Examples of using Oldebarnet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I, Sam Johnson, oldebarnet av S.
In, Sam Johnson, great grandson of the S.Men oldebarnet mitt visste ikke det.
But my great-grandson didn't know that.Hvordan kjenner du oldebarnet mitt?
How on earth do you know my great-grandson?Om dette oldebarnet til Noah, sier Bibelen i 1.
About this great grandson of Noah, the Bible says in 1 Puree.Så du kan testamentere den til oldebarnet ditt.
So then, you can will it to your great-grandchild.Keiser Xuān var oldebarnet til keiser Han Wudi.
Emperor Xuan was the great grandson of Emperor Wu.Hei. Vet du hvor jeg kan finne dette oldebarnet?
Hey. Do you know where I can find this great-grandson?Har du møtt oldebarnet mitt, Pete?
Uh, uh, you-you-you met my great-grandson Pete?Hei. Vet du hvor jeg kan finne dette oldebarnet?
Do you know where I can find this great-grandson? Hey?Jeg fikk treffe oldebarnet mitt og hadde det kjempehyggelig.
I got to meet my great-great-grandson and I had a hell of a time.Dette er den bibelske historien om Josef, oldebarnet til Abraham.
This is the biblical story of Joseph, the great-grandson of Abraham, the patriarch of the Jews.Dagens eier er oldebarnet til mannen som bygde opp igjen hotellet i 1901.
The current owner is the great-grandchild of the man who rebuilt the hotel in 1901.Her er Pete.Dette er Tom Chadwick, oldebarnet til Harry Chadwick.
This is Pete andthis is Tom Chadwick, great-grandson of Harry Chadwick.Var oldebarnet til Archibald Gertz, Gertz den tredje på 1800-tallet. som bygget opp et imperium av lin-eksport fra Belfast Randolph P.
Gertz III was the great-grandson of Archibald Gertz, Randolph P. who built an empire exporting linen from Belfast in the 19th century.Ifølge de gamle georgiske krønikene var kartvelernes forfar Kartlos oldebarnet til den bibelske Jafet.
The medieval Georgian Chronicles present an eponymous ancestor of the Kartvelians, Kartlos, a great-grandson of Japheth.Var oldebarnet til Archibald Gertz, Gertz den tredje på 1800-tallet. som bygget opp et imperium av lin-eksport fra Belfast Randolph P.
Was the great-grandson of Archibald Gertz, who built an empire exporting linen from Belfast in the 19th century. Randolph P. Gertz III.Utgivelsen av en artikkel om vraket i et dykkemagasin satt oss i kontakt med oldebarnet av Commander Taylor, som gikk ned med skipet, som var takknemlig til oss for å ha funnet graven til sin oldefar.
The publication of an article about the wreck in a diving magazine put us in contact with the great-grandson of Commander Taylor, who went down with his ship, who was grateful to us for having found the tomb of his great-grandfather.I følgje oldebarnet til Miles, vart songen skriven«i ein kold, mørk kjellar i Pitman i New Jersey som ikkje ein gong hadde vindauge.
According to Miles' great-granddaughter, the song was written"in a cold, dreary and leaky basement in Pitman, New Jersey that didn't even have a window in it let alone a view of a garden.Qāʾid as-Sibsī ble født i Sidi Bu Saʾid som en del av den beylikske, jordbruksbaserte makhzen-eliten.Han er oldebarnet til Ismaʾil Qaʾid as-Sibsi, en mamluk som ledet tunisiske korsarer på Sardinia på begynnelsen av det nittende århundre som ble oppdratt sammen med beylik-familien og som senere ble et viktig medlem av beylik-administrasjonen.
Born in Sidi Bou Said to a family from the Tunisian landed élite,he is a great-grandson of Ismail Caïd Essebsi, a Sardinian kidnapped by the Tunisian corsairs along the coasts of Sardinia at the beginning of the nineteenth century who became a mamluk leader raised with the ruling family.Hanspeter Ueltschi, oldebarnet til selskapets grunnlegger, tar over styringen av Fritz Gegauf AG 1988 fra sin mor Odette, og leder selskapet videre med stor dyktighet og forstand.
Hanspeter Ueltschi, great-grandson of the company founder, takes over the leadership of Fritz Gegauf AG in 1988 from his mother Odette, and from now on leads the company with considerable skill and flair.Han var sønn av en postmann og oldebarnet til en lokal stammeleder fra Wad Nimeiry-regionen i Dongola, guvernement Northern State.
He was the son of a postman and the great grandson of a local tribal monarch from the Wad Nimeiry region in Dongola, in the Northern State.Han er oldebarnet til Ismaʾil Qaʾid as-Sibsi, en mamelukk som ledet tunisiske korsarer på Sardinia på begynnelsen av det nittende århundre som ble oppdratt sammen med beylik-familien og som senere ble et viktig medlem av beylik-administrasjonen.
Born in Sidi Bou Said to a family from the Tunisian landed élite, he is a great-grandson of Ismail Caïd Essebsi, a Sardinian kidnapped by Tunisian corsairs along the coasts of Sardinia at the beginning of the nineteenth century who became a mamluk leader raised with the ruling family after converting to Islam.Det var hennes oldebarn som lagde"vinn et vertshus" svindelen.
It was her great-grandson that orchestrated the"Win an Inn" scam.Mabel Brownings oldebarn lovte meg det.
Mabel Browning's great-grandson promised it to me.Wellman og hans oldebarn var forfatter og skuespiller Anna Cora Mowatt.
Wellman, and his great-granddaughter was author and actress Anna Cora Mowatt.Hans oldebarn var Konrad II, romersk keiser.
His great-grandson was Conrad II, Holy Roman Emperor.Paris er oldebarn til Conrad Hilton, grunnleggeren av hotellkjeden Hilton.
Paris is a great-granddaughter of Conrad Hilton, founder of Hilton Hotels.Olav Sandbakk var oldebarn av Peder Olsen Solhjemseie og Barbro.
Olav Sandbakk was great grandson of Peder Olsen Solhjemseie and Barbro.Oldebarn av Ivan V.
Great-grandson of Ivan V.Hun er også oldebarn av Sigmund Freud og niese av Clement Freud.
She is also a great-granddaughter of Sigmund Freud and niece of Clement Freud.
