Examples of using Planetsystem in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En kunstners oppfatning av et planetsystem.
An artist's concept of a planetary system.Et planetsystem som består av åtte stjerner.
A planetary system with eight component stars.Området ved siden av kjempeplanetene i et planetsystem vil bli påvirket på en annen måte.
The region of a planetary system adjacent to the giant planets will be influenced in a different way.Et planetsystem som består av åtte stjerner. En hva da?
A planetary system with eight component stars. A what, now?Kepler-20 er en stjerne 950 lysår fra jorden, i stjernebildet Lyren med et planetsystem av fem kjente planeter.
Kepler-33 is a star in the constellation of Cygnus with a system of five known planets.Solen, sammen med dens planetsystem som inkluderer jorden, er kjent som solsystemet.
The Sun together with its planetary system, which includes Earth, is known as the Solar I en viss forstand ligner Saturn,mer enn noen av de andre svære planetene, på et eget planetsystem.
In some sense, Saturn, more than any ofthe other giant planets, resembles its own planetary system.For første gang har astronomer klart å finne et planetsystem i en stjernestrøm av ekstragalaktisk opprinnelse.
For the first time, astronomers have detected a planetary system in a stellar stream of extragalactic origin.Protoplanetarisk skive og planetesimal Under visse forhold kan skiven, som nå kan kalles protoplanetarisk,gi opphav til et planetsystem.
Under certain circumstances the disk, which can now be called protoplanetary,may give birth to a planetary system.Dette var den første definitive oppdagelsen av et planetsystem rundt en annen stjerne.
This discovery is generally considered to be the first definitive detection of a planetary system around another star.Det tar mindre enn 18 timer for planeten å fullføre ett omløp rundt moderlegemet, ogplaneten er den innerste kjente planeten i sitt planetsystem.
It takes less than 18 hours to complete an orbit andis the innermost known planet in its planetary system.Ein har så langt funne ti stjerner med planetar, og fire planetsystem vart oppdaga med SuperWASP-prosjektet.
Ten stars have been found to have planets to date, and four planetary systems have been discovered with the SuperWASP project.Fordi planetesimalene er så tallrike, og spredt utover den protoplanetariske skiven,overlever noen dannelsen av et planetsystem.
Because planetesimals are so numerous, and spread throughout the protoplanetary disk,some survive the formation of a planetary system.Neste vil være i stand til å velge et planetsystem og faktisk selve planeten, noe som vil være for folk bolig.
E-mail Next will be able to choose a planetary system and actually the planet itself, which will be for your people residence.Kepler-20 er en stjerne 950 lysår fra jorden,[5]i stjernebildet Lyren med et planetsystem av fem kjente planeter.
Kepler-20 is a star 950 light-years from Earth[5]in the constellation Lyra with a system of five known planets.Det som er igjen til slutt er enten et planetsystem, en«rest»-skive av støv uten planter, eller ingenting, hvis planetesimalene mislyktes i å dannes.
What is finally left is either a planetary system, a remnant disk of dust without planets, or nothing, if planetesimals failed to form.L 25 Denne oppdagelsen anses generelt som den første definitive oppdagelsen av et planetsystem rundt en annen stjerne.
This discovery is generally considered to be the first definitive detection of a planetary system around another star.Kompasset har tre stjerner med stadfesta planetsystem: HD 73256 er ei gul stjerne med spektralklasse G9V og ein varm jupiter, HD 73256 b, som har ei omlaupstid på 2,55 dagar.
Pyxis is home to three stars with confirmed planetary systems- all discovered by doppler spectroscopy. A hot Jupiter, HD 73256 b, that orbits HD 73256 every 2.55 days, was discovered using the CORALIE spectrograph in 2003.Metallrike populasjon I-stjerner vil derfor sannsynligvis ha et mer betydelig planetsystem enn metallfattige populasjon II-stjerner.
Hence, it is thought that a metal-rich population I star will likely have a more substantial planetary system than a metal-poor, population II star.Virkningene av de galaktiske tidevannskreftene er ganske komplekse, ogavhenger veldig av oppførselen til hvert enkelt objekt i et planetsystem.
The effects of the galactic tide are quite complex, anddepend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.Stjernen har en masse 1,5 ganger større enn Solas og et planetsystem som ligner en forstørret utgave av vårt eget solsystem.
The star has 1.5 times the mass of the Sun, and hosts a planetary system that resembles a scaled-up model of our own Solar Fordi planetesimalene er så tallrike, og spredt utover den protoplanetariske skiven,overlever noen dannelsen av et planetsystem.
Lt;ref name=Montmerle2006/> Because planetesimals are so numerous, and spread throughout the protoplanetary disk,some survive the formation of a planetary system.Ved å bruke ESOs verdensledende HARPS-instrument har astronomer oppdaget et planetsystem med minst fem planeter, som kretser rundt den sollignende stjernen HD 10180.
Using the HARPS instrument at the ESO La Silla Observatory, they have found a triple system of super-Earths around the star HD 40307.Virkningene av de galaktiske tidevannskreftene er ganske komplekse, ogavhenger veldig av oppførselen til hvert enkelt objekt i et planetsystem.
This shows that the effects of the galactic tide are quite complex, anddepend heavily on the behaviour of individual objects within a planetary system.Denne høye metallisiteten antas å ha vært avgjørende for at solen utviklet et planetsystem, siden planeter formes gjennom akkresjon av metaller.
This high metallicity is thought to have been crucial to the Sun's development of a planetary system because the planets form from the accretion of"metals.Stjernen omgis av enskive av gass og støv- en såkalt protoplanetarisk skive, som representerer et av de første stadier i dannelsen av et planetsystem.
This star is surrounded by a disc of gas anddust- such discs are called protoplanetary discs as they are the early stages in the creation of planetary systems.Planeter dannes fra skiver med materiale rundt unge stjerner, menovergangen fra støvskive til planetsystem er kortvarig og få objekter er registrert i denne fasen[1].
Planets form from the discs of material around young stars, butthe transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase[1].Asteroider forstås å være rester etter planetesimaler som gradvis sliper hverandre ned til mindre og mindre biter, menskometer er typisk planetesimaler fra de ytterste områdene av et planetsystem.
Asteroids are understood to be left-over planetesimals, gradually grinding each other down into smaller and smaller bits,while comets are typically planetesimals from the farther reaches of a planetary system.Det finnes ingen konsensus om hvorvidt dette objektet skal klassifiseres som en sub-brun dverg(med planetsystem) eller som en fri planet(med et månesystem).
There is no consensus yet among astronomers whether to classify the object as a sub-brown dwarf(with planets) or a rogue planet(with moons).[2].Det nye ALMA-bildet har ledet til et stort gjennombrudd i forståelsen av et nærliggende planetsystem og gitt verdifulle ledetråder til hvordan slike systemer dannes og utvikler seg.
The new ALMA image has given astronomers a major breakthrough in understanding a nearby planetary system and provided valuable clues about how such 
