Examples of using Problemstillingene in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så, hva med problemstillingene som jeg ba deg om å ta opp?
So, what about the issues I asked you to address?Hun understreker at det ikke er noen enkel løsning på disse problemstillingene.
She emphasises that there are no easy solutions to these problems.Problemstillingene i rapporten som oppsummerer prosjektet har vært å.
The issues that summarizes the project was to.Vår innledende vurdering av problemstillingene du reiste følger nedenfor.
Our initial assessment of the issues you traveled follows below.Problemstillingene er komplekse og det er ikke et entydig svar.
The issues are complex and there is not a clear answer.
People also translate
Designteamet arbeidet med mange forskjellige brukere for å forstå problemstillingene.
The design team worked with a variety of users to understand issues.Utforsk problemstillingene rundt kreftframkallende stoffer på arbeidsplassen.
Explore the issue of workplace carcinogens.Eller føler vi at vi ikke har innsikt nok i problemstillingene som diskuteres?
Or do we feel that we have insufficient insight into the problems being discussed?Disse problemstillingene er svært relevante å ta opp under disputasen.
These issues are extremely relevant to the defence.Minst du kan lagre html-utgang hvor problemstillingene er inkludert og fest den her.
At least you can save html output where the issues are included and attach it here.Problemstillingene er mange- vi hjelper deg på veien.
The challenges are many- we are dedicated to helping you along the way.Maritim Consultants AS er spesialiser på dieseldyr og problemstillingene rundt dette.
Maritim Consultants AS specializes in dieselbacteria and the issues surrounding this.Problemstillingene vi møter gjennom vårt arbeid er alltid varierte.
The cases we encounter through our work are always changing.Denne korte artikkelen kan kun gi en begrenset,generell oversikt over disse problemstillingene.
This short article can only give a very brief andincomplete view on the subjects.Alle de verdiene og problemstillingene denne utstillingen vil ta opp.
All those values and issues your exhibition would like to raise.Erfaren og løsningsorientert rådgiver som raskt forstår virksomheten og problemstillingene.
Experienced and solution driven advisor who understands Alle de verdiene og problemstillingene denne utstillingen vil ta opp.
Would like to raise. All those values and issues your exhibition.Det er derfor våre svært erfarne personskadeeksperter prioriterer å hjelpe folk å få livet tilbake og komme seg på jobb igjen hvisdet er mulig- uten å miste fokus på problemstillingene rundt ansvar og rimelig erstatning.
This is why our highly experienced personal injury experts prioritise helping people reclaim their lives and, if possible,return to work- without losing sight of the issue of liability and reasonable indemnity.Problemstillingene er velkjente, valg av riktig verktøystål er løsningen.
The problems are well-known, choosing the right tool steel is the solution.Etter visningen blir det en paneldebatt om problemstillingene filmen tar opp.
After Problemstillingene er styrt av planeten Venus, bringe lykke og velstand.
The themes governed by Nedenfor følger noen av minoritetsspråklige relaterte problemstillingene og anbefalingene vi har funnet i rapporten:….
These are some of the issues and recommendations we have found in Problemstillingene i de inkluderte systematiske oversiktene har vært en annen enn vår.
The objectives of the included systematic reviews were different from ours.Formålet med prosjektet var å bidra med kunnskap om de utfordringene og problemstillingene som gods- og turbilbransjen står overfor, og si noe om hvilken innsats som er nødvendig framover.
The purpose of the project was to provide more knowledge on the challenges and problems facing the road transport sector, and to indicate necessary future measures.Problemstillingene kan studeres uten bruk av biologisk materiale fra MoBa.
The research problems can be studied without Manglende resultater kan bety at det finnes lite forskning som besvarer disse problemstillingene, men for å kunne konkludere sikkert er det nødvendig å gjøre et omfattende søk for å undersøke om det finnes relevante primærstudier.
The lack of results might indicate that there is little research to answer these questions. However, it is necessary to do an extensive search for relevant primary studies before such conclusion can be drawn.Problemstillingene vi jobber med ligger ofte i skjæringspunktet mellom marked og politikk.
The issues we work with are often found at Utover det, så er problemstillingene til viss grad diskutabel og ikke-essensiell.
Beyond that, the issues are, to a certain extent, debatable and non-essential.Problemstillingene som reises berører i hovedsak normer om forskningens samfunnsansvar.
The issues that are raised mainly affect standards relating to Hun legger til at problemstillingene med PFASer ikke begrenser seg til Tyrifjorden.
She adds that the issues with the PFASs do not limit themselves to Tyrifjorden.
