Examples of using Recode in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hadde ikke råd til ReCode.
Couldn't afford the recode.Nero Recode(30-dagers prøveversjon).
Nero Recode(30 day trial).Kalles også forfatter av Recode.
Called even the author of the Recode.Ingen ReCode eller styrketår på årevis.
Not a recode or a drop of Juice in years.Teknisk informasjon XMedia Recode.
Technical information XMedia Recode.XMedia Recode kan bare konvertere beskyttet Dvd-er.
XMedia Recode can only convert unprotected DVDs.I dag, trenger Techcrunch, Mashable, og Recode ikke føler for det.
Nowadays, TechCrunch, Mashable, and Recode don't feel like that.Last Recode, nå med forbedret grafikk og spillopplegg, og med helt nye moduser.
Last Recode, now with enhanced graphics, improved gameplay and brand new modes.En alternativ måte å lage dummyvariabler er gjennom bruk av destring og recode.
An alternative way of making dummy variables is by using the commandos destring and recode as illustrated in the example below.I denne versjonen av Xmedia Recode feilrettinger, lagt til støtte for nye kodeker og video-formater.
In this version, Xmedia Recode bug fixes, adds support for new codecs and video formats.Vi anbefaler å se i dokumentasjonen, manualsiden recode(1) eller infosiden recode.
We recommend you consult the documentation, the recode(1) man page, or the recode info page(more complete).VLC kan du recode mediefilene til de nødvendige formater for den aktuelle metoden av sendingen.
VLC allows you to recode the media files Denne versjonen gir en midlertidig løsning for installasjoner med brukket iconv()-funksjonen,mens optimalisere recode funksjonen.
This version provides a workaround for installations with broken iconv() function,while optimizing the recode function.For enkle tekstfiler kan man bruke recode(i pakken med samme navn) som muliggjør automatisk omkoding.
For simple text files, you can use recode(in the package of the same name) which allows automatic Nero Recode har enkle verktøy med 1 klikk som korrigerer videoorientering og roterer, beskjærer og klipper videoer slik du ønsker.
Nero Recode has simple 1-click trimming tools to correct video orientation, and to rotate, crop, and cut videos in any way you like.For eksisterende brukere,kan du laste ned dette temaet, men siden jeg recode hele temaet for å kunne gjennomføre med min nye rammeverket.
For existing users,you can re-download this theme but since I recode the whole theme in order to implement with my new framework.Siden recode bare godtar numeriske verdier, må en først konvertere fra alfanumerisk gjennom destring.
Since recode only accepts numerical valueformats, one must first convert from alfanumerical through the commando destring.Enten det dreier seg om mobilenhet, PlayStation®, Xbox® eller MP3-spiller,finner Nero Recode alltid riktig format takket være den nyeste støtten til enheten.
Whether mobile device, PlayStation®, Xbox® or MP3 player,Nero Recode always finds the right format thanks to the latest device support.Modifisert recode kolonneetiketter og bidra innhold til å redusere forvirring om hvilke kolonner som skal gå inn utvalg informasjon i.
Modified recode column labels and help content to reduce confusion about which columns to enter range information into.Funksjonsoversikt Importer Et velfungerende team Det er enkelt å importere filmer fra disken* eller kopiere videoer ogmusikk direkte til startskjermen på Nero Recode.
A well-functioning team: It's easy to import films from your disc* or copy your videos andmusic right to the start screen of Nero Recode.XMedia Recode- Gjør det mulig å konvertere lyd og video til formatet som spilles på mobiltelefoner, iPods og andre bærbare medier.
XMedia Recode- Allows to convert any audio and video to the format that is played on mobile phones, iPods and other portable media.Og du kan lene deg tilbake og slappe av under prosessen,fordi Nero Recode oppnår fantastiske resultater når du importerer filer fra Blu-ray Discs™, AVCHDer, DVD-videoer™ eller fra video- og lydfiler.
And you can sit back and relax during the process,as Nero Recode achieves fantastic results when importing any file from Blu-ray Discs™, AVCHDs, DVD videos™, or from video and audio files.Nero Recode 2019: Kombiner det som hører sammen: Importer alle formater opptil høy kvalitet HEVC(H.265) og konverter dem til nesten alle formater du trenger.
Nero Recode: Bring together what belongs together: Import all formats up to high quality HEVC(H.265) and convert them to almost any format you need.XMedia Recode- gjør det mulig for deg å konvertere lyd og video i et format som kan spilles på telefoner, ipod og andre bærbare medier.
XMedia Recode- Allows to convert any audio and video to the format that is played on mobile phones, iPods and other portable media.StrCantUseRecodeIconv='Kan ikke bruke hverken iconv, libiconv eller recode_string funksjonene selv om modulene sier de er lastet. Sjekk din php-konfigurasjon.';
StrCantUseRecodeIconv='Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.';StrCantUseRecodeIconv='Kan ikke bruke hverken iconv,libiconv eller recode_string funksjonene selv om modulene sier de er lastet. Sjekk din php-konfigurasjon.';
StrCantUseRecodeIconv='Couldn\'t use either the iconv,libiconv or recode_string functions, although the necessary extensions appear to be loaded. Check your PHP configuration.';Nero Recode 2018: Bring sammen det som hører sammen; Importer alle formater helt opp til høykvalitets HEVC(H.265) og forvandle dem til nesten hvilket som helst format du behøver.
Nero Recode 2018: Bring together what belongs together: Import all formats, including even high quality HEVC(H.265), and convert them to almost any format you need.Recode rapporter som Twitter og Disney har annonsert planer om å live streame en Q&A med i filmen cast, inkludert Felicity Jones og Diego Luna, senere denne uken fra en“overraskelse sted,” så vel som“aldri før har sett innhold” fra filmen.
Recode reports that Twitter and Disney have announced plans to live stream a Q&A with the movie's cast, including Felicity Jones and Diego Luna, later this week from a“surprise location,” as well as“never before seen content” from the movie.
