Examples of using Replikator in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bygde dere en replikator?
You built a Replicator?En replikator med samvittighet?
A Replicator with a conscience?Sikker på han ikke er replikator?
You sure he's not a Replicator?Sier du at en replikator går fritt på jorda?
You're telling me there's a Replicator loose on Earth?Vil du lage din egen replikator?
You want to make your own replicator?Replikator Denne gruppen støtter replikeringsfunksjoner.
Replicator This group supports replication functions.Det ønsker du ikke å vite.Hva er en replikator?
You do not wish to know.What's a Replicator?Det er en replikator, bygd av materialer fra Voyager.
It's a replicator, constructed with materials from Voyager.Det ønsker du ikke å vite. Hva er en replikator?
What's a Replicator? You do not wish to know?Replikator Brukere En slettet gruppe kan ikke gjenopprettes.
Replicator Users A deleted group cannot be recovered.Alt dette er basert på informasjon fra en replikator?
All this is based on information provided by a replicator?Langt hinsides enhver replikator, skulle jeg tro.
Far beyond the power of any replicator, I should think.De får teknologi, våpen,håndterminaler, en replikator.
They will have all the technology they need… weapons,tricorders, a replicator.Hvis de har en replikator, kan ormehullet gå til Alfa-kvadranten.
If they have a replicator, maybe the wormhole leads to the Alpha Quadrant.Et energiutslipp. Det rimer med bruk av en replikator.
An energy discharge that appears to be consistent with the recent use of a replicator.De får teknologi, våpen,håndterminaler, en replikator… Det høres ut som om det er en overnattingstur.
They will have technology- weapons,tricorders, a replicator… You talk as though it were a camping trip.Vi har husly, møbler, forskningsutstyr,håndterminaler, en replikator.
We have shelter, furniture, research equipment,tricorders, a replicator.Vær hilset. Uten replikator trenger du en submikronskanner…… en submikronskanner som dette for å komme inn.
Uh, greetings. When the replicator goes down, you will need a sub-micron scanner… A sub-micron scanner like this to get inside Vi har husly, møbler, Primitivt? forskningsutstyr, håndterminaler, en replikator.
Research equipment, tricorders, a replicator. We have shelter, furniture.Jeg har ødelagt evnen deres til å kontakte replikatorene via underrommet, slik at både hun og vi er trygge, menhun vil være delvis replikator resten av livet.
I have shut down their ability to contact the Et energiutslipp. Det rimer med bruk av en replikator.
It is a modulated energy discharge that appears to be consistent with the recent use… of a replicator.Vi må finne livstegnet straks.… som du kanskje husker, tar en replikator subatomære partikler og omgjør dem til molekylene til maten eller objektet.
Locate the source of the life sign as quickly as possible… as you may remember from our lesson, a replicator takes subatomic particles and turns them into the component molecules of the food or object.Hvis alle er enige om hva Slenderman er,så er det nok til å definere det som en replikator.
If everybody knows that is Slenderman,then I think that's sufficient to define it as a replicator.Og omgjør dem til molekylene til maten eller objektet.… som du kanskje husker, tar en replikator subatomære partikler.
Of the food or object. a replicator takes subatomic particles as you may remember from our lesson.Vel, på denne tiden i morgen kan vi være tilbake på Enterprise, ogdu kan sitte foran en replikator med kniv og gaffel.
Well, by this time tomorrow, we could be on the Enterprise andyou can sit in front of a replicator with a knife and fork.Og omgjør dem til molekylene til maten eller objektet.… som du kanskje husker,tar en replikator subatomære partikler.
Of the food or object, As you may remember from our earlier lesson, from those 
