Examples of using Sjakkbrettet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er sjakkbrettet.
I'm the chessboard.Vi er bare bønder på sjakkbrettet.
We're just pawns on the chessboard.Det er sjakkbrettet til Emma.
It's Emma's chess set.En brikke på sjakkbrettet.
A pawn on the chessboard.Ikke rør sjakkbrettet før jeg gir deg tillatelse.
Do not touch this chess board until I give you permission.Lydia var ikke på sjakkbrettet.
Lydia wasn't on the chessboard.Tilbakestille sjakkbrettet for et nytt spill.
Reset the chess board for a new game.Vi er som småjævlene på sjakkbrettet.
Be like the little bitches on a chessboard.Flamme- og sjakkbrettet trykt løs t-skjorte-genser.
Flame and checkerboard printed loose t-shirt sweatshirt.Lov meg at du renverseras sjakkbrettet.
Promise me you renverseras the chessboard.SJAKKREGLER Sjakkbrettet har 64 ruter ordnet i 8 rader og 8 kolonner.
A chess board has 64 squares arranged in 8 rows and 8 culomns.Kongen, den vise mannen, og sjakkbrettet.
The king, the wise man and the chessboard.Sjakkbrettet gir dem en nyhet, skaper en uvanlig sammensetning.
The chess boarding gives them a novelty, creates an unusual composition.Du bør ha god grunn til å ødelegge sjakkbrettet.
Better have a good reason for ripping up my chessboard.Bli kjent med sjakkbrettet, og lær hvordan du beveger deg rundt på det.
Familiarise yourself with the chessboard and learn how to move around the squares.Be idioten i føringen om å legge bort sjakkbrettet.
Tell knucklehead riding shotgun to put the chess set away.Sjakkbrettet er laget av høykvalitets trykkbrett og leveres komplett med spillbiter.
The heart-shaped clock is made of solid hardboard and has a glossy finish.Plasser sjakkbrikker på et trygt sted på sjakkbrettet.
Place the chess pieces in a safe place on the chessboard.Sjakkbrettet må kanskje legge bort, men å spille tennis kan likevel være hyggelig.
The chessboard may have to be put away, but playing tennis may still be enjoyable.Far, vi allerede ser første gambits på sjakkbrettet.
Father, we're already seeing the first gambits on the chessboard.Plasser sjakkbrikker utstyrt på sjakkbrettet utstyrt slik at ingen elementer overgrepene noen andre.
Place the DEEP FRITZ forbereder deg for alvorlige møter over sjakkbrettet.
DEEP FRITZ prepares you for serious encounters over the chessboard.Navigering share Bli kjent med sjakkbrettet, og lær hvordan du beveger deg rundt på det.
Share Familiarize yourself with the chessboard and learn how to orientate on the squares.Fars øyne vokste stor,han tok hånden over pannen og så på sjakkbrettet.
The father's eyes grew large,he took his hand over his forehead and looked at the chessboard.Sjakkbrettet er laget av høykvalitets trykkbrett og leveres komplett med spillbiter.
The printed heart-shaped ornaments are made of high-quality plastic and can definitely take a hit.Plasser sjakkbrikker utstyrt på sjakkbrettet utstyrt slik at ingen elementer overgrepene noen andre.
Place the Og sjakkbrettet i stor størrelse som skal bygges ute i grønne omgivelser, vil være en spesiell attraksjon.
And the life-size chessboard to be built outside in the greenery will be a special attraction.Akkurat som deg flyttet jeg brikkene rundt på sjakkbrettet, og måtte se på at alt skjedde igjen og igjen.
Just like you, I moved the pieces around the chessboard, and had to look on as everything happened over and over again.Sjakkbrettet plasseres mellom spillerne slik at det nærmeste hjørnefeltet til høyre for spilleren er hvitt.
The chessboard is placed with a light square at the right-hand end of the rank nearest to each player.De fleste brikker er sterkest når de står sentralt plassert på sjakkbrettet, og dette gjelder i særlig grad for springere.
Pieces are generally more powerful if placed near the center of the board, but this is particularly true for a knight.
