyangiitis(24%) were enrolled and treated in an active-comparator, randomised, double-blind,multicenter, non-inferiority trial.En todelt fase Ib, multisenter, randomisert, åpen,parallellgruppe studie ble utført i pasienter med tidligere ubehandlet KLL for å undersøke non-inferiority av farmakokinetikk(PK) profilen samt effekt og sikkerhet av MabThera subkutan formulering i kombinasjon med kjemoterapi.
A two-part phase Ib, multicenter, randomized, open-label,parallel-group trial was conducted in patients with previously untreated CLL, to investigate the non-inferiority of Candidemi og invasiv candidiasis: Micafungin(100 mg/dag eller 2 mg/kg/dag) var like effektivt, og bedre tolerert enn liposomalt amfotericin B(3 mg/kg) som førstelinjebehandling av candidemi og invasiv candidiasis i en randomisert, dobbelblindet,multinasjonal ekvivalens(”non-inferiority”)- studie.
Candidaemia and Invasive Candidiasis: Micafungin(100 mg/day or 2 mg/kg/day) was as effective as and better tolerated than liposomal amphotericin B(3 mg/kg) as first-line treatment of candidaemia and invasive candidiasis in a randomised, double-blind,multinational non-inferiority study.I den aktiv kontrollert, randomisert, dobbelt-blinde,multisenter, non-inferiority studien av MabThera hos pasienter med granulomatose med polyangitt og mikroskopisk polyangitt, utviklet 24 % av pasientene i MabThera-gruppen(enkel behandling) og 23 % av pasientene i cyklofosfamid gruppen nøytropeni av CTC grad 3 eller høyere.
In the active-controlled, randomised, double-blind,multicenter, non-inferiority trial of MabThera in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis, 24% of patients in the MabThera group(single course) and 23% of patients in the cyclophosphamide group developed CTC grade 3 or greater neutropenia.Telmisartan ble funnet å være tilsvarende effektiv som ramipril på de forhåndsdefinerte, sekundære endepunktene for kardiovaskulær død, ikke-dødelig hjerteinfarkt og ikke-dødelig slag[0,99(97,5 % KI 0,90- 1,08,p(”non-inferiority”) 0,0004)], primærendepunktet i referansestudien HOPE(”The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study”), der effekten av ramipril vs. placebo ble undersøkt.
Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke[0.99(97.5% CI 0.90- 1.08),p(non-inferiority) 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.En to-trinns fase III, internasjonal, multisenter, randomisert, kontrollert, åpen studie ble utført hos pasienter med tidligere ubehandlet follikulært lymfom,for å undersøke non-inferiority av den farmakokinetiske profilen, sammen med effekt og sikkerhet av MabThera subkutan formulering i kombinasjon med CHOP eller CVP versus MabThera intravenøs formulering i kombinasjon med CHOP eller CVP.
A two-stage phase III, international, multi-centre, randomised, controlled, open-label trial was conducted in patients with previously untreated follicular lymphoma,to investigate the non-inferiority of 
