Examples of using Oversjøisk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oversjøisk- hva er det?
Overseas- what is it?Anguilla(Britisk oversjøisk territorium).
Anguilla(British Overseas Territory).Oversjøisk Utforsking og Popularitet.
Overseas Exploration and Popularity.Heltid studier: Oversjøisk£ 19 per år.
Full-time studies: Overseas £19,000 per year.Oversjøisk reise i 2019 vil også være uønsket.
Overseas travel in 2019 will also be undesirable.Combinations with other parts of speech
Andre flyktningeruter førte til Mexico eller oversjøisk.
Various other routes led to Mexico or overseas.Oversjøisk- hva er det? Klær i stil overdimensjonert.
Overseas- what is it? Clothing in style oversize.Med det som skjer oversjøisk… Folk mister troen.
With what's going on overseas… people are losing faith.For en forandring kan du lage syltetøy fra oversjøisk persimmon.
For a change, you can make jam from overseas persimmon.Britisk oversjøisk territorium med indre selvstyre.
British overseas territory with internal self-government.Administrasjon Anguilla Britisk oversjøisk territorium.
Administration Anguilla British overseas territories.Oversjøisk flytting krever ekspertise og et omfattende papirarbeid.
Overseas removals require expertise and involve paperwork.Utmerket investering i oversjøisk eiendom ved sjøen!
Excellent investment in overseas property by the sea!Amerika bruker nå mer penger på hundemat enn på oversjøisk misjon.
Americans now spend more money on dog food than on foreign missions.Faktisk, dette oversjøisk britisk koloni med en formell suverenitet.
In fact, this overseas british colony with a formal sovereignty.Fra 2007 utgjør den en fransk oversjøisk kollektivitet.
Since 2007 it constitutes a French overseas collectivity.Oversjøisk samfunn siden 2003; oversjøisk land siden 2004.
Overseas collectivity since 2003; Overseas country since 2004.DUCH GROUP Begynte å tilby full service til oversjøisk marked.
DUCH GROUP Started to offer full services to overseas market.Mayotte er et fransk oversjøisk område i nordlige Mosambikkanalen.
Mayotte is a French overseas region in Northern Mozambique Channel.Oversjøisk område siden 1961; oversjøisk samfunn siden 2003.
Overseas territory since 1961; overseas collectivity since 2003.Anguilla(Anguilla er et britisk oversjøisk territorium siden 1980).
Anguilla(Anguilla is a British overseas territory since 1980).Som en profesjonell leverandør av energibesparende løsninger har RedsAnt mer enn ti års erfaring i Kina og oversjøisk marked. 2.
As a professional energy saving solution provider, RedsAnt has more than ten years experience in China and oversea market. 2. The best workmanship, durability.Har grundig kjennskap til oversjøisk ruteplanlegging og monitorering, inkludert bestikkrekning og astronomisk posisjonsstadfesting.
Has thorough knowledge of transmarine passage planning and monitoring, including dead reckoning and celestial navigation.Vi har bygget opp den ekspertisen som skal til for å flytte hjemmet ditt, enten det gjelder flytting innenfor landets grenser,i Europa eller til hvilken som helst oversjøisk destinasjon.
We have developed the expertise you need to move house, whether it's a matter of moving somewhere in this country, in Europe orto any other destination abroad.Dette var begynnelsen på et nytt, oversjøisk marked som senere ledet til samarbeid med utenlandske fiskeoppdrettere og leverandører til denne næringen.
This was the beginning of a new over sea market, which later led into big cooperation with foreign fish farmers and suppliers to this industry.I 2016 etablert vi langsiktige samarbeid skipet med Midtøstenet klienter,noe som gjør våre oversjøisk marked inntekt mer enn 12% blant alle kinesiske produsenter i denne bransjen.
In 2016, We established long-term cooperation ship with Mid-East clients,which makes our oversea market revenue more than 12% among all Chinese manufacturers in this industry.Det han hadde forventet skulle bli ett oversjøisk år ved Cambridge overbeviste ham i stedet om å bli i ytterligere to år for å avslutte sitt hovedfag i filosofi der og utvikle sine nye[[Liberalisme|liberale]] politiske verdier.
What was intended to be a year abroad at Cambridge convinced him instead to stay another two years to complete an undergraduate degree in philosophy and develop his changed political values.Denne tidlige framgangen synes å ha sin årsak i øya strategiske posisjon til de viktigste handelsrutene, blant annet for import av tekstiler fra det indre Anatolia.Samos utviklet en omfattende oversjøisk handel med egne skip.
This early prosperity of the Samians seems largely due to the island's position near trade-routes, which facilitated the importation of textiles from inner Asia Minor, butthe Samians also developed an extensive oversea commerce.Jarlen hadde da hevdet at ved den føydale posisjonen til hans besittelser var han kun forpliktet å tjenestegjøre oversjøisk i sammen med kongen, hvorpå Edvard skal ha sagt:«Ved Gud, jarl, du skal enten reise eller henge!».
