Examples of using Polygiene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inneholder Polygiene®- et naturlig antimicrobialt stoff.
Contains Polygiene®- a natural antimicrobial additive.Vi står for påstandene nedenfor, ogvi har enda ikke sett noe pålitelig bevis på at Polygiene® kan være miljøskadelig eller forårsake antibiotikaresistente bakterier.
We still stand by the statements below, andhave yet to see reliable evidence that Polygiene® could be harmful to the environment or cause resistant bacteria.Polygiene® inneholder en ørliten mengde sølvsalt(AgCl).
Polygiene® contains a very small amount of silver salt(AgCl).Stoffet inneholder ikke Polygiene eller andre tilsetningsstoffer.
The substance does not contain Polygiene or other additives.Med Polygiene® permanent luktkontroll og reflekterende logoer på foran og bak.
With Polygiene® permanent odor control and reflective logos on the front and back.Med 15-UPF solbeskyttelse og Polygiene® permanent luktkontroll. Tilleggsinformasjon.
With 15-UPF sun protection and Polygiene® permanent odor control. Additional Information.Med Polygiene® permanent luktkontroll og reflekterende logoer til venstre hem og midt-bak nakken.
With Polygiene® permanent odor control and reflective logos on the left hem and center-back neck.Fordi vi tar våre kunders kommentarer ogbekymringer alvorlig her i Norrøna, har vi likevel besluttet å avslutte bruken av Polygiene® i videre produksjon.
However we take our customers and their comments andconcerns very seriously in Norrøna, and as a result of customer feedback we have chosen to discontinue the use of Polygiene®.Stoffet inneholder ikke Polygiene eller andre tilsetningsstoffer. SKU Regular.
The substance does not contain Polygiene or other additives. SKU Regular.Polygiene®-behandlingen er bare aktiv i plagget, og affekterer ikke hudens naturlige bakterieflora.
The Polygiene® treatment is only active in the garment and does not interfere with the skin's natural bacteria.Denne kjører skjortenminimalistisk søm gnager ikke, mens 15-UPF solbeskyttelse og Polygiene® odor control holde ting sivile, og en kasse-løkke gjør for enkelt henge-tørking.
This running shirt's minimalist seam construction won't chafe,while 15-UPF sun protection and Polygiene odor control keep things civil, and a locker-loop makes for easy hang-drying.Med Polygiene® permanent luktkontroll og reflekterende logoer til venstre hem og midt-bak nakken.
With Polygiene permanent odor control and reflective logos on the left hem and center-back neck. Fabric is bluesign approved.Andre detaljer inkluderer en oppdatert passform, 15-UPF solbeskyttelse, Polygiene® permanent luktkontroll, reflekterende logoer på brystet og midt bak nakken og en praktisk skapet loop for å tørke.
Other details include 15-UPF sun protection, Polygiene® permanent odor control, reflective logos on the chest and center back neck and a convenient locker loop for drying out.Polygiene er også på listen over Oeko-Tex-godkjente materialer.(Oeko-Tex er en uavhengig organisasjon som tester tekstiler for mulige helseskadelige stoffer, og fremmer produkter som ikke er skadelige for helsen eller miljøet).
Polygiene is also on the list over approved materials by Oeko-Tex(Oeko-Tex is an independent association that tests textiles for possible harmful substances, and promotes materials that don't pose any health risk for humans or the environment).Dette produktet er behandlet med det antibakterielle middelet Polygiene Odor Control Technology, og den aktive bestanddelen er en biocid basert på sølvklorid fra resirkulert sølv innenfor EU, ved hjelp av minimale ressurser og i overenskomst med de strenge miljøkravene.
This product has been treated with anti-bacterial Polygiene Odor Control Technology, and the active ingredient is a biocide based on silver salts from recycled silver in the EU, with minimal resource use and according to strict environmental regulations.Behandlet med Polygiene din BUFF hodeplagg vil forbli frisk som sølvioner hindre oppbygging av bakterier i stoffet.
Treated with Polygiene your BUFF headwear will remain fresh as the silver ions prevent the build up of bacteria in the fabric.Intensjonen med Polygiene®-behandlingen er at vi bruker resirkulerbar polyester som krever vask sjeldnere og på lavere temperaturer.
So the intention with Polygiene® is that we use a recyclable fabric and treat it so that less washing is required, and you can wash at lower temperatures.Hensikten med å bruke Polygiene® er at vi kan bruke resirkulerbare tekstiler og behandle dem slik at de ikke må vaskes like ofte, og kan vaskes ved lavere temperaturer.
So the intention with Polygiene® is that we use a recyclable fabric and treat it so that less washing is required, and you can wash at lower temperatures.Sølvet som brukes i Polygiene® er laget av 100 % resirkulert sølv og er Bluesign®-sertifisert- noe som betyr at det møter forbrukernes høyeste sikkerhetskrav ved å bruke metoder og materialer i produksjonen som verner ressurser og minimerer belastningen på miljø og mennesker.
The silver used in Polygiene® is made from 100% recycled silver, and it is Bluesign®-certified- meaning they offer the highest level of consumer safety by employing methods and materials in their manufacturing that conserve resources and minimize the impact on people and the environment.
