Examples of using Simpoints in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bruk og utløp av SimPoints.
Use and Expiration of SimPoints.Vi kan også gi bort SimPoints i forbindelse med kampanjer.
We may also award SimPoints in connection with promotional events.Du har ikke krav på refusjon for ubrukte SimPoints.
You are not entitled to a refund for any unused SimPoints.Tilgjengelighet SimPoints SimPoints.
SimPoints Availability SimPoints.Kontoen din har nådd maksimalt antall tillatte SimPoints.
Your account has reached the maximum number of Sim Points allowed.Kan jeg bruke SimPoints til å kjøpe ekstrainnhold i The Sims 4?
Will I be able to use SimPoints to purchase additional content in The Sims 4?Prøv igjen når du har færre SimPoints på kontoen.
Please try again when you have fewer Sim Points in your account.Nå kan du få 1000 SimPoints GRATIS og bruke dem i The Sims 3 Store….
You can now claim your 1000 FREE Simpoints to spend at the Sims 3 Online Store.SimPoints blir tilgjengelige med en gang du har fullført transaksjonen.
SimPoints are available to you immediately as soon as you complete your purchase.Det kan ta opp til et døgn før SimPoints tildeles etter man har sett en video.
SimPoints may take up to 24 hours to appear after viewing a video.SimPoints du har fått GRATIS vil være tilgjengelige til du løser dem inn.
Your FREE simpoints will continue to be available to you until you have reedemed them.Når du legger inn en ordre er dette kun et tilbud fra deg om å kjøpe SimPoints til prisen, og underlagt vilkårene, beskrevet i ordren.
Your submission of an order only constitutes an offer by you to purchase SimPoints at the price and terms stated in the order.SimPoints har ingen pengeverdi og utgjør ingen myntenhet eller eiendom av noen type.
SimPoints have no monetary value and do not constitute currency or property of any type.Hvis skatt må regnes ut basert på stedet der du befinner deg, er det mulig at du ikke har tilstrekkelig EA-kontobalanse til å kjøpe SimPoints.
If taxes must be assessed, based on your location, it is possible that you may not have an EA account balance sufficient to purchase the SimPoints bundle that you request.Bruk GRATIS SimPoints til en verdi av 10 dollar, og kjøp EKSKLUSIVT innhold fra The Sims 3 Store….
Use your $10 worth of FREE SimPoints to shop for EXCLUSIVE content at The Sims 3 Store.Hvis det er uoverensstemmelser mellom EAs Betingelser og vilkår for bruk og denne avtalen,skal vilkårene i denne avtalen gjelde kjøpet ditt og bruken av SimPoints på The Sims 3 Store.
If there is an inconsistency between the EA Terms of Service and this Agreement,the terms of this Agreement will govern your purchase and use of SimPoints on The Sims 3 Store.SimPoints kan ikke selges eller overføres, og kan ikke byttes mot penger eller andre varer og tjenester.
SimPoints cannot be sold or transferred, and cannot be exchanged for cash or for any other goods and services.Denne avtalen(“avtalen") styrer kjøp og bruk av SimPoints og produkter og tjenester der du kan kjøpe eller bruke SimPoints(“nettjenestene til The Sims").
This Agreement(“Agreement”) governs your purchase and use of SimPoints and any of our products and services through which you can purchase or use SimPoints(“The Sims Online Services”).SimPoints blir ikke støttet av The Sims 4, men vil fortsatt være en betalingsform for The Sims 3-innhold fra The Sims 3 Store.
SimPoints will not be supported by The Sims 4, but will continue to be a form of payment for The Sims 3 content in The Sims 3 Store.Når du velger“Jeg godtar"-boksen under,sier du deg enig i at din bruk av SimPoints på The Sims 3 Store, på The Sims 3 Store-nettsiden og alt relatert innhold er underlagt denne avtalen.
By selecting the“I Accept” checkbox below,you agree that your use of SimPoints on The Sims 3 Store, The Sims 3 Store website and all related content is subject to this Agreement.SimPoints kan bare kjøpes eller skaffes fra EA ved hjelp av metodene vi tilbyr på nettsidene våre eller på andre måter vi eksplisitt godkjenner.
SimPoints may be purchased or acquired only from EA through the means we provide on our website(s) or otherwise expressly authorize.Vi kan komme til å revidere denne avtalen når som helst, ogrevisjonene vil gjelde alle videre kjøp av SimPoints og innholdet du måtte komme til å skaffe deg ved å bruke SimPoints. .
We may revise this Agreement at any time andthe revisions will apply to all subsequent purchases of SimPoints and the subsequent entitlements to content that you receive by using Hvis du kjøper SimPoints av oss, begynner tjenesten vår umiddelbart etter at kjøpet er bekreftet på nettjenestene til The Sims.
Please note that if you purchase SimPoints from us, the performance of our services begins immediately after your purchase is confirmed.Kredittkort: Hvis du betaler for SimPoints med kredittkort, må du oppgi opplysningene som står på kredittkortet ditt når du legger inn ordren.
Credit cards: If you pay for SimPoints by credit card, then you must supply your credit card details when you place your order.SimPoints-lisensen begynner å gjelde når du skaffer deg SimPoints, og avsluttes, i henhold til denne avtalen, samme dag som EA-kontoen din sies opp, avsluttes eller stenges, eller når gyldigheten for gjenværende SimPoints utgår, som beskrevet i avsnitt 10, 13 og 14 i denne avtalen.
The term of your Du kan betale for SimPoints enten med kredittkort eller ved hjelp av alternative metoder vi beskriver på The Sims™ 3 Store.
You may pay for SimPoints either by credit card or by using the services of any alternate billing and payment provider that we identify on The Sims 3 Store.Når du kjøper SimPoints, får du en begrenset lisens til å velge blant innhold vi gjør tilgjengelig på The Sims 3 Store("The Sims 3-innhold").
By purchasing SimPoints, you obtain a limited license to access and select from content that we expressly make available on The Sims 3 Store(the"The Sims 3 Content").Hvis EA-konten din inneholder SimPoints men ikke har blitt brukt på(24) måneder eller mer, vil SimPoints utløpe og det kan hende kontoen din blir sagt opp på grunn av inaktivitet.
If your EA Account has a SimPoints balance which has not changed for twenty-four(24) months or more, your SimPoints will expire and your account may be cancelled for non-use.Når du har løst inn SimPoints mot innhold til The Sims 3, kan ikke dette innholdet leveres tilbake, byttes inn eller refunderes mot SimPoints, penger eller andre varer eller tjenester.
Once you have redeemed SimPoints for The Sims 3 Content, that content is not returnable, exchangeable, or refundable for SimPoints or for cash, or other goods or services.Hvis du for eksempel vil kjøpe 1000 SimPoints for ti dollar ved hjelp av en EA-kontobalanse på nøyaktig ti dollar, og du skylder skatt til staten der du bor for denne transaksjonen, har du ikke nok til å fullføre transaksjonen for 1000 SimPoints. .
For example, if you wish to purchase a 1,000 SimPoints bundle for ten dollars using an EA account balance of exactly ten dollars, and you owe taxes to the State of Connecticut on that transaction, then you will not have sufficient funds to complete the transaction for 1,000 
