Examples of using Regn in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke regn.
Not rain.Regn med meg.
Count on me for that.Han bringer regn.
He brings the rain.Regn dette året.
Rainfall This Year.Supert. Regn med meg.
Super. Count me in.Combinations with other parts of speech
Regn på meg, jente.
Rain on me, girl.General. Regn med meg.
Count me in.- General.Regn denne måned.
Rainfall This Month.Det blir regn og glatt.
It will be rainy and slick.Regn denne måneden.
Rainfall This Month.Nå varm storm skyer, regn.
Now hot storm clouds, no precipitation.Sjef, regn med oss!
Boss, count us in!Juni til November er alltid regn.
June to November is always rainy.Regn er uforutsigbart.
Rain is unpredictable.Nå varmt storm skyer, regn.
Now hot storm clouds, no precipitation.Regn med meg.- General.
General… count me in.Med det mener du regn og kulde.
By"beautiful" you mean, rainy and cold.Regn med meg.- General.
Count me in.- General.Vi lot et regn regne over dem.
And We rained on them a Regn med meg som én av dem.
Count me as one of them.Kveld varm storm skyer, regn.
Evening warm storm clouds, no precipitation.Vann. Regn er bare vann.
Water. Rain is just water.Jeg vil uh… Jeg vil ta en regn sjekk på det.
I'll, uh, take a rain check on that.Sikker? Regn med meg, bror.
Are you sure? Count on me, bro.(fra 12) Dag kjølig storm skyer, regn.
(from 12) Day normally storm clouds, no precipitation.Mer regn kan skape problemer.
Further rainfall could cause problems.Oppholdsperioder og regn med fare for torden.
Cloudy and rainy with chance of thunder.Regn og soloppganger. Perfect World!
Rains and sunrises. Beautiful World!Jeg vil ta en regn sjekk på det. Jeg vil uh.
I'll, uh, take a rain check on that.Regn og skyggen av et kors over et barn.
Rain and the shadow of a cross over a child.
