Examples of using Nullpunkt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dag er vårt nullpunkt.
Today is ground zero.Med nullpunkt og spanjustering.
With zero point and span adjustment.Fortsett og bekreft nullpunkt.
Proceed and confirm your zero.Et slags nullpunkt for korrupsjon.
A sort of ground zero for corruption.Delta rød hauk absolutt nullpunkt.
Delta red hawk absolute zero.Start, Nullpunkt og Mål er alltid inkludert i rapporten uavhengig av filtrering såfremt disse punktene ikke er deaktivert for rapportmalen.
Start, Zero and Finish are always visible regardless of filtering unless disabled for the report template.Gjentar: delta rød hauk absolutt nullpunkt.
Repeat, delta red hawk absolute zero.Jeg ønsker at det er et nullpunkt for service/ holdning.
I wish there's a zero point for service/attitude.Det er derfor ikkje mulig å ha mer enn ett nullpunkt.
Suppose that the equation has more than one solution.Kjenner grafane til ulike funksjonstypar,veit kva nullpunkt, asymptoter, kontinuitet, ekstremverdier er.
Is familiar with the graphs of different types of functions,knows what zeros, asymptotes, continuity and stationary points are.Hver oppløst oksygen-måler har egen individuell helling og nullpunkt.
Each dissolved oxygen meter has its own individual slope and zero point.Menneskene befinner seg i et immaterielt rom på et slags nullpunkt, der erindringene om et liv sammen blir de eneste holdepunkter.
They exist in an immaterial room in a kind of zero, where memories of a life together become the only reference points.Plasseringen av det kjedede objektet i forhold til dokumentets nullpunkt.
The position of the nested object in relation to the zero point of the document.Hvis det var mulig å avkjøle et system til absolutt nullpunkt, ville alle partiklene i stoffet være i ro.
If it were possible to cool a system to absolute zero, all motion of the particles in a sample of matter would cease and they would be at complete rest in this classical sense.X- og Y-verdiene refererer til det markerte referansepunktet på markeringsrammen i forhold til linjalens nullpunkt.
X and Y values refer to the selected reference point on the bounding box relative to the ruler origin.Med optek-spesifikk ressursblokk-parameter: Nullpunkt, hold, produktbytte.
With optek specific resource block parameter: Zero, Hold, Product change.Under Nullpunkt for rutenett skriver du x-(vannrett) og y-koordinater(loddrett) for punktet du vil at rutenettet skal starte på, og klikker deretter OK.
Under Grid origin, enter x(horizontal) and y(vertical) coordinates for the point from which you want the grid to originate, and then click OK.Standard transferfunksjoner, dynamisk analyse, nullpunkt og poler.
Standard transfer functions, dynamic analysis, zero and poles.Det er nesten nullpunkt i Zürich, hvor du kan finne UBS AG, Credit Suisse og Libros inkludert massevis av hotell, restauranter, barer og shopping mall rundt dette området….
It's kinda zero point in Zürich, where you may find UBS AG, Credit Suisse and HSBC including lots of Hotel, restaurants, bars and Shopping mall around this area….I dette trinnet blir pH-elektrodens helling og nullpunkt kalibrert.
At this step the slope and zero point of the pH electrode are calibrated.Til Tross for at muligheten for å finne intakt dinosaur DNA har en tendens til å absolutte nullpunkt, noen forskere som studerer fragmenter av skallen fra Montana, hevder at de var i stand til å oppdage spor av liv i flere sirkulære strukturer av brusk av den gamle duck-billed øgler.
Despite the fact that the possibility of finding intact dinosaur DNA tends to absolute zero, some researchers studying the fragments of the skull from Montana, claim that they were able to detect traces of life in several circular structures of the cartilage of the ancient duck-billed lizards.Dr Tapadopoulos tror at dyret yngler ogbruker Manhattan som nullpunkt for å formere arten.
Dr. Tapadopoulos believes the creature may be nesting,using Manhattan as ground zero to cultivate the species.IBM, for eksempel, bruker flere lag av superledende kretser som er i et kontrollert miljø oggradvis avkjølt til temperaturer som er lavere enn deep space er i nærheten absolutte nullpunkt.
IBM, for example, uses several layers of superconducting circuits that are in a controlled environment andgradually cooled to temperatures which are lower than deep space is near absolute zero.I vitenskapelig litteratur blir nivået for 1 bar trykk vanligvis valgt som et nullpunkt for høyde- en«overflate» for Jupiter.
In scientific literature, the 1 bar pressure level is usually chosen as a zero point for altitudes-a"surface" of Jupiter.Selv om behandlingen fungerer perfekt, noe somresulterer i en fullstendig respons, med"ingen bevis for sykdom" det beste den kan gjøre er å trekke den overlevende igjen av negativt territorium tilbake til nullpunkt.
Even if the treatment works perfectly, resulting in a complete response,with“no evidence of disease” the BEST it can do is pull the survivor back out of negative territory back to the zero point.L 3 I vitenskapelig litteratur blir nivået for 1 bar trykk vanligvis valgt som et nullpunkt for høyde- en«overflate» for Jupiter.
In scientific literature, the 1 bar pressure level is usually chosen as a zero point for altitudes- a"surface" of Jupiter.Dette molekylet som er plassert på en kobber substrat som er kjølt ned til en temperatur som var bare et par grader over absolutte nullpunkt(-273 grader Celsius).
This molecule placed on a copper substrate which is cooled to a temperature which was just a few degrees above absolute zero(-273 degrees Celsius).Høyreklikk(Windows) eller hold nede Ctrl og klikk(Mac OS) på nullpunktet, ogvelg deretter Lås nullpunkt på hurtigmenyen som vises.
View> Plasseringen av det kjedede objektet i forhold til beholderrammens nullpunkt(øverst til venstre).
The position of the nested object in relation to the zero point(upper-left corner) of its container frame.Det er få kunstnere her i landet- om i det hele tatt noen- som så til de grader vet å beherske teatrets nullpunkt på en så raffinert måte som det Baktruppen gjør.".
Few artists in this country- if any at all- know as well as Baktruppen how to master the point zero of theatre in such a refined way as Baktruppen does.".
