Examples of using Nyklippet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nyklippet gress eller lime?
Lawn Clippings or Lime?Særlig ikke hvis det er nyklippet.
Especially if it's just been cut.Blå himmel, nyklippet gress, fugler som kvitrer.
Blue skies, fresh-cut grass, birds chirping.Broren min skrek som en nyklippet sau.
My brother screaming like a shorn sheep.Du ser komisk ut som nyklippet. Har Marta lurt deg til det?
You look inexplicably comical when you're newly cut and combed?Det betyr at hagen din er alltid nyklippet.
That means your garden is always freshly mowed.Middels fruktighet, hint av nyklippet gress og grønne epler.
Medium fruitiness, fresh cut grass and green apple notes.Den mannen har aldri gått på fest uten å være nybarbert og nyklippet.
Never known that man to go to a party without a shave and a fresh cut.Liker lukten av nyklippet gress.
Like the smell of freshly cut grass.Heksanol er antatt å være en komponent som gir lukten av nyklippet gress.
Hexanol is believed to be a component of the odour of freshly mown grass.Jeg kjenner for eksempel… nyklippet gress, pergament og… minttannkrem.
Freshly mown grass, and new parchment, and… spearmint toothpaste. For example.Eller phosgene veldig giftig,lukter som nyklippet gress.
Or phosgene very toxic,smells like freshly cut grass.Jeg kjenner for eksempel… nyklippet gress, pergament og… minttannkrem.
For example, I smell… freshly mown grass, and new parchment, and… spearmint toothpaste.ROB er så stillegående at han kan klippe på natten, slik at du kan våkne opp til en nyklippet plen.
ROB is so quiet it can run overnight so you can wake up to a freshly cut lawn.Ikke en slitt krage eller mansjett, nyklippet og barbert, rene hender, nye sko.
Not a frayed collar or cuff, fresh haircuts and shaves…-… clean hands, new shoe leather.Bind en heks med riktig knute til jern og dødt tre, oghan er kastrert som en nyklippet okse.
Bind a witch with the right knot to iron and dead wood,he's as neutered as a freshly cut steer.I seksjonen for fotballskjorter, sko ogskyggeluer kan en duft av nyklippet gress plasseres for å få kunder til å føle seg som de er på en fotballbane.
In the area of soccer shirts, caps andshoes the scent of fresh cut grass could create the image of being on a soccer field.Som vi puster liv i ord,vekker Olous oss til live med en utpust av nyklippet, grønn aroma.
The senses revived Just as words areborn of our breath, Olous rouses an exhalation of clipped, green aroma.Nå, jeg vil at du skal prøve å huske, så godt som du kan-- nyklippet gress, hvitløk, grønne epler-- kan du huske om du luktet noen av disse luktene før du besvimte?
Now, I want you to try to recall, as best you can… fresh cut grass, garlic, green apple… do you remember smelling any of these odors before you passed out?Grønt viser ikke til fargen men til parfymørens forsøk på å formidle duften av grønne blad,gress og nyklippet gress.
Green does not intended the color but the perfumer attempts to evoke the scent of green leaves,grass and fresh cut grass.Fjern stripe av furu ogplass på nederste 6,5"kant av nyklippet 2,5" med 6,5"stripe av plexiglass.
Remove strip of pine andplace on bottom 6.5" edge of the newly cut 2.5" by 6.5" strip of Plexiglass.Grønt Grønt viser ikke til fargen men til parfymørens forsøk på å formidle duften av grønne blad,gress og nyklippet gress.
Mehr lesen Green Green does not intended the color but the perfumer attempts to evoke the scent of green leaves,grass and fresh cut grass.Ikke en slitt krage eller mansjett, nyklippet og barbert.
Not a frayed collar or cuff, fresh haircuts and shaves.
