Examples of using Programvarelisensen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som vilkår for denne Programvarelisensen samtykker du i følgende.
As conditions to this Software license, You agree that.Du faktureres for tildelte kjerner,men ikke programvarelisensen.
You are billed for Allocated cores,but not software licences.Hvordan kan jeg overføre programvarelisensen til en annen datamaskin?
How can I transfer my software license to another computer?Kinect Sensor er Autorisert Tilbehør kun med formål for denne Programvarelisensen.
The Kinect Sensor is an Authorized Accessory solely for purpose of this software license.Dette avsnittet beskriver programvarelisensen som brukes for denne enheten.
This section describes software license used for this unit.Om det sier«Avsluttet tildeling», faktureres du fremdeles for tildelte virtuelle kjerner(ikke programvarelisensen).
If it says“Stopped Allocated,” you're still being billed for allocated virtual cores(not the software license itself).Påvirkes varigheten til programvarelisensen av policyen for livssyklus?
Is the term of my software license affected by the Lifecycle Policy?Ved å bruke hele eller deler av programvaren som finnes på CD-ROM-en elleri maskinen sier du deg enig i å bli bundet av vilkårene i PROGRAMVARELISENSEN.
By using all or any portion of Kjøp denne programvarelisensen for å aktivere SkillReporter programvaren på din SimPad.
Purchase this license and activate the SkillReporter software on your SimPad.Du kan kontakte hver av følgende selskaper å kjøpe programvarelisensen i din region.
You may contact each of the following companies to buy the software license in your region.PROGRAMVARELISENS Du vil se PROGRAMVARELISENSEN når du installerer programvaren fra CD-ROM-en.
SOFTWARE Aktivering Denne prosessen kontrollerer at produktnøkkelen, somdu må oppgi for å installere produktet, som brukes på datamaskiner som programvarelisensen tillater.
Activation This process verifies Aktiveringen godkjenner programvarelisensen din for å forhindre svindel og misbruk av Adobes produkter og tjenester.
Activation validates your software license to prevent fraud and abuse of Adobe products and services.BSEtec assosierer med programvarelisenser og leveranse-modeller,hvor programvarelisensen er tillatt på abonnement basis og med en sentral vert.
BSEtec associate with I tillegg avsluttes denne programvarelisensen hvis du bryter noen av vilkårene i disse tilleggsvilkårene, hvis Yahoo publiserer et skriftlig varsel om avslutting av lisensen på nettsidene til Yahoo eller hvis Yahoo sender deg et skriftlig varsel om avslutning.
In addition, this Software license terminates if you violate any term of this ATOS, Yahoo publicly posts a written notice of termination on Yahoo's web site, or Yahoo sends a written notice of termination to you.Den 6. august 2012 ble CDE lansert under den frie programvarelisensen GNU Lesser General Public License versjon 2.0, og kildekoden ble lagt ut på SourceForge.
Since 2012, MPMC has been released as an open-source software project under the GNU General Public License(GPL) version 3, and the repository is hosted on GitHub.Disse vilkårene(utover programvarelisensen i avsnitt 4.1) gjelder fremdeles for bruken av programvaren og produktene.
These Terms(other than the software license in Section 4.1) will still apply to your use of the Hvis du ikke overholder disse Vilkårene,kan vi avslutte Programvarelisensen som er gitt deg i henhold til disse vilkårene, noe som betyr at du ikke lenger vil ha rett til å bruke Programvaren.
If you do not comply with these Terms,we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Viktigst er at GNU General Public License, programvarelisensen som programvaren er gjort tilgjengelig under, krever at den menneskelig lesbare kildekoden blir gjort tilgjengelig, og gir brukerne rett til å endre denne koden.
Most importantly, the GNU General Public License requires that the human readable source code be made available and gives users the right to modify that code.Hvis du ikke overholder disse Vilkårene, kan vi avslutte Programvarelisensen som er gitt deg i henhold til disse vilkårene, noe som betyr at du ikke lenger vil ha rett til å bruke Programvaren.
If you do not comply with these Terms we can terminate the Software licence granted to you under these Terms, which means you will no longer have 
