Examples of using Releet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Releet er ødelagt.
This relay's busted.Kommandør, releet holder ikke.
Commander, the relay isn't holding.Det er sikkert et problem med releet.
It's probably a problem with the repeater.Kan du bekrefte at releet er grønt?-Noen?
And can you confirm the relay is green? Anyone?Han ruter e-postene sine gjennom dette releet.
He's routing his e-mails through this relay.Releet skal brukes til å utløse bildeopptaket.
Relay should be used to trigger image recording.Noen? Kan du bekrefte at releet er grønt?
Anyone? And can you confirm the relay is green?Releet K99 aktiviseres når RL(X9) er jordet.
The relay K99 is activated when RL(X9) is grounded.Den enkleste måten å aktivisere releet(K99) på, er å bruke en bryter.
The easiest way to activate the relay(K99), is to use a switch.Dette releet vil lukkes når du plasserer en aktiv nøkkel.
The relays will close when you place an active key.Vekselvis og så det er unødvendig å kontinuerlig energi releet.
Alternately and so it is unnecessary to continually energise the solenoid.Hold releet off-line mens jeg endrer disse sensorkretsene.
Hold this relay off line, while I adjust the circuits.AV-modus- Dersom LED-lyset er lyser,betyr det at releet er avslått.
OFF mode- If the LED is not lit,it means that the relay is turned off.Dette hermetisk lukkede releet er ideelt for bruk på farlige steder.
Fully hermetically sealed relay is ideal for usage in hazardous locations.Releet K99 gjør det mulig å redusere forsterkningen ved å legge X9(RL) til jord.
The relay K99 makes it possible to lower Når den er riktig tilkoblet, blir releet aktiveres under"off-hook" på maskinen.
If the connection is correct, the relay is activated during the"off-hook" on the computer.Slå på releet ved å trykke knappen oppover eller ved å skru den fra 0 til 1.
Switch on the relay by pressing the button upwards or by turning it from 0 to 1.Hvis du ikke trenger en hodetelefonuygang,trenger du ikke releet(og motstanden R26).
If you do not need a headphone output,you will not need the relay(and resistor R26).Når releet er aktivert og pumpestasjonen slutter å fungere før du slippe trykket.
Once the relay is activated and the pump station stops working until you drop the pressure.NO normalt åpen(normalt koblet fra COM)er kortsluttet til COM når releet er slått.
NO normally open(normally disconnected from COM)is shorted to COM when the relay is powered.Releet har også en dimmer for justering av leselysets styrke.
The relay also has a preset potentiometer for adjusting Fungerer derimot fortsatt blinklysene ikke, er det sannsynligvis problemer med releet(D).
If the lights still do not work, it is likely to be problems with the directional light relay(D).Releet er overopphetet. Det kortsluttet avbryterne på den siste generatoren.
The relay switch overheated and shorted out En valgfri hånd overstyring,tillater bevegelse av kontroll spolen uten energigivende releet.
An optional hand override,allows movement of Releet kan slås av og på ved å trykke på LED-knappen i tillegg til styring via Wattle.
The relay can be switched on and off by pressing the LED button in addition to control via Wattle.Men 2 1 porten åpnes så snart trykket på 1 porten mer enn releet tvinge.
But Mulig å direkte koble 12V til releet på/ av elektriske apparater når som helst spenning opp til 230V(AC/ DC).
Possible to directly drive 12V to relays,(on/ off) electrical devices at any voltage up to 230V(AC/ DC).Stabilisering nøyaktighet avhenger av antall grader for regulering- i denne analogi kan spores tilbake til releet tidligere.
Stabilization accuracy depends on the number of degrees of regulation- in this analogy can be traced to the relay prior.Releet består av en spole(solenoid) relékontakter veksling under påvirkning av en påtrykt spenning til spolen.
The relay consists of a coil(solenoid)Tvert imot, hvis releet i energi posisjon, poppet spolen lukket og blokkere flyt fra port 2 port 1.
On 
