Examples of using Pulseaudio in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bruk PulseAudio 12.2, det er bedre!
Use PulseAudio 12.2, it's better!Gå til: navigering,søk PulseAudio.
Jump to: navigation,search PulseAudio.Korrigere pulseaudio latency beregning.
Fix pulseaudio latency computation.Fest lyddråpet etter en flush med pulseaudio.
Fix audio drop after a flush with pulseaudio.Addlertidig løsning for PulseAudio 3.x og 4. X lydlyd.
Added workaround for PulseAudio 3.x and 4.x audio noise.Glitch-Free forbedrer noen programmer med PulseAudio.
Glitch-Free improves PulseAudio with some programs.PulseAudio: AGC fungerer bedre og legger ikke volum til 0.
PulseAudio: AGC works better and does not put volume to 0.Tilbakestill ikke lenger nødvendig pulseaudio hack for wayland.
Revert no-longer required pulseaudio hack for wayland.PulseAudio: Lydene avskjæres på slutten og kanskje PA lydstamming.
PulseAudio: Sounds cut-off at the end and perhaps PA sound stuttering.Systemet kalles UCM, og PulseAudio har nå støtte for det.
The system is called UCM, and PulseAudio now has support for it.PulseAudio er standard lydserver og det anbefales å la den være aktivert.
PulseAudio is the default sound server and it is recommended to leave it enabled.Spille av eller ta rå ellerkodet lydstrømmer på en PulseAudio sound server.
Play back or record raw orencoded audio streams on a PulseAudio sound server.CrossOver bruker nå PulseAudio for lyd hvis den er tilgjengelig på systemet.
CrossOver now uses PulseAudio for sound if it is available on the system.Pacat Eksempler, Spille av eller ta rå eller kodet lydstrømmer på en PulseAudio sound server.
Pacat--version- Play back or record raw or encoded audio streams on a PulseAudio sound server.PulseAudio: Mulighet for å velge forskjellig lydenhet for ringing og varsler.
PulseAudio: Possibility to choose different audio device for ringing and notifications.Noen av nyhetene i Fedora 8 var: PulseAudio- en lyd daemon som lar ulike programmer styre lyden.
Some of the new features and updates in Fedora 8 included: PulseAudio- a sound daemon that allows different applications to control the audio.PulseAudio er en nettverkskapabel lydtjener som utvikles av freedesktop. org.
PulseAudio is a network-capable sound server program distributed via the freedesktop. org project.Lydmaskinvaren på stasjonære ogbærbare datamaskiner er vanligvis standard nok til at PulseAudio kan håndtere bruk av et vanlig sett med konfigurasjonsfiler.
The audio hardware on desktop andlaptop computers is usually standard enough for PulseAudio to handle using a common set of configuration files.PulseAudio er avhengig av lydmaskinen for å gi nøyaktig informasjon om lydforsinkelsen.
PulseAudio relies on the audio hardware to provide accurate information about the audio delay.Pulse Audio Snarveier er en GNOME Shell utvidelse som legger en Pulseaudio oppføring i Volume Meny, slik at du enkelt kan få tilgang til Pulseaudio innstillingspanelet.
Pulse Audio Shortcuts is a GNOME Shell extension that adds a PulseAudio entry in the Volume Menu, so you can easily access the PulseAudio settings panel.PulseAudio er en åpen kildekode nettverksbasert lydserver for Linux og andre UNIX-lignende operativsystemer.
PulseAudio is an open source networked sound server for Linux and other UNIX-like operating systems.Nesten alle disse enhetene trenger separate konfigurasjonsfiler for å beskrive maskinvaren slik at PulseAudio kan bruke alle grunnleggende funksjoner i maskinvaren på riktig måte.
Practically all of those devices need separate configuration files for describing the hardware so that PulseAudio can properly use all basic features of the hardware.PulseAudio kan brukes i en Bluetooth-hodesettrolle, for eksempel å koble til en bærbar datamaskin til en mobiltelefon og late som at den bærbare datamaskinen er et hodesett.
PulseAudio can be used in a Bluetooth headset role, for example to connect a laptop to a mobile phone and pretend that the laptop is a headset.Det er også standard lydserver av mange kjente Linux OSes, ogkan enkelt konfigureres via PulseAudio Volume Control og PulseAudio Preferences grafiske applikasjoner.
It is also the default sound server of numerous well known Linux OSes, andcan be easily configure via the PulseAudio Volume Control and PulseAudio Preferences graphical applications.Pulseaudio-Equalizer er et GNOME Shell utvidelse som tillater brukere å styre lyd utligning Pulseaudio lyd server rett fra Volume Manager applet av GNOME& nbsp; 3.
PulseAudio-Equalizer is a GNOME Shell extension that allows users to control the audio equalizer of the PulseAudio sound server straight from the Volume Manager applet of GNOME 3.Hvis du for eksempel ser på en video, ogdu bruker et Bluetooth-headset for lydutgang, kan leppesynkroniseringen være litt av, fordi PulseAudio for øyeblikket ikke har riktig støtte for å spørre latens for Bluetooth-enheter.
For example, if you're watching a video and you use a Bluetooth headset for audio output,the lip sync might be a bit off, because PulseAudio doesn't currently have proper support for querying the latency for Bluetooth devices.
