Examples of using Segmentets in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Segmentets driftskostnader var på nivå med 2013.
The segment's operating expenses were on a par with 2013.Linjen som går gjennom diagrammet viser din nåværende innsats i forhold til segmentets varighet og grenser.
The line drawn in the graph shows your current effort relative to the segment duration and limits.Økonomiske resultater Segmentets underliggende EBITDA endte på 151 millioner kroner(133 millioner kroner).
Financial performance The segment's underlying EBITDA ended at NOK 151 million(NOK 133 million).Måltallene viser gjennomgående gode resultater, og den gode driften gjenspeilte seg i segmentets EBITDA, som var 10 043 millioner kroner i 2013(9409 millioner kroner).
The solid operations illustrated by the target figures were reflected in the segment's EBITDA, which was NOK 10 043 million in 2013(NOK 9409 million).Segmentets underliggende netto driftsinntekter falt 890 millioner kroner, tilsvarende 7 %, sammenlignet med 2013.
The segment's underlying net operating revenues fell by NOK 890 million, or 7%, compared with 2013.Markedsaktivitetene bidro totalt sett positivt til segmentets EBITDA, men i mindre grad enn året før som var et rekordår for dette segmentet.
Market activities made a positive overall contribution to the segment's EBITDA, but to a lesser extent than in the preceding year, which was a record year for the segment.Segmentets inntekter kommer primært fra salg av kraft i spotmarkedet og på langsiktige kontrakter, sistnevnte i hovedsak med kraftkrevende industri i Norge.
The segment's revenues are mainly generated by selling power in the spot market and under long term contracts, the latter mainly to power intensive industry in Norway.Økonomiske resultater De gode resultatene fra måltallene gjenspeilte seg i segmentets underliggende EBITDA, som var 1554 millioner kroner(410 millioner kroner).
Financial performance The good results from target figures were reflected in the segment's underlying EBITDA, which was NOK 1554 million(NOK 410 million).Økonomiske resultater Segmentets underliggende EBITDA endte på 290 millioner kroner i 2014, en forbedring på 20 millioner kroner sammenlignet med 2013.
Financial performance The segment's underlying EBITDA ended at NOK 290 million in 2014, an improvement of NOK 20 million compared with 2013.De sporty kjøreegenskapene, kombinert med fremdriftskapasitet i dyp snø,gjør dette segmentets snøscootere til et utmerket valg for førere som kjører under varierende forhold.
The sporty features, combined with the deep-snow capacity,make this segment's snowmobiles a great choice for riders riding under variable conditions.Om lag 40 % av segmentets produksjon i 2014 ble solgt på langsiktige kontrakter, og denne store andelen bidro til å redusere nedgangen i inntektene.
About 40% of the segment's production in 2014 was sold on long-term contracts, and this large share contributed toward reducing the decline in revenues.Denne typen geometri er preget av at gradmål av vinkler når de beveger seg i rommet ikke endres,forblir segmentets størrelser også konstant.
This kind Til tross for den gode driften falt segmentets underliggende EBITDA med 12 % til 8802 millioner kroner sammenlignet med 2013.
In spite of the sound operations, the segment's underlying EBITDA fell by 12% to NOK 8802 million, compared with 2013.Hvis du har angitt at segmentet skal være en runde(segmentet avsluttes når du trykker på Back Lap-knappen)så vil nederste rad vise segmentets akkumulerte tid.
If you have set Blant de åpenbare(men ikke kritiske,basert på segmentets spesifikasjoner) mangler- den middelmådige kvaliteten på videoklipp og en relativt liten mengde RAM.
Among BlueHDi-motorene med mellom 95 og 180 hk i og den nye,automatiske EAT6-girkassen i garanterer for kjøregleden og gir segmentets laveste drivstofforbruk og utslipp.
Its BlueHDi engine range from 95 to 180 hp and its EAT6 automatic gearbox promisesa great driving experience, along with one of God og stabil drift medførte at segmentets EBITDA bare hadde en mindre nedgang til tross for salg av produksjonsaktiva, og endte på 133 millioner kroner i 2013(142 millioner kroner).
Solid and stable operations resulted Det avholdes interne møter hvert kvartal der konsernøkonomi og segmentene deltar, for å gjennomgå segmentets risikoforhold, vesentlige regnskapsposter og andre forhold.
Internal meetings where Den nye BMW 2-serie Gran Tourer er en pioner i å forene segmentets tradisjonelle attributter- som romlig funksjonalitet og komfort- med kjennetegn BMW verdier av dynamikk, eleganse og førsteklasses kvalitet.
The new BMW 2 Series Gran Tourer is a pioneer in uniting the segment's traditional attributes- such as spatial functionality and comfort- with the hallmark BMW values of dynamics, elegance and premium quality.God drift, ny produksjonskapasitet og høyere kraftpriser medførte at segmentet doblet omsetningen til over en milliard kroner,og med en EBITDA-margin på nærmere 50 % var segmentets EBITDA 507 millioner kroner i 2013(-25 millioner kroner).
Solid operations, new production capacity and higher power prices resulted in a doubling of the Vi tillater ikke at en annen bruker laster ned dine rå DNA-data. Vær likevel oppmerksom på at når en annen bruker har et delt et segment med deg, ser detaljene(posisjon og størrelse) ogderetter gjennomgår segmentets informasjon om sitt eget DNA, kan den andre brukeren også utlede genotypene du har i DNA i det aktuelle segmentet.
Note that although we would never ever allow another user to download your raw DNA data, if another user has a shared segment with you and can view its details(position and size),then by reviewing that segment's information on his or her own DNA, that other user can deduce the genotypes that you have in your DNA in that particular segment.
