Examples of using Omarbeidet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omarbeidet, går det slik.
Restated, it goes like this.Leverer du omarbeidet avhandling?
Are you submitting a reworked thesis?Omarbeidet med 64-bits arkitektur.
Reengineered with 64-bit architecture.AdGuard ble omarbeidet fra bunnen av.
AdGuard was reworked from scratch.Dette mangelfulle produktet ble omarbeidet.
This defective product was reworked.
People also translate
Helt omarbeidet vim-modus.
Completely reworked vim mode.For det andre, hva er SMT-lappen omarbeidet.
Second, what is the SMT patch rework.Helt omarbeidet brukergrensesnitt.
Completely reworked user interface.Sammenligningstall for 2016 er omarbeidet.
Comparatives for 2016 have been restated.Det ble omarbeidet til en opera i 1731.
It was adapted into an opera in 1731.Fabriksinnstillinger blir revidert og omarbeidet.
Factory presets revised and reworked.Den ble omarbeidet til film i 2008.
It was adapted into a television film in 2008.Selv i tidlig høst er omarbeidet lovende.
Even in early autumn, the rework is promising.Baculum: Ny omarbeidet gjenopprettingsveiviser.
Baculum: New reworked restore wizard.De innvendige av papegøyen ringer konvensjoner, PCC,ble omarbeidet.
The internals of the parrot calling conventions, PCC,were reworked.Omarbeidet filformat nå 4x mindre størrelse.
Reworked file format now 4x smaller size.Filmmusikken ble omarbeidet til Symfoni nr.
The film music was reworked to become Symphony No.Omarbeidet og forbedret med Frank Heckenbach.
Reworked and enhanced by Frank Heckenbach.Verket ble utvidet og noe omarbeidet en gang etter 1240.
The work was expanded and reworked sometime after 1240.Omarbeidet område rundt spøkelse i Ados city_n.
Reworked area around ghost in Ados city_n.Ergonomioptimalisert førerarbeidsplass omarbeidet ned til minste detalj.
Ergonomically-optimised cockpit redesigned down to the last detail.Jeg har omarbeidet talen til PAC-møtet.
I have reworked the speech for the PAC meeting.Twórca nowego nieba("Kopernikus,Skaperen av en ny himmel"), omarbeidet utgave av biografien fra 1938.
Twórca nowego nieba("Copernicus,the Creator of the New Heavens"), new, revised edition.Omarbeidet versjon støtter flere forekomster.
Reworked version supports multiple instances.Grunnleggende revidert og omarbeidet Forbedre detaljmodus i AKVIS Enhancer.
Fundamentally revised and reworked Improve Detail mode in AKVIS Enhancer.Omarbeidet utvidelsen til å bruke API-infrastruktur.
Plugin refactored to use API infrastructure.Det nyeste tilbudet fra pcAmerica er fullt omarbeidet for virksomhetens behov for 2010.
The latest offering from pcAmerica is fully re-worked for business needs of 2010.Komplett omarbeidet noen arkivledelser fungerer.
Completely rewritten some file management functions.September 2005 ble NCCG reorganisert ogden nåværende websiden ble fullstendig overhalet og omarbeidet.
On 14 September 2005 NCCG was reorganised andthe present webpage was completely overhauled and redesigned.Vasnetsov omarbeidet enkelte steder flere ganger.
Vasnetsov reworked individual places several times.
