What is the translation of " SIN SAMVITTIGHET " in English?

• his conscience

Examples of using Sin samvittighet in Norwegian and their translations into English

En slik person har forherdet sin samvittighet.
Such a person has calloused his conscience.

Han behandler sin samvittighet med de mest ekstraordinære forhold.
He treats his conscience with the most extraordinary respect.

Han tok også opium for å lette sin samvittighet.
He also took opium to ease his conscience.

Fortelleren sliter med sin samvittighet over å drepe elefanten.
The narrator struggles with his conscience over killing the elephant.

Paulus la vinn på å aldri skade sin samvittighet.
Paul laid careful to never hurt his conscience.

En person skal aldri begrave sin samvittighet og forgifte uskyldige barn bare for å beholde jobben sin..
A person should never bury his conscience and poison innocent children in order to simply keep his job.

Mennesker trenger virkelig å vekke sin samvittighet.
People really need to awaken their conscience.

Hun sa at hun var sjokkert og var tvunget av sin samvittighet til å avsløre sannheten om forfølgelsen, som hun visste om.
She said that she was shocked and was compelled by her conscience to reveal the truth of the persecution that she knew about.

De er tvunget til å gjøre ting mot sin samvittighet.
They are forced to do things against their conscience.

Fortelleren sliter med sin samvittighet fordi han ikke vil se ut som en dåre ved å gå bort fra elefanten foran Burman-publikum.
The narrator struggles with his conscience because he doesn't want to look like a fool by walking away from the elephant in front of the Burman crowd.

Da alle var gjennomboret og dømt i sin samvittighet.
Then all were pierced and convicted in their consciences.

Når en kvinne følger sin samvittighet, eller indre stemme, ved å respektere livet til sitt ufødte barn, kan samvittigheten belønne henne.
When a woman heeds her conscience, or inner voice, by respecting the life of her unborn child, her conscience rewards her..

Han hadde tanker om døden og ville lette sin samvittighet.
He had thoughts of death and wanted to ease his conscience.

Vaktene kjempet med sin samvittighet da de ble tvunget til å følge ordrer mot sin vilje, og de trodde selv ikke på det de fortalte utøverne.
The guards struggled with their consciences for being forced to follow orders against their will, and did not believe themselves what they told practitioners.

Den unge mannen hadde allerede en udåd på sin samvittighet.
The young man had already have an atrocity on his conscience.

Var det for å lette sin samvittighet eller våres?
Was that to ease their conscience or ours?

Jean syntes ikke det var like lett å selge sin samvittighet.
Jean didn't find selling his conscience as easy as his father did.

Type 2- de som er mindre våkne- begraver sin samvittighet, fortsetter, og beholder jobben, mens de gradvis legger igjen på lønnsomhetens alter den følsomheten de opprinnelig hadde.
The less alert drown their consciences, carry on and keep their job, gradually losing their initial sensitivity on the altar of expediency.

Artikkelen poengterer at folk virkelig må hente frem sin samvittighet.
The article makes the point that people really need to awaken their conscience.

Biskop Per Arne Dahl, er en from mann som følger sin samvittighet og burde blitt respektert for sitt syn.
Bishop Per Arne Dahl, a pious man who follows his conscience and should become respected for his views.

De som er gjengiftet som troende har kastet og ødelagt sin samvittighet.
Those who have re-married as believers have tossed and destroyed his conscience.

Presset fra ondskapsfulle trusler og fra å forråde sin samvittighet har gjort at mange mennesker har mistet forstanden.
The pressure from the sinister threats and from betraying their conscience have made many people lose their senses.

De blir bedratt av løgnaktige hyklere som er brennemerket i sin samvittighet.
They are deceived by the lying hypocrites that are seared in his conscience.

Han er tro mot seg selv, sine prinsipper, sin samvittighet, hans kjære.
He is true to himself, his principles, his conscience, his loved ones.

Hvor ville vi bli… hvis alle besluttet å handle henhold til sin samvittighet?
Where would we be… if everybody decided to act according to their conscience?

Han vet at den ekstraordinære forhold som han betaler til sin samvittighet er på bunnen en doping av det organ;
He knows that the extraordinary respect which he pays to his conscience is at bottom a doping of that organ;

Mormoner som har offentlige verv, står fritt til å handle ifølge sin samvittighet.
Mormons who hold public office are free to act according to their consciences.

I 1000-års-riket skal igjen menneskene leve for Herren og lyde sin samvittighet(Guds stemme i hjertet).
In the 1000-year kingdom will again people live for the Lord and obey his conscience(the voice of God in the heart).

Publikums forventninger utfordrer fortellerens ego og autoritet, og får ham til å krenke sin samvittighet.
The crowd's expectations challenge the narrator's ego and authority, and causes him to violate his conscience.

Dette gjelder troende, ikke troende blir målt opp imot Guds ti bud og sin samvittighet(Rom. 2. etc.).(sitat slutt).
This applies to believers, not believers will be measured against God's commandments and his conscience(Romans 2. etc)…(End of quote).

How to use "sin samvittighet" in a Norwegian sentence

alltid lar sin samvittighet bestemme ens handlinger?

Han viste moral og fulgte sin samvittighet dvs.

Flere leger nekter å la sin samvittighet kartlegges.

De vil lette sin samvittighet og rydde opp.

Stålsett sin samvittighet avgjør hva medmenneskelig barmhjertighet krever.

Og nürnberg-tribunalet av sin samvittighet ikke brenne deg!

En mann som lever gjennom sin samvittighet blir hard.

Men: "Godtemplarordenens væpnere selger aldri sin samvittighet til høystbydende.

Reservasjonsrett for fastleger: Hvem sin samvittighet skal veie tyngst?

How to use "his conscience" in an English sentence

Maybe his conscience was bothering him?

His conscience wouldn’t have allowed leaving her.

His conscience must have been clear.

His conscience was enough for him.

That was how his conscience worked.

But his conscience was not asleep.

His conscience must decide the issue and his conscience must be respected.

They attacked his conscience with terror.

Does his conscience therefore prick him?

Why did his conscience not suffer?