Examples of using Post-mortem in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse incisions ble post-mortem.
These incisions were made post-mortem.Post-mortem sammentrekning i de bakre nakkesenene.
Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.Viste bevis på post-mortem vold.
Showed evidence of postmortem violence.Post-mortem analyse av materialer og komponenter, inkludert mikroskopi og røntgenmetoder.
Post-mortem analysis of materials and components, including microscopy and x-ray.Disse snittene ble lagd post-mortem.
These incisions were made postmortem.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ny e-post
uønsket e-post
den nye posten
gyldig e-post
inkludert e-post
en ny e-post
utgående e-post
profesjonell e-post
nye poster
kryptert e-post
More
Et par dager senere post-mortem stivhet er svekket igjen.
A few days later the post-mortem rigidity is weakening again.Hans legeme ble satt i vannet post-mortem.
His body was put in the water post-mortem.Etter en post-mortem og en minnestund ble kroppene sendt tilbake til deres hjemsted.
Following the post mortem and memorial service, the bodies were returned to their homesteads.Kroppen hans ble dumpet i vannet post-mortem.
His body was put in the water postmortem.Som et resultat av post-mortem analyse av blod av barnet til den lokale medical examiner, dr.
As a result of post-mortem analysis of blood of the child to the local medical examiner, Dr.Telefonen ble satt i munnen hans post-mortem.
The phone was put into Clark's mouth postmortem.Disse post-mortem lidende offer for folk av høvdingen heve den til en episk høyde, sette den på linje med prometheus.
These post-mortem suffering of the victim for the people of the chieftain raise it to an epic height, putting it on par with Prometheus.De kaller det"obduksjon", en post-mortem undersøkelse.
They're calling it"autopsy," a postmortem examination.WATCH EPISODE Post-mortem Stemningen i team Voltron blir amper når de diskuterer Lotors skjebne og prøver å finne ut av neste trekk.
WATCH EPISODE Postmortem Tensions run high within team Voltron as they discuss Lotor's fate and try to figure out their next move.Obduksjonen av et av ofrene viste bevis på post-mortem vold.
An autopsy on one of the victims Showed evidence of postmortem violence.(Post-mortem-) analyser av materialer og komponenter, inkludert mikroskopi og røntgenmetoder i samarbeid med andre deler av SINTEF/NTNU/UiO.
(Post-mortem-) analysis of materials and components, including microscopy and X-ray, in cooperation with other parts/divisions of SINTEF/NTNU/UiO.Så ikke overskride til ære for den avdøde,vil det ha en negativ innvirkning sin post-mortem eksistens.
So do not transgress in honor of the deceased,it will negatively affect his post-mortem existence.Mens post-mortem studier av den menneskelige hjernen fortsetter å være et viktig virkemiddel for å forstå hjernens patologi, har nyere teknologi blitt viktige verktøy.
While post-mortem studies of the human brain continue to be an important means of understanding brain pathology, newer research technology has been an essential tool.Nyere HS studier, hvor det er brukt en rekke ulike teknikker, peker alle på skader i disse hjerneområder,det være seg fra bildeskanning til post-mortem undersøkelser av hjernevev.
Recent HD studies using a variety of techniques all point to damage in these brain areas, from imaging scans like MRI,to close examination of post mortem brain tissue.En obduksjon, også kjent som post-mortem undersøkelse, autopsi(på engelsk autopsy) eller likåpning, er en medisinsk prosedyre som består i å undersøke et lik for å bestemme årsak og forløp av vedkommendes død og å undersøke eventuelle sykdommer eller skader.
An autopsy, also known as a postmortem examination or an obduction, is a medical procedure that consists of a thorough examination of a human corpse to determine the cause and manner of a person's death and to evaluate any disease or injury that may be present.Dette ble gjort ulikt fra sak-til-sak i flere tiår, inntil 1980,da en gruppe forskere laget et graderingssystem for å standardisere og klassifisere post-mortem skade på hjernen forårsaket av HS.
This was happening on a case-by-case basis for decades, until the 1980s,when a group of scientists created a grading system to standardize and classify post-mortem damage to the brain caused by HD.En obduksjon, også kjent som post-mortem undersøkelse, autopsi(på engelsk autopsy) eller likåpning, er en medisinsk prosedyre som består i å undersøke et lik for å bestemme årsak og forløp av vedkommendes død og å undersøke eventuelle sykdommer eller skader.
An autopsy- also known as a post-mortem examination, necropsy, or autopsia cadaverum- is a highly specialized surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse by dissection to determine the cause and manner of death and to evaluate any disease or injury that may be present.Forskernes konklusjoner ble møtt med skepsis til en gruppe forskere under ledelse av roderich Guigo av Barcelona Senter for genomic forordning er heller ikke en post-mortem aktiviteten til gener, denne gangen i mennesker.
The scientists' conclusions were met with skepticism until a group of researchers under the direction of roderich Guigo of the Barcelona Center for genomic regulation is also not a post-mortem activity of genes, this time in humans.En obduksjon, også kjent som post-mortem undersøkelse, autopsi(på engelsk autopsy) eller likåpning, er en medisinsk prosedyre som består i å undersøke et lik for å bestemme årsak og forløp av vedkommendes død og å undersøke eventuelle sykdommer eller skader.
An autopsy(post-mortem examination, obduction, necropsy, or autopsia cadaverum) is a surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse by dissection to determine the cause, mode and manner of death or to evaluate any disease or injury that may be present for research or educational purposes.Leger vaske ikke selv hendene som en infeksjon kontroll til 1847, når Ignaz Semmelweis viste at forekomsten av pleural sepsis i et Wien fødeavdeling kunne reduseres fra 18.7% til 1.27%,Hvis leger simLag vasket hendene i chloride av kalk mellom utfører post-mortem undersøkelser og delta kvinner i fødsel.
Doctors didn't even wash their hands as an infection control measure until 1847, when Ignaz Semmelweiss showed that the incidence of pleural sepsis in a Vienna maternity ward could be reduced from 18.7% to 1.27%,if doctors simply washed their hands in chloride of lime between performing post-mortem examinations and attending women in childbirth.En obduksjon, også kjent som post-mortem undersøkelse, autopsi(på engelsk autopsy) eller likåpning, er en medisinsk prosedyre som består i å undersøke et lik for å bestemme årsak og forløp av vedkommendes død og å undersøke eventuelle sykdommer eller skader.
An autopsy(post-mortem examination, obduction, necropsy, or autopsia cadaverum) is a highly specialized surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse by dissection to determine the cause and manner of death or to evaluate any disease or injury that may be present for research or educational purposes.Rediger Dr. Nicolaes Tulps anatomileksjon, maleri av Rembrandt van Rijn En obduksjon, også kjent som post-mortem undersøkelse, autopsi(på engelsk autopsy) eller likåpning, er en medisinsk prosedyre som består i å undersøke et lik for å bestemme årsak og forløp av vedkommendes død og å undersøke eventuelle sykdommer eller skader.
An autopsy(post-mortem examination, obduction, necropsy, or autopsia cadaverum) is a surgical procedure that consists of a thorough examination of a corpse by dissection to determine the cause, mode and manner of death or to evaluate any disease or injury that may be present for research or educational purposes.
