Examples of using Salgsboder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mennesker over alt, salgsboder, liv og røre.
People everywhere, small markets, swarming and lively.Over hundre utstillere med spennende salgsboder.
More than a hundred exhibitors with exciting sales stalls.Salgsboder vil være handels som de gjorde i fortiden.
The market stalls will be trading as they did in the past.Masse god mat, flott underholdning,spennende salgsboder.
Lots of good food, great entertainment,exiting stalls.Små telt kan være salgsboder og store telt kan skipe festivaler.
Small tents can be sales booths and big tents can host festivals.Langs hele promenaden finner du kaféer og små salgsboder.
Along the promenade you will find lots of coffee shops and small stalls.I gatene finner du små salgsboder og fruktmarkeder.
In the streets you will find small market stalls and fruit Det 68 rai store området av chatuchak er hjem for mer enn 8 salgsboder.
The 35-acre(68-rai) area of Chatuchak is home to more than 8,000 market stalls.Salgsboder- utstillinger- demonstrasjoner- hestekjøring- underholdning- kafeer.
Sales stalls- exhibitions- demonstrations- horse riding- entertainment- cafes.Isogaisa komiteen har ikke lavvuer eller salgsboder å leie ut.
The Isogaisa Committee does not have lavvu's or sales stalls to rent.Mange salgsboder med klær, håndverk og suvenirer til å kjøpe noe eksotisk fra.
Many sales stalls with clothes, crafts and souvenirs to buy something exotic from.Billetter kjøpes via Ticketmaster, i våre salgsboder eller ved inngang.
The tickets can be bought at Ticketmaster, in our sales booths or at the entrance.Plassen har en rekke salgsboder hvor man kan kjøpe fisk, sjømat og diverse suvenirer.
The market has many small tents where you can buy fish, seafood, and souvenirs.Den livlige Rue Mouffetard, med sine restauranter og salgsboder, ligger 1 km unna.
The lively Rue Mouffetard, with its restaurants and market stalls, is 1 km away.Med vintage butikker, salgsboder, kake butikker og små restauranter og boutique barer sin adorably sjarmerende!
With vintage shops, market stalls, cake shops and small restaurants and boutique bars its adorably charming!Omringet av små tehus,livlige gateartister og salgsboder stablet med nips og naps.
It's surrounded by cute tea-houses,lively performers, and stalls piled high with trinkets.Craft og mat fra hele verden er på tilbud i de vakkert opplyste telt som huser salgsboder.
Craft and foods from all around the world are on offer in the beautifully illuminated tents housing the market stalls.Blant de karakteristiske byggene,finner du også små salgsboder med suvenirer og håndlaget pynt.
Among the most distinctive buildings,you will also find small stalls with souvenirs and handmade decorations.Du finner flere historiske salgsboder i Chun Yeung Street, mens den mest kjente handlegaten King's Road ligger bare en 3-minutters spasertur unna.
Chun Yeung Street has historic market stalls, while the most established retail shopping street, King's Road, is just a 3-minute walk away.I tillegg til seminarer, workshops, filmer ogkonserter er det åpen kafé, salgsboder og ulike utstillinger.
In addition to seminars, workshops, films and concerts,there will be an open cafe, market with stalls and various exhibitions.Her kan man finne blant annet ca 100 ulike salgsboder, og det som selges er fremfor alt suvenirer i form av klær eller dekorasjon.
Here you can find bargains among approximately a hundred different stalls and souvenirs are sold mainly in the form of clothing and decoration.Du vil finne en storkontrast i shopping her, fra nærliggende eksklusive designerbutikker, til en rekke salgsboder og gateselgere.
You will find a great contrast in shopping here,from nearby high end designer stores to a number of market stalls and street merchants.Når du vandrer langs Prahas brosteinsgater ser du salgsboder og blomsterdekorasjoner, påskeegg som smiler fra butikkvinduer….
While walking Prague's paved streets you will notice market stalls and flower decorations, Easter eggs smiling from shop windows….Alle med høy ønske om å ta risiko burde kanskje i stedet, utenfor spill av Vietnams kasinoer,bare prøve å spise fra veikanten og salgsboder.
Anyone with a high desire for risk taking should perhaps instead, outside of the games of Vietnam's casinos,simply try eating from the roadside and market stalls.BILLETTBOD Under festivalen får du i tillegg kjøpt billetter i våre salgsboder på Kirketorget(18-23) og i Festivalgata(10-22).
During the festival, you can also purchase tickets in our stalls at the church square(18-23) and in“Festivalgata” outside Quality Hotel Grand(10-22).Gatene i Forio er overfylt med salgsboder som selger alle slags ting fra lokale delikatesser, til øya kunstverk, selv kjæledyr som katter og papegøyer.
The streets of Forio are crowded with stalls selling all kinds of things from local delicacies, to island artwork, even pets like cats and parrots.Du har én kilometer på hver side av elven Main til utforske, ogenda en kilometer med salgsboder på veien ovenfor promenaden.
You have one kilometer on each side of the river Main to explore, andeven one more kilometer with sales stalls on the road above the promenade.Omgitt av fargerike salgsboder, rimelige restauranter og kjøpesentra, Champlung Mas er et perfekt utgangspunkt for reisende som søker en livlig ferieopplevelse.
Surrounded by colourful market stalls, inexpensive restaurants and shopping outlets, Champlung Mas is the perfect base for travellers seeking a lively holiday experience.La Rambla er en annen av Barcelonas viktigste attraksjoner- denne lange gaten er full av salgsboder som selger mat, suvenirer og annet krims og krans!
La Rambla is another of Barcelona's star attractions- this long street is full of market stalls selling food, souvenirs and knickknacks!Foruten tysk øl vil det år også være egne salgsboder for tysk vin. Man kan selvsagt også få kjøpt tyske spesialiteter som Pretzel, tyske pølser, grillet svineknoke, tysk ost med mer.
This year there will also be separate stalls for German wine and you can obviously buy German specialties such as pretzel, German sausages, grilled pork knuckle, German cheese etc.
