Examples of using Psykotiske episoder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antisosial atferd og noen psykotiske episoder.
Antisocial behaviour, a few psychotic episodes.Randomiserte kontrollerte forsøk har vist at antipsykotika i et perspektiv på opptil to år reduserer risikoen for nye psykotiske episoder.
Randomized controlled trials have shown that anti-psychotics reduce the risk for new psychotic episodes for up to two years.Unnskyld. Jeg har hatt psykotiske episoder… før.
I've had psychotic episodes, in the past. Sorry.Også for folk uten en bakgrunn med psykose.Det er også risiko for psykotiske episoder.
Even for people who don't have a history of psychosis.There's also a risk of a psychotic episode.Unnskyld. Jeg har hatt psykotiske episoder… før.
Sorry. I have had psychotic episodes, in the past.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den første episodenførste episodeden siste episodenneste episodesiste episodenye episoderen ny episodeden andre episodenhele episodenden tredje episoden
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Enkel schizofreni: Snikende ogprogressiv utvikling av fremtredende, negative symptomer uten psykotiske episoder.
Simple schizophrenia: Insidious andprogressive development Schizofreni er preget av psykotiske episoder som ser ut til å være uten tilknytning til forstyrrelser i stemningsleie, og de fleste ikke-medisinerte pasienter vil vise tegn til forstyrrelse også mellom psykotiske episoder.
Schizophrenia is characterized by psychotic episodes that appear unrelated to disturbances in mood, and most non-medicated patients show signs of disturbance between psychotic episodes.Du hadde demonstemmer, psykotiske episoder.
You had this history of demonic voices, psychotic episodes.ICD-kode F20.4 Enkel schizofreni: Snikende ogprogressiv utvikling av fremtredende, negative symptomer uten psykotiske episoder.
ICD code F20.4 Simple schizophrenia: Insidious andprogressive development Hvis du mener bipolar forstyrrelse, med psykotiske episoder, da er jeg det.
If you mean suffering from bipolar disorder with psychotic episodes, then yes, I am.Denne består vanligvis av en kombinasjon av medisiner og psykososial terapi, med sykehusinnleggelse somofte er nødvendig for pleie og overvåking under psykotiske episoder.
This usually consists of a combination of medication and psychosocial therapy,with a period in hospital often necessary for care and monitoring during psychotic episodes.Hvis du mener bipolar forstyrrelse, med psykotiske episoder, da er jeg det.
If by that you mean suffering from bipolar disorder with occasional psychotic episodes, then yes, I am.For akutte psykotiske episoder med produktiv symptomatologi administreres intramuskulær administrering av legemidlet i flere dager opp til 400 mg per dag, og deretter gå til resepsjonen Amisulprid tabletter på 400-800 mg per dag.
For acute psychotic episodes with productive symptomatology administered intramuscular administration of the drug for several days up to 400 mg per day, and then go to the reception Solian tablets of 400-800 mg per day.Ava kom rett til meg etter at hun begynte å få psykotiske episoder.
Ava came to me right after she started having psychotic episodes.Disse er preget av problemer med kontroll på humør, og psykotiske episoder synes assosiert med forstyrrelser i stemningsleie. Pasienter vil ofte ha perioder med normal funksjon mellom psykotiske episoder, selv uten medisiner.
These are characterised by problems with mood control and the psychotic episodes appear associated with disturbances in mood, and patients often have periods of normal functioning between psychotic episodes even without medication.En rapport på khatbruken publisert av ACMD i januar 2013 hadde bemerket at produktet var satt i sammenheng med«akutte psykotiske episoder»,«kronisk leversykdom» og familiesammenbrudd.
A report on khat use by the ACMD published in January 2013 had noted the product had been associated with"acute psychotic episodes","chronic liver disease" and family breakdown.Schizofreni er preget av psykotiske episoder som ser ut til å være uten tilknytning til forstyrrelser i stemningsleie, og de fleste ikke-medisinerte pasienter vil vise tegn til forstyrrelse også mellom psykotiske episoder.
Schizophrenia is characterized by psychotic episodes that appear unrelated to disturbances in mood, and most non-medicated patients show signs of disturbance between psychotic episodes.===Treatment=== Early civilizations considered madness a supernaturally inflicted phenomenon.Kanskje Budahas ble en sikkerhetsrisiko etter en psykotiske episode.
Maybe after his psychotic episode Budahas became a security risk.Hverdagslig psykotisk episode, utløst av en svulst.
Everyday psychotic episode, caused by a tumour.Helt normal, hverdagslig psykotisk episode, utløst av en svulst, Start!
Normal, everyday psychotic episode caused by a tumor or brain lesion!Du får nok en psykotisk episode de neste timene.
You will probably experience a psychotic episode in the next few hours.Suzanne hadde en psykotisk episode da hun avga forklaring.
Suzanne was having a psychotic episode when she gave her original statement.Hverdagslig psykotisk episode, utløst av en svulst, Start!
Everyday psychotic episode, caused by a tumor!En psykotisk episode og hukommelsestap… Det er vanligvis på grunn av psykisk traume.
A psychotic episode and loss of memory… That's usually because of mental trauma.Så dette er en psykotisk episode?
So I'm having a psychotic episode?I går kveld hadde hun en psykotisk episode.
Last night, she had a psychotic episode.Han er schizofren, og har en psykotisk episode.
He's schizophrenic, in the middle of a psychotic episode.Hva jeg ikke forstår er hvorfor kollegaen har en psykotisk episode og skjøt alle i labben.
What I don't understand is why my colleague has a psychotic episode and shot everyone in the lab.Men jeg forstår ikke hvorfor kollegaen min hadde en psykotisk episode og skjøt alle i laboratoriet.
What I don't understand is why my colleague has a psychotic episode and shot everyone in the lab.For fire måneder sidenerfarte oberst Budahas en psykotisk episode og barrikaderte seg i hjemmet sitt.
Four months ago,Colonel Budahas experienced a psychotic episode and barricaded himself in his home.
