What is the translation of " NORMAL BEVEGELSE " in English?

• normal movement
• normal motion

Examples of using Normal bevegelse in Norwegian and their translations into English

Han er ansvarlig for balanse, koordinasjon og normal bevegelse.
He is responsible for balance, coordination and normal movement.

Normal bevegelse av fingrene er vanligvis gjenopprettes ved kirurgi etterfulgt av fysioterapi øvelser for hånden.
The normal movement of the fingers is usually restored by surgery followed by physical therapy exercises for the hand.

Selv med en rekke sykdommer kan brudd oppstå selv fra normal bevegelse eller et lite støt.
Although with a number of diseases, fracture can occur even from normal motion or a slight shock.

Smerter forstyrrer normal bevegelse og turgåing, med sykdomsprogresjonen i pasienten, kan arbeidet til andre indre organer bli forstyrret.
Pain interferes with normal movement and walking, with the progression of the disease in the patient, the work of other internal organs may be disrupted.

På steder der pigger oppstår, er det en vridning av tarmen, som hindrer normal bevegelse av innholdet.
In places where spikes appear, there is a twisting of the intestine, which prevents the normal movement of its contents.

Eller å vri en kroppsdel lenger enn normal bevegelse. Man blir diskvalifisert for sparking, kloring, biting, slåing, banning, når du slenger motstanderen i matten, Greit.
When you slam your opponent's body to the mat or you twist any body part beyond its normal range of motion. You get disqualified for kicking, scratching, biting, hitting, swearing, Okay.

Før eller etter åpning av maskinen, hold maskinen inne og ute ren, for å sikre at maskinen er i normal bevegelse.
Before or after opening the machine, keep the machine inside and outside clean, to make sure the machine normal movement.

Magesmerter, kolikk- betennelse og sårdannelse i tynntarmslimhinnen kan påvirke normal bevegelse av mat gjennom mage-tarmkanalen og dermed forårsake smerte og spasmer;
Abdominal pain, colic- inflammation and ulceration of the small intestine mucosa may affect the normal movement of food through the gastrointestinal tract and thereby cause pain and spasms;

Dessverre, ikke alle har store kjøkken, så sammen med hele arrangementet må du ta vare på hvordan du lar ledig plass til normal bevegelse.
Unfortunately, not everyone has large kitchens, so along with the entire arrangement, you need to take care of how to leave free space for normal movement.

Ved å fokusere på at normal bevegelse har bedre effekt på ryggsmerter enn det å holde seg hjemme fra arbeid og ligge i ro, har de klart å hindre usikkerhet og bekymringer rundt deltakernes nakke- og ryggplager.
By focusing on the fact that normal movement is better for back pain than staying at home from work and lying down, they have succeeded in preventing uncertainty and concerns about the neck and back problems suffered by the participants.

Her ser vi den overskytende ventilasjon land på selve forfot og hæl om en stripe av sikring legger i dag støtte til normal bevegelse yttersåle Nike Roshe Run Clouds.
Here we see the excess ventilation land on the actual forefoot and heel though a strip of fuse adds nowadays support to the normal motion outsole.

Ofte behøver feilfunkajoner i hofte, bekken, korsryggen(de låste ledd) korrigeres med en eller flere justeringer(manipulasjon), for å genopprette normal bevegelse.
Treatment: Often the locked joints of the hip, pelvis, lumbar has to be corrected with one or more adjustments(manipulation), to restore normal joint movement.

Dette er en spesielt high-end bevegelse, noen andre merker av high-end klokker fordi salget er liten, slik at deres produksjon er også mindre enn normal bevegelse, Jaeger- LeCoultre vil bruke produksjons bevegelse, Jaeger- LeCoultre også praktisk talt gjøre publisitet.
This is a particularly high-end movement, some other brands of high-end watches Because sales is small, so their output is also less than normal movement, Jaeger-LeCoultre will use the production movement, Jaeger-LeCoultre also virtually do publicity.

Greit. Man blir diskvalifisert for sparking, kloring, biting, slåing, banning, når du slenger motstanderen i matten, eller å vri en kroppsdel lenger enn normal bevegelse.
Okay. You get disqualified for kicking, scratching, biting, hitting, swearing, when you slam your opponent's body to the mat or you twist any body part beyond its normal range of motion.

Dette er en bevegelse, spesielt i high-end, noen andre merker av high-end klokker på grunn av salg av små, slik at deres produksjon er også mindre enn normal bevegelse, vil vi bruke produktfamilie produsert bevegelsen, nærmest gjort et hjem for produktmarkedsføring.
This is a movement, particularly in the high-end, some other brands of high-end watches due to the sales of small, so their output is also less than normal movement, we will use product family produced the movement, virtually made a home for product promotion.

De er laget av spesialisert materiale som garanterer riktig bevegelse av foten, samtidig som det gjør det mulig å gå og normal bevegelse i løpet av dagen.
They are made of a specialized material that guarantees proper movement of the foot, at the same time enabling walking and normal movement during the day.

Nummenhet eller svakhet i armer og ben(neuropati) betennelse i noen nerver, muligens med kløende, stikkende eller manglende følelse eller normal bevegelse Guillain-Barré syndrom.
Numbness or weakness of the arms and legs(neuropathy) inflammation of some nerves, possibly with pins and needles or loss of feeling or normal movement Guillain-Barré syndrome.

I den siste uka av graviditet føles kvinnen dårlig, den gravid kaninen går hardt, siden maksimal forstørret livmor ikke tillater normal bevegelse og klemmer de indre organene.
In the last week of pregnancy, the female feels bad, the pregnant rabbit walks with difficulty, since the maximum enlarged uterus does not allow normal movement and squeezes the internal organs.

Hvis du kan bestille størrelsen på fremtidig korridor, absolutt alle ønsker å gjøre det romslige og lyse, slik at det er ikke bare passe møbler som kreves for dette rommet, men forlot rommet for normal bevegelse av alle familiemedlemmer.
If you can order the size of the future corridor, certainly all want to make it spacious and bright, so that there is not only fit furniture required for this room, but left room for the normal movement of all family members.

Ekte X-treme™ Spider Arachnida brytes rundt design med sin karakteristiske 4 armer, ble designet for å støtte overkroppen perfekt og komfortabelt uten å forstyrre brukerens normale bevegelser.
The genuine Spider Arachnida wrap around design with its characteristic 4 arms, was designed to support the upper body perfectly and with comfort without interfering users normal movement.

Faren for sykdommen er at den kan utvikle segdeformasjon av leddene, noe som vil vesentlig hindre normale bevegelser.
The danger of the disease is that it can developdeformation of the joints, which will significantly impede normal movements.

Lav Mobilitet: I noen tilfeller kan avhengig av plasseringen av svulsten gjør normale bevegelser blir vanskelige og/ eller smertefull.
Little mobility: In some cases, depending on the tumor location may make normal movements become difficult and/ or painful.

Skarp smerte gir ikke en normal full bevegelse.
Sharp pain does not give a normal full movement.

Normal menneskelig bevegelse i belegget ikke forårsaker alvorlig deformasjon.
Normal human movement in the coating does not cause serious deformation.

Høy presisjon kvarts bevegelse fremmer normal og stabil arbeider ytelsen.
High precision quartz movement promotes the normal and stable working performance.

Normal daglig bevegelse er ganske enkelt ikke nok til å utvikle styrke og fleksibilitet.
Normal daily movement is simply not enough on its own to develop strength and flexibility.

Generelt er felles bevegelse utover normal tvunget av en høy kraft, en årsak til en ligamenttår.
In general, joint movement beyond normal is forced by a high force, a cause for a ligament tear.

En revet menisken kan hindre normal smerte-fri bevegelse av kneet, og derfor kan forstyrre pasientens evne til å gå i trapper eller komme inn og ut av stoler og biler.
A torn meniscus can prevent normal pain-free motion of the knee and therefore can interfere with the patient's ability to climb stairs or get in and out of chairs and cars.

Fire dager etter perihel fortsetter solens normale tilsynelatende bevegelse ved disse stedene.
Four Earth days after perihelion, the Sun's normal apparent motion resumes.

Når mengden væske er normal og bevegelsen er vanlig, er det ingen helseproblemer.
When the amount of fluid is normal and its movement is regular, there are no health problems.

How to use "normal bevegelse" in a Norwegian sentence

Normal bevegelse skal ikke gjøre vondt.

Normal bevegelse er god medisin for ryggen.

Vi har fokus på normal bevegelse og avvik frå normal bevegelse og årsak til avvik.

Dette tillater normal bevegelse og forebyggelse av forvridning.

Hovedproblemet er umuligheten av normal bevegelse gjennom blodårene.

Den styrker normal bevegelse av Apana Vata. 5.

Ja, normal bevegelse som er kjent i borettslaget.

Et plagg som hemmer all normal bevegelse og kommunikasjon.

Hva kan forhindre normal bevegelse av blod gjennom blodårene?

Arrvev blir et hinder for normal bevegelse av sædceller.

How to use "normal movement, normal motion" in an English sentence

Lots of normal movement in the wind but strong quality.

Chiropractors Return Normal Movement To These Areas.

This would restore normal movement of your arms.

Will maintain normal movement and facial expressions.

The normal movement of the joint decreases.

As a result, their normal motion tends to decrease.

One symbol indicates normal movement on that route.

It preserves a more normal motion of the spine.

Promotes normal movement and better postural patterns.

This constrains the muscle from normal movement which causes pain.