Examples of using Samarbeidsprosjektet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det permanente navnet på samarbeidsprosjektet. PETROBANK.
The permanent name of the collaboration project. PETROBANK.Samarbeidsprosjektet skal være på plass i løpet av første kvartal 2015.
The cooperation project should be set up by the end of the first quarter in 2015.Mir var også det første storskala internasjonale samarbeidsprosjektet i rommet.
Mir was also the first large scale international collaboration in space.Gjennom samarbeidsprosjektet håper man å dra nytte av hverandres erfaringer.
Through the collaboration project, they hope to benefit from each other's experiences.Andreårsstudentene Jenna Valkonen og Eino Tuomi ved samarbeidsprosjektet deres.
Second-year students Jenna Valkonen and Eino Tuomi at their joint project.De har også arbeidet i samarbeidsprosjektet Piston Ltd som ga ut albumet Domestic Engine høsten 2007.
They have also worked in the collaboration project Piston Ltd who released the album Domestic Engine in 2007.Han ser fortsatt store muligheter for å videreutvikle samarbeidsprosjektet.
He still sees vast possibilities for further developing the collaboration project.Samarbeidsprosjektet om utvendig vedlikehold med vernemyndighet håper vi å gjennomføre samtidig.
The cooperation project on external maintenance with the supervisory authority we hope to implement simultaneously.Det er NMS som inviterer og koordinerer dette samarbeidsprosjektet.
It is NMS that has extended the invitation and which coordinates this collaborative project.Samarbeidsprosjektet mellom Herøya Industripark, Notodden og Kongsberg skal bidra til nettopp dette.
The cooperation project between Herøya Industripark, Notodden and Kongsberg will be making its contribution at that very point.Sju landsting står sammen med Akademiska Hus bak dette unike samarbeidsprosjektet.
Seven county councils together with the state-owned property company Akademiska Hus are behind this unique cooperation project.Samarbeidsprosjektet vil lage en retningslinje for hvordan beskytte olje- og gassinstallasjoner mot cybersikkerhetstrusler.
The JIP will produce a guideline for protecting oil and gas installations against cyber-security threats.Han er i tillegg initiativtaker til det kunstnerstyrte visningsrommet Dortmund Bodega og samarbeidsprosjektet Parallellaksjonen.
He also initiated the artist-run exhibition space, Dortmund Bodega, and the collaborative project Parallellaksjonen.ONYX InSight er det nye navnet på Romax Insight, samarbeidsprosjektet mellom Castrol og Romax som opprinnelig ble skapt i februar 2017.
ONYX InSight is the new name for Romax Insight, the joint venture between Castrol and Romax originally created in February 2017.I tillegg til Norge, Sverige, Danmark,Finland og Island deltar også Grønland, Færøyene og Åland i samarbeidsprosjektet.
Along with Norway, Sweden, Denmark, Finland and Iceland,Greenland, the Faroe Islands and Åland are also taking part in the collaboration project.Denne publikasjonen er på samme måte somutstillingen et resultat av samarbeidsprosjektet mellom ICA, London og Bergen Kunsthall.
Like the exhibition itself,this publication is the result of a collaboration project between ICA, London, and Bergen Kunsthall.Samarbeidsprosjektet er spesielt spennende med tanke på det tverrfaglige idé-samarbeidet, sier Jevnaker entusiastisk.
This cooperation project is particularly exciting with regard to the interdisciplinary Hans forskning på organisasjonsmodeller har nylig utviklet seg ytterligere gjennom samarbeidsprosjektet‘como imaginar una musea?
His research into organisational models has developed recently through the collaborative project‘como imaginar una musea?Samarbeidsprosjektet handler både om å styrke lokale partnere og øke sikkerheten i en næring som er viktig for Sør-Afrikas økonomi.
This collaborative project aims both to strengthen local partners and improve safety in an industry that is vital to the South African economy.Flere andre ansatte ved Folkehelseinstituttets Avdeling for virologi deltar i dag i samarbeidsprosjektet, blant annet overlege Susanne G.
Several other employees in the same department currently participate in the collaborative project, including Susanne G.Det mest umiddelbare samarbeidsprosjektet er innlevering av anbud for drift av trygghetstjenester i Asker og Bærum kalt«Tryggere hverdag».
The most immediate collaboration project is the submission of tenders for the operation of security services in Asker and Bærum in Norway.Dermed var alt på plass og tiden inne for den formelle etableringen av samarbeidsprosjektet Diskos, et felles informasjonssystem for petroleumstekniske data.
Everything was now in place and it was time for the formal establishment of the Diskos collaboration project, a joint information system for technical petroleum data.Dette samarbeidsprosjektet har ført til at Total har kjøpt opp en andel på rundt 18 prosent i Amyris og til en samarbeidsavtale om forskning og utvikling.
This partnership resulted in Total taking a stake in Amyris, and in a collaborative agreement on research and development.Under den internasjonale teaterfestivalen METEOR 2017 kan du se resultat av forsknings- og samarbeidsprosjektet Blind Spot, hvor også BEK er samarbeidspartner.
At the international theatre festival METEOR 2017 you can see results from the research- and collaborative project Blind Spot, where BEK is one of the collaborators.Samarbeidsprosjektet er tidligere vist blant annet på The Goethe-Institut i New York, på Ptarmigan i Tallinn og på Galleri Ruth i Moss.
The collaborative project has previously been shown, among other things, at The Goethe Institute in New York, at Ptarmigan in Tallinn and at Galleri Ruth in Moss.Det foreligger bevis om brudd på forvaltningslover mht innhabilitet i flere nivå og omstendigheter nårdet gjelder fremgangsmåten at samarbeidsprosjektet har blitt”markedsført” i de aktuelle offentlige organer og utvalg.
There is evidence of violations of administrative laws regarding innhabilitet at several levels andcircumstances with respect to the way that the cooperation project has been"marketed" in the relevant government agencies and committees.En av årets nye produksjoner er samarbeidsprosjektet«Krom» hvor lyd og lys møtes og grensene mellom en konsertopplevelse og en lysinstallasjon flyttes.
One of this years productions is the collaboration«Krom»- where sound and light meet and the boundaries between a concert and an installation disintegrate.Det foreligger flere bevis på at beskrivelsen av den kontroversielle nettsidens samarbeidsprosjekt som det står i Stortingsmeldingen inneholder feilaktig informasjon når det gjelder bakgrunnen til etablering av samarbeidsprosjektet og nåværende virksomhet og aktivitet.
There is more evidence that the description of the controversial site's collaborative project as it is in the White Paper contains erroneous information regarding the background to the establishment of collaborative project and present business and activity.I samarbeidsprosjektet SITUASJONER, går jeg dypt i vår kulturhistorie og erfarer hvordan arkeologer jobber og hva slags metoder de bruker i utgravings- og arkiveringsarbeid.
In the collaborative project SITUATIONS I have experienced how archaeologists work and what methods they use in excavation and archiving work.Databasen over gensekvenser fra karpefisk inneholder over 137.000 gensekvenser og er en viktig ressurs for framtidig genetisk forskning, påpeker seniorforsker Nicholas Robinson ved Nofima somhar ledet den norske delen av dette norsk-indiske samarbeidsprosjektet som ble innledet i 2008.
The database of gene sequences from rohu carp contains more than 137,000 gene sequences and is an important resource for future genetic studies,” says Senior Scientist Nicholas Robinson from Nofima,who has headed the Norwegian component of this Norwegian-Indian collaborative project which began in 2008.
Synonyms are shown for the word 
