Examples of using Programserien in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi bodde i programserien, og bildene gjør ikke det rettferdighet.
We stayed in the suite and the pictures do not do it justice.Du står likevel selvsagt fritt til å kjøpe programserien og bare bruke de tjenestene du ønsker.
However, you're welcome to purchase the suite and only use the services of your choice.Programserien har hatt høye seertall i Norge med et snitt på mellom 600 000 og 700 000 seere.
The series has had high ratings in Norway, with an average of between 600,000 and 700,000 viewers.Og hvis noen savner noen låter fra programserien, så er det greit å vite at de finnes digitalt også.
And if someone misses a few of I programserien Hver gang vi møtes drar syv kjente vokalister og låtskrivere på«hyttetur» hvor de tolker og synger hverandres sanger.
In program series“Hver gang vi møtes” seven well-known singers and songwriters travel on“a cabin” trip where they interpret and sing each other's songs.Dokumentaren ble produsert av Nordisk Film og sendt i programserien Dokument inifrån på Sveriges Television i 2005 15. og 22. mai.
It was produced by Nordisk Film and broadcast by Sveriges Television in the series Dokument inifrån on 15 and 22 May 2005.Navnet på programserien er hentet fra en tekstlinje i sangen«Venner», skrevet av Halvdan Sivertsen.
The title of the series comes from a line in Halvdan Sivertsen song"Venner" meaning friends.På samme måte kan du begynne å bruke Office 2010 før hele programserien eller produktet lastes ned når du bruker Office Klikk og bruk.
Similarly, with Click-to-Run, you can start using Office before the whole suite or product has been downloaded.Denne programserien presenteres i samarbeid med Cinemateket Trondheim, og filmene vil under festivalen bli vist i deres lokaler og på kinosenteret.
This program section is presented in collaboration with the Cinematheque in Trondheim. During Kosmorama 2020, the films will be screened at the Cinematheque as well as the cinema centre.Nymo var sammen med Tore Skoglund med på å starte«Du skal høre mye…»-programserien på NRK1, og han var medforfatter sammen med Skoglund av boka Du skal flire mye før kjeften revner fra 1988.
Nymo started the NRK1 TV show Du skal høre mye… together with Tore Skoglund, and he also was co-author with Skoglund of Programserien er et motsvar til en økende akselerasjon av produksjon og resepsjon av kunst, og en anledning til å skru ned tempoet og fokusere på utvalgte utstillinger.
The programme series is a response to Obs!: Hvis du har en programserie som for eksempel Office 365 Home, eller Office Home and Student 2013 eller 2016, kan du søke etter navnet på programserien, selv om det bare er et bestemt program du vil reparere, for eksempel Word eller Excel.
Note: If you have a suite such as Office 365 Home or Office Home and Student 2013 or 2016, search for the FIlmfest Trondheim, programserien"Internett i 50 år- sett gjennom filmlinsen", kr 75 000.
Trondheim Film Festival, TV series"50 years of the Internet- seen through the film lens", NOK 75 000.I tillegg til dette har det innebygde funksjoner som finnes i andre BullGuard-produkter, slik som prisvinnende antivirus og gratis sikkerhetskopiering og støtte, noe somgjør det til BullGuard til den mest robuste og avanserte programserien tilgjengelig i dag.
Added to this it incorporates features found in other BullGuard products such as award-winning antivirus and free backup and support making it one ofthe most robust and advanced protection suites available today.Klikk Last ned for programserien du kjøpte, og klikk deretter Avanserte alternativer under Last ned nå.
Click Download for the suite you purchased, and then click Advanced Options under Download Now.Når høyttaleren er koblet til via USB, kan du benytte avansert PC-lydbehandling gjennom den nedlastbare programvaren Sound Blaster Control Panel, ogdu får full tilgang til programserien SBX Pro Studio™ som på intelligent måte forbedrer lyden i sanntid.
Connecting the speaker via USB enables advanced PC audio processing through the downloadable software- the Sound Blaster Control Panel andfull access to the SBX Pro Studio suite of technologies that intelligently enhance audio in real time.Programserien er et motsvar til den økende akselerasjonen av både produksjon og resepsjon av kunst det siste tiåret, og en anledning til å skru ned tempoet, komme tilbake til, og fokusere på utvalgte verk eller utstillinger.
The programme series is a response to Fem grunner til å flytte til en programserie for samarbeid.
Reasons to move to a collaboration suite.YouTube Våre filmer og programserier(ekstern link).
YouTube Our films and video series(external link).E-boken Bedre sammen: Fem grunner til å flytte bedriften din til en programserie for samarbeid.
Better Together eBook: 5 reasons to move your enterprise to a collaboration suite.Vi trenger en programserie.
We need a show.BlasterX Acoustic Engine Pro er en programserie med fullt tilpassbar lydbehandlingsteknologi som gir det aller beste av lyd og presisjon markedet har å by på.
BlasterX Acoustic Engine is a suite of fully customizable audio processing technologies that deliver new levels of audio immersion and precision for the ultimate competitive advantage.Som en del av en programserie kan teamnettsteder hjelpe ansatte med å samarbeide om dokumenter, lagre informasjon og administrere prosjekter.
As a part of such a suite, team sites can help employees collaborate on documents, store information and manage projects.I vinter har man kunne sett oghørt Maria Haukaas Mittet og Lars Bremnes i en av TV2s mest populære programserier«Hver gang vi møtes».
This winter you could have seen andheard Maria Haukaas Mittet and Lars Bremnes in one of TV2's most popular series"Every time we meet".Avhengig av hvilken programserie du velger, kan du jobbe i en enhetlig IDE for å opprette løsninger for nettet, skrivebordet, skyen, serveren og telefonen;
Depending on the suite you select, you can work in a unified IDE to create solutions for the web, desktop, cloud, server, and phone;F‑Secure SAFE er en prisbelønt programserie for internettsikkerhet som beskytter deg mot virus, trojanere og ransomware.
F‑Secure SAFE is an award-winning internet security suite which protects you from viruses, trojans and ransomware.En plattform eller programserie med godt integrerte verktøy muliggjør klare forbindelser mellom personer, innhold og bedriftsapper i hele organisasjonen.
A platform or suite of well-integrated tools will allow clear connections between people, content and business apps across the organization.Etterpå kan du slukke kunnskapstørsten under i/o/lab sin programserie Art Science & Cocktails- og skjemme deg bort med utsøkte opplevelser av de tre tingene vi elsker mest….
Afterwards, you can quench your thirst of knowledge under i/o/lab's suite Art Science& Cocktails- and pamper yourself with exquisite experiences of the three things we love most….BRUNSTADTV BCCs egen TV-kanal produserer programserier, og livesendinger fra våre konferanser.
BrunstadTV is BCC's own TV channel, that produces both program series and live transmissions from our conferences.Stein Johan har en omfattende produksjon som komponist til en rekke tv-programmer og spillefilmer. Stein også hatt roller i en rekke spillefilmer og tv-produksjoner,blant dem Doktor Proktors tidsbadekar og NRKs programserier Slå på ring og Påpp og Råkk, der han var både skuespiller og regissør.
He also appears in several films and TV productions,such as Doktor Proktors tidsbadekar and NRK's series Slå på ring and Påpp og Råkk, where he was both actor and director.
