Examples of using Sendetid in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bedre sendetid også.
Better time slot, too.Jeg vil ha svaret utenom sendetid.
I will take my answer off the air.Denne har en sendetid på minimum 24 timer.
This is prime time at least 24 hours.Kun 20 timer og 35 minutter til sendetid.
Hours, 35 minutes until airtime.Tredve minutter til sendetid, alle sammen.
Thirty minutes till air, everyone.
People also translate
Rollebesetning og teknisk mannskap,en time til sendetid.
Cast and crew,one hour to air.I 1951 ble det sendetid om morgenen.
In 1945 it became the Florence Morning News.Dere kaster fortsatt bort sendetid.
You guys are still just wasting airtime.Jeg vil ha beste sendetid, ikke formiddagstaler.
I better get prime time, not one of these midmorning speeches.Jeg vil ikke gi gærningen sendetid.
I don't want to give that madman more airtime.Timers sendetid(eller 41,7%) fylt med innhold produsert.
Hours of airtime(or 41,7%) filled with content produced.Du brukte 90 sekunder sendetid på det.
You burned up 90 seconds of air.Suge i Malaysian smak ved å besøke den på sendetid.
Soak in Malaysian flavor by visiting it at prime time.Vi får også beste sendetid og Kelly.
He's also giving us top of the hour and Kelly.Målet ditt er å gjøre spektakulære hopp med maksimal stil og sendetid.
Your objective is to do spectacular jumps with maximum style and airtime.Tredve minutter til sendetid, alle sammen.
Minutes till air, everyone, Hello 30 minutes till Matt?- Ja.- Kun 20 timer og 35 minutter til sendetid.
Matt? Yeah. 20 hours, 35 minutes until airtime.Men det er også å få sendetid som en mulig energi lifter.
But it's also getting airtime as a possible energy lifter.Matt?- Ja.- Kun 20 timer og 35 minutter til sendetid.
Matt?- Yeah.- Twenty hours, 35 minutes until ain'time.Hvis jeg ble tilbudt sendetid på Visjon Norge vil jeg ha forkynt at gjengifte er i strid med Guds bud og ord.
If I was offered airtime on Vision Norway I have taught that remarriage is contrary to God's commandments and words.Rollebesetning og teknisk mannskap,en time til sendetid.
Cast and crew, one hour to I andre tilfeller snakker man om et profesjonelt leieforhold av sendetid hvor Hanvold helt klart slipper til mye forkynnelse han ikke er enig i.
In other cases one speaks of a professional lease of airtime where Hanvold clearly not have to much preaching he does not agree in.Kuling- og stormvarsler blir gjentatt en gang i den påfølgende faste sendetid.
Strong wind and storm warnings are repeated once in the subsequent regular airtime.Pravda Tut fokuserer på informasjon og filmer,andelen av sendetid avsatt til kultur, underholdning, popular science og barne-programmer.
Pravda Tut focuses on information and movies,the proportion of airtime allocated to cultural, entertainment, popular science and children's programs.Serien fikk massiv mediepublisitet på grunn av dens kontroversielle innhold og tidlige sendetid.
The show received massive media publicity because of its controversial content and early prime time.I November 2015 året utvidet sendetid utvalg av satellitt-på grunnlag av en lisens for Nasjonalt Råd på tv og radio.
In November 2015 year expanded the broadcast range of Vi lager spesialsendinger av Argon til vanlig sendetid, altså midnatt.
We will make special editions of Argon at its regular airtime, which is midnight.En sendetid serveren med jevne mellomrom(angitt av brukeren) sender tid til en liste over kunder(eller en lokal adresse der klientene'lytte' til).
A broadcast time server periodically(specified by the user) sends the Få de siste nyhetene og underholdning for gratis, ogsamle gratis sendetid ukentlig! 1 Gratis.
Get the latest news& entertainment for free, andcollect free airtime weekly! 1 Free.Biskop, jeg kan ikke få sagt hvor takknemlige vi er for at du kommer tilbake og vurderer å gi oss sendetid.
Bishop, I can't tell you how grateful we are that you would come back and consider us for a slot.
