Examples of using Postscript-fil in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legge en PostScript-fil i kø.
Queue a PostScript file.Beholder informasjon om DSC fra en PostScript-fil.
Maintains DSC information from a PostScript file.Konverterer en PostScript-fil inn i en bærbar anymap.
Convert a PostScript file into a portable anymap package.Sett inn Distiller-parametere foran bilder i en PostScript-fil.
Insert Distiller parameters before images in a PostScript file.Pstopnm Eksempler, konverterer en PostScript-fil inn i en bærbar anymap.
Pstopnm examples, convert a PostScript file into a portable anymap.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
åpne fil
midlertidige filer
store filer
slettede filer
viktige filer
den nedlastede filen
små filer
personlige filer
tapte filer
unødvendige filer
More
En PostScript-fil er vanligvis større enn det opprinnelige InCopy-dokumentet.
A PostScript file is usually larger than the original InCopy document.Velg Fil(Windows) eller Arkiv(Mac OS)> Åpne,velg en PostScript-fil, og klikk Åpne.
Choose File> Open,select a PostScript file, and click Open.Gi en PostScript-fil samme navn som originaldokumentet, men med filtypen PS.
Give a PostScript file the same name as the original document, but with the extension. ps.(Disse valgene er ikke tilgjengelige når du skriver ut til en PostScript-fil.).
(When you choose to print to a PostScript file, these options are not available.).Løsning 2: Eksporter PDF som PostScript-fil og konverter den til en PDF ved hjelp av Distiller.
Solution: Export the PDF as a PostScript file and then convert it into a PDF using Distiller.Hvis du vil finjustere opprettingen av PDF-filen med Distiller-parametere eller pdfmark-operatorer,må du først opprette en PostScript-fil og deretter konvertere denne filen til PDF.
If you want to fine-tune the creation of the PDF with Distiller parameters or pdfmark operators,first create a PostScript file and then convert that Hvis du har en PostScript-fil og velger dette alternativet, kopieres siden av en sidekopieringsoperator.
If you have a PostScript file and select this option, a copypage operator copies the page.Når du velger Arkiv/Fil> Eksporter> Layouter somPDF, genererer QuarkXPress en PostScript-fil med det navnet og den plasseringen du angir, fremfor å opprette en PDF-fil.
When you choose File> Export> Layouts as PDF,QuarkXPress generates a PostScript file with the name and location you specify rather than creating a PDF Klikk Opprett PostScript-fil for senere destillering for å eksportere en PostScript-fil med PDF-merker.
Click Create PostScript File for Later Distilling to export a PostScript file with PDF marks.Hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du oppretter en PostScript-fil fra et bestemt program, ser du i programmets dokumentasjon.
For instructions on creating a PostScript file from your specific application, see the application documentation.I en PostScript-fil inneholder DSC-kommentarene informasjon om filen(for eksempel opprettelsesprogram, opprettelsesdato og papirretning) og angir strukturen for sidebeskrivelsene i filen(for eksempel første og siste utsagn i en prologdel).
In a PostScript file, DSC comments contain information about the file(such as the originating application, creation date, and page orientation). They also provide structure for page descriptions in the file(such as beginning and ending statements for a prologue section).Bruker innstillinger som er lagret i en PostScript-fil, i stedet for gjeldende PDF-innstillingsfil.
Uses settings stored in a PostScript file rather than the current PDF settings Hvis du skriver ut en PostScript-fil, velger du PostScript for Skriver i Generelt-området i dialogboksen Skriv ut.
If you are printing a PostScript file, choose I automatisk modus overvåker PDF Bee en aktiv mappe for å registrere når en ny InDesign-fil slippes i den, åpner filen,eksporterer en PDF-fil eller skriver ut en PostScript-fil, for så å destillere PS-filen og kopiere PDF-filene tilbake til den fullførte filmappen.
In automatic mode, PDF Bee watches a hot folder for InDesign files dropped into it, opens the file,exports a PDF file or prints a PostScript file, and then distills the PS file and copies the PDF files back to the completed files folder.Når du har opprettet en PostScript-fil, kan du kopiere den til en disk eller en annen bærbar arkiveringsenhet, eller du kan sende den til en annen datamaskin for utskrift.
Once you create the PostScript file, you can copy it to a disk or other removable storage device, or send it to another computer for printing.Hvis design inneholder både objekter med og uten overtrykk(knockout) der repro-overtrykk kan ødelegge et eller annet,kan du selv lage en PostScript-fil med fargeseparering- på denne måten kan du kontrollere at den viktigste fasen i trykkforberedelse er feilfri.
If the design uses a mix of objects where overprint is switched off and knockouts, in which case the overprint of the repro can ruin something,you can make a print file with colour separation, which allows you to make sure that the most important stage of print preparation is flawless.Bruker innstillinger som er lagret i en PostScript-fil, i stedet for gjeldende PDF-innstillingsfil.
Uses settings that are stored in a PostScript file instead of the current Adobe PDF settings Distiller konverterer for eksempel ikke en PostScript-fil i en overvåket mappe hvis filen er skrivebeskyttet.
For example, Distiller does not convert a PostScript file in a watched folder if the Merk: Hvis du bruker et distiller-program fra tredejepart ogvil opprette en PostScript-fil, endrer du innstillingene i ruten PDF i dialogboksen Innstillinger(QuarkXPress/menyen Rediger).
Note: If you are using a third-party distiller program andyou want to create a PostScript file, change your settings in the PDF pane of the Preferences dialog box(QuarkXPress/Edit menu).
